msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Improt XML Feed\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 12:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: controllers/moove-controller.php:111
msgid "Select your repeated XML element you want to import"
msgstr "Vyberte opakovací XML prvek, který chcete importovat"

#: controllers/moove-functions.php:19 controllers/moove-functions.php:72
msgid "Select a field"
msgstr "Vyberte pole"

#: controllers/moove-functions.php:37 controllers/moove-functions.php:89
msgid "No fields were found!"
msgstr "Pole nebyla nalezena!"

#: controllers/moove-functions.php:44 controllers/moove-functions.php:96
msgid "No field groups defined!"
msgstr "Nebyly definovány skupiny!"

#: moove-options.php:61
msgid "Moove feed importer"
msgstr "Import feedu"

#: moove-options.php:89
msgid "START IMPORT"
msgstr "Začít import"

#: views/moove/admin/settings/addons.php:3
msgid "Moove Feed Importer Plugin Addons"
msgstr "Moove Feed Importer Plugin Addony"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:3
msgid "Moove Feed Importer Plugin"
msgstr "Moove importer feedu"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:4
msgid ""
"This plugin adds the ability to import content from an external XML/RSS "
"file, or from an uploaded XML/RSS and add the content to any post type in "
"your WordPress install. <br />It also supports importing taxonomies "
"alongside posts."
msgstr ""
"Tento plugin přidává možnost importovat obsah z externího XML/RSS souboru, "
"nebo z uploadnutého XML/RSS. Tento obsah je přidán jako post do vašeho "
"WordPressu. <br />Také podporuje importování kategorií."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:5
msgid "The process of import:"
msgstr "Proces importu:"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:7
msgid "Select the source ( URL or FILE UPLOAD )"
msgstr "Vyberte zdroj (URL nebo nahrání)"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:8
msgid ""
"Select your repeated XML element you want to import - This should be the "
"node in your XML file which will be considered a post upon import."
msgstr ""
"Vyberte opakující se XML prvek, který chcete importovat - toto by měla být "
"node ve vašem XML souboru, která bude považována jako nový příspěvek."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:9
msgid "Select the post type you want to import the content to."
msgstr "Vyberte typ příspěvku do kterého chcete importovat."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:10
msgid ""
"Match the fields from the XML node you've selected (step 2) to the "
"corresponding fields you have available on the post type."
msgstr ""
"Napárujte pole z XML položky, kterou jste vybrali (ve kroku 2) s "
"korespondujícími daty, které máte ve svém příspěvku."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:12
msgid "XML files and URLs"
msgstr "XML soubory a URL adresy"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:13
msgid ""
"The XML source file should be a valid XML file. The plugin does check if the "
"URL source or the Uploaded file is valid for import and processing. If you "
"use the URL source for importing, please make sure the URL you are using is "
"not password protected with HTTP Auth or any other form of authentification "
"(it needs to be public)."
msgstr ""
"XML zdroj by měl být validní XML soubor. Plugin kontroluje jestli URL zdroje "
"nebo uploadovaný soubor je validní. Pokud použijete URL jako zdroj, ujištěte "
"se, že nepoužíváte žádné HTTP heslo ani jiné formy autorizace (XML musí být "
"veřejný)."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:14
msgid "Accepted formats: XML 1.0, XML 2.0, Atom 1, RSS"
msgstr "Podporované formáty: XML 1.0, XML 2.0, Atom 1, RSS"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:15
msgid "XML Preview"
msgstr "XML náhled"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:16
msgid ""
"After sucessfully uploading an XML file or reading an external URL, the "
"plugin will present you with an XML preview of the selected node, which can "
"be used to check if you've selected the correct node or you have all the "
"data read correctly by the plugin. This preview presents one item from the "
"selected node and it is paginated so you can navigate back and forward "
"between the elements."
msgstr ""
"Po úspěšném nahrání XML ze souboru nebo URL, plugin vám nabídne náhled "
"vybrané položky, což může být použito jako kontrola, jestli jste vybrali "
"správná data. Tento náhled představuje pouze jednu položku a na další "
"položku vede stránkování."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:17
msgid "Linking Taxonomies to Posts"
msgstr "Odkazování Taxonomií a Postů"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:18
msgid ""
"This plugin allows you to import categories/taxonomies from the XML file and "
"link the imported posts to these taxonomies."
msgstr ""
"Tento plugin vám dovoluje importovat kategorie/taxonomie z XML souboru a "
"napojit importované příspěvky na tyto kategorie."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:19
msgid ""
"First you need to have the taxonomies created in WordPress to allow the "
"plugin to import into these taxonomies. By default WordPress has two "
"taxonomies: categories and tags."
msgstr ""
"Nejprve musíte mít vytvořené taxonomie ve svém WordPressu, abyste mohli "
"použít plugin pro importování do těchto taxonomií. V základu má WordPress "
"dvě taxonomie: kategorie a tag."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:20
msgid "Importing and linking multiple taxonomies to one post"
msgstr "Importování a napojování více taxonomií do jednoho příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:21
msgid ""
"To import and link one post to multiple taxonomies, you need to have an XML "
"element in your selected node with a list of categories separated by commas. "
"These elements will be recognized and imported separately as taxonomy terms."
msgstr ""
"K napojení příspěvku na více kategorií, musíte mít v XML prvku výčet "
"kategorií oddělený čárkou. Tyto kategorie budou rozpoznány a importovány "
"jako jednotlivé termíny."

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:6
msgid "Feed import started"
msgstr "Import začal"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:7
msgid "Please wait finishing the import!"
msgstr "Prosím vyčkejte, než import dojede!"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:19
msgid "Start new import"
msgstr "Začít nový import"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:26
msgid "Feed data matching"
msgstr "Párování dat"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:28
msgid "Select a Post Type"
msgstr "Vyberte typ příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:31
msgid "Select a post type"
msgstr "Vyberte typ příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:45
msgid "Post title"
msgstr "Nadpis příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:50
msgid "Post content"
msgstr "Obsah příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:54
msgid "Post date"
msgstr "Datum příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:59
msgid "Post excerpt"
msgstr "Perex příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:63
msgid "Post status"
msgstr "Status příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:65
msgid "Published"
msgstr "Publikováno"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:66
msgid "Pending review"
msgstr "Čeká na revizi"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:67
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:70
msgid "Post author"
msgstr "Autor příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:78
msgid "Featured image url"
msgstr "Náhledový obrázek"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:94
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomie"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:106
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:128
msgid "Import Settings"
msgstr "Nastavení importu"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:136
msgid "Limit Posts"
msgstr "Limitovat příspěvky"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:138
msgid "Type the interval, or the values of your posts"
msgstr "Napište interval, nebo hodnoty vašich příspěvků"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:162
msgid "Feed import setup"
msgstr "Nastavení importeru"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:163
msgid "Select Another Source"
msgstr "Najít jiný zdroj"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:167
msgid "Select the feed source"
msgstr "Vyberte zdroj"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:170
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:173
msgid "UPLOAD"
msgstr "Nahrát"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:178
msgid "Type the file URL"
msgstr "Napište URL souboru"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:183
msgid "Select XML/RSS file"
msgstr "Vyberte XML/RSS soubor"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:188
msgid "Check DATA"
msgstr "Zkontrolovat data"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:191
msgid ""
"Wrong or unreadable XML file! Please try again! Check your file extension, "
"should be *.xml or *.rss"
msgstr ""
"Špatný nebo nečitelný XML soubor! Zkuste znovu. Zkontrolujte koncovku, měla "
"by být *.xml nebo *.rss"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:200
msgid "Create Preview"
msgstr "Vytvořit náhled"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:206
msgid "Moove Feed Xml Preview"
msgstr "Moove Feed XML náhled"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:3
msgid "Dismiss"
msgstr "Zavřít"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:4
msgid "Donations"
msgstr "Darování"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:7
msgid ""
"If you enjoy using this plugin and find it useful, feel free to donate a "
"small amount to show appreciation and help us continue improving and "
"supporting this plugin for free. It will make our development team very "
"happy! :)"
msgstr ""
"Pokud shledáte náš plugin užitečným, klidně nám zašlete malou částku jako "
"výraz poděkování a pomozte nám zlepšovat a podporovat tento plugin, který je "
"zdarma. Náš developer team bude velice šťastný! :)"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:11
msgid ""
"Click the 'Donate' button and you will be redirected to Paypal where you can "
"make your donation. You don't need to have a Paypal account, you can make "
"donation using your credit card."
msgstr ""
"Klikněte na tlačítko Darovat (Donate) a budete přesměrování na PayPal, kde "
"nám můžete zaslat částku. Nemusíte mít PayPal účet, můžete použít svou "
"kreditní kartu."

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:15
msgid "Many thanks."
msgstr "Mockrát děkujeme."

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:36
msgid "Feed Importer"
msgstr "Import feedu"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:49
msgid "Feed Import"
msgstr "Import feedu"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:58
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"