msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Text v0.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:15:30+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Kraus <philipp.kraus@flashpixx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: render.class.php:45
#: render.class.php:57
#: render.class.php:65
#: widget.class.php:76
#@ imagetext
msgid "CSS class"
msgstr "CSS Klasse"

#: render.class.php:125
#@ imagetext
msgid "Configuration and Usage"
msgstr "Konfiguration und Benutzung"

#: render.class.php:48
#: render.class.php:68
#@ imagetext
msgid "HTML code remove"
msgstr "HTML Code entfernen"

#: render.class.php:52
#@ imagetext
msgid "LaTeX Options"
msgstr "LaTeX Optionen"

#: render.class.php:63
#@ imagetext
msgid "QR Code Options"
msgstr "QR Code Optionen"

#: render.class.php:40
#@ imagetext
msgid "Text Options"
msgstr "Text Optionen"

#: render.class.php:126
#@ imagetext
msgid "The following options may also be passed as parameters to the opening tag to adjust the current formatting. If no parameters are specified in the tags, the global values are used. In parenthesis the parameter name is specified. The use is then: <strong>[imgtxt parameter=value parameter=value ...]</strong>."
msgstr "Die nachfolgenden Optionen können auch dem öffnenden Tag direkt äbergeben werden, um die aktuelle Formatierung zu setzen. Ist kein Parameter in dem Tag gesetzt, werden hier gesetzten Parameter verwendet. In den Klammern ist der Parametername angegeben. Die Benutzung ist dann: <strong>[imgtxt Parametername=Wert Parametername=Wert ...]</strong>"

#: render.class.php:192
#@ imagetext
msgid "This options can be set with the call <strong>[imgtxt type=latex]your content[/imgtxt]</strong>"
msgstr "Die Optionen können mit dem Aufruf <strong>[imgtxt type=latex]Inhalt[/imgtxt]</strong> gesetzt werden"

#: render.class.php:239
#@ imagetext
msgid "This options can be set with the call <strong>[imgtxt type=qrcode]your content[/imgtxt]</strong>. If the content is empty, the permalink (page url) is used"
msgstr "Die Optionen können mit dem Aufruf <strong>[imgtxt type=qrcode]Inhalt[/imgtxt]</strong> gesetzt werden. Wenn der Inhalt leer ist, dann wird der Permalink (Seitenurl) verwendet"

#: render.class.php:140
#@ imagetext
msgid "This options can be set with the call <strong>[imgtxt type=text]your content[/imgtxt]</strong>"
msgstr "Die Optionen können mit dem Aufruf <strong>[imgtxt type=text]Inhalt[/imgtxt]</strong> gesetzt werden"

#: render.class.php:41
#: render.class.php:53
#: render.class.php:64
#: widget.class.php:75
#@ imagetext
msgid "alternate image text"
msgstr "alternativer Bildtext"

#: render.class.php:42
#: render.class.php:54
#@ imagetext
msgid "background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: widget.class.php:30
#@ imagetext
msgid "creates an image with the QR code of the page url"
msgstr "Erstellt ein Bild mit einem QR Code der Seiten URL"

#: render.class.php:67
#: widget.class.php:77
#@ imagetext
msgid "error level"
msgstr "Fehlerlevel"

#: render.class.php:47
#: render.class.php:59
#@ imagetext
msgid "image height"
msgstr "Bildhöhe"

#: render.class.php:66
#: widget.class.php:74
#@ imagetext
msgid "image size"
msgstr "Bildgröße"

#: render.class.php:46
#: render.class.php:58
#@ imagetext
msgid "image width"
msgstr "Bildbreite"

#: render.class.php:49
#: render.class.php:60
#: render.class.php:69
#@ imagetext
msgid "options can be overwritten"
msgstr "Optionen können überschrieben werden"

#: render.class.php:261
#: widget.class.php:77
#@ imagetext
msgid "recovery of up to 15% data loss"
msgstr "bis zu 15% Daten können rekonstruiert werden"

#: render.class.php:262
#: widget.class.php:77
#@ imagetext
msgid "recovery of up to 25% data loss"
msgstr "bis zu 25% Daten können rekonstruiert werden"

#: render.class.php:263
#: widget.class.php:77
#@ imagetext
msgid "recovery of up to 30% data loss"
msgstr "bis zu 30% Daten können rekonstruiert werden"

#: render.class.php:260
#: widget.class.php:77
#@ imagetext
msgid "recovery of up to 7% data loss"
msgstr "bis zu 7% Daten können rekonstruiert werden"

#: render.class.php:44
#: render.class.php:56
#@ imagetext
msgid "text color"
msgstr "Textfarbe"

#: render.class.php:43
#: render.class.php:55
#@ imagetext
msgid "transparant background color"
msgstr "Hintergrundfarbe Transparenz"

#: imagetext.php:79
#@ imagetext
msgid "The text in this space was converted to guard against spam robots into an image"
msgstr "Der Text in diesem Bereich wurde konvertiert, um Spambots abzuwehren."

#: imagetext.php:91
#@ default
msgid "LaTeX formula"
msgstr ""

#: imagetext.php:101
#@ default
msgid "QR code"
msgstr ""

#: render.class.php:133
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr ""