"Project-Id-Version: IO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 20:36+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 21:29+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <iamm@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: lightbox-gallery\n"

#: admin.php:22
msgid "full"
msgstr "поўны"

#: admin.php:23
msgid "large"
msgstr "доўгі"

#: admin.php:24
msgid "medium"
msgstr "сярэдні"

#: admin.php:25
msgid "thumbnail"
msgstr "эскіз"

#: admin.php:48
msgid "Upload images with these sizes:"
msgstr "Загрузіць малюнкі з гэтым памерам:"

#: admin.php:60
msgid "Image sizes"
msgstr "Памер малюнкаў"

#: admin.php:64
msgid "Unattached images"
msgstr "Незамацаваныя малюнкі"

#: admin.php:67
msgid "Also upload unattached images."
msgstr "Таксама загружаць незамацаваныя малюнкі."

#: admin.php:72
msgid "newest first"
msgstr "найновыя адразу"

#: admin.php:73
msgid "random"
msgstr "выпадковыя"

#: admin.php:74
msgid "oldest first"
msgstr "адразу старэйшыя"

#: admin.php:85
msgid "Offload priority"
msgstr "Offload-прыярытэт"

#: admin.php:89
msgid "Offload interval"
msgstr "Offload-інтэрвал"

#: admin.php:93
msgid "Try to offload an image every %input% seconds. <br>If you set it to 0, images will be offloaded faster, but your site will be slower."
msgstr "Паспрабуйце, каб разгрузіць малюнкі кожныя %input% секунд. <br>Калі вы ўсталюеце яе ў 0, малюнкі будуць выгружаны хутчэй, але ваш сайт будзе павольней."

#: admin.php:98
msgid "Registration code"
msgstr "Код рэгістрацыі"

#: admin.php:101
msgid "To put offloaded images into an account, paste the registration code found on <a target=\"_blank\" href=\"http://profile.imageshack.us/registration/\">this page</a> on Imageshack, after logging in."
msgstr "Каб пакласці выгружана малюнкі ў рахунку, уставіць код рэгістрацыі знайсці на <a target=\"_blank\" href=\"http://profile.imageshack.us/registration/\">this page</a> на Imageshack Пасля ўваходу ва ўліковы запіс"

#: scb/AdminPage.php:103
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Налады <strong>захаваны </strong>."

#: scb/AdminPage.php:271
msgid "Settings"
msgstr "Налады"

#. Plugin Name of an extension
msgid "ImageShack Offloader"
msgstr "ImageShack Offloader"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://scribu.net/wordpress/imageshack-offloader"
msgstr "http://scribu.net/wordpress/imageshack-offloader"

#. Description of an extension
msgid "Offload your images to <a href=\"http://imageshack.us\">ImageShack</a> to save server resources."
msgstr "Offload вашых малюнкаў у <a href=\"http://imageshack.us\">ImageShack</a> для захавання рэсурсаў сервера."

#. Author of an extension
msgid "scribu"
msgstr "scribu"

#. Author URI of an extension
msgid "http://scribu.net/"
msgstr "http://scribu.net/"