msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: montania imagedrop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 13:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 09:57+0200\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk\n"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:150
msgid "Grid size"
msgstr "Dimensiune grilă"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:151
msgid "Thumb width"
msgstr "Degetul mare lăţime"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:152
msgid "Thumb height"
msgstr "Degetul mare înălţime"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:164
msgid "How many images should be shown in the meta box"
msgstr "Cât de multe imagini ar trebui să fi indicat în caseta meta"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:176
msgid "Width of the thumnails in the meta box, measured in pixels"
msgstr "Lățimea thumnails în caseta meta, măsurată în pixeli"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:188
msgid "Height of the thumnails in the meta box, measured in pixels"
msgstr "Înălțimea thumnails în caseta meta, măsurată în pixeli"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:322
#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/ImageDrop.php:323
msgid "Drag 'n' drop images"
msgstr "Trageţi ‘ n ’ drop imagini"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:2
msgid "Image size"
msgstr "Dimensiune imagine"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:4
msgid "Full"
msgstr "Plin"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:5
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:6
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:7
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:11
#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:13
msgid "Search"
msgstr "Căutare"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:16
#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:37
msgid "← Prev page"
msgstr "← Pagina precedenta"

#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:17
#: /Users/rickard/serversites/ImageDrop/trunk/pages/meta_box.php:38
msgid "Next page →"
msgstr "Pagina următoare →"