msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fxs.001\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 00:06+0100\n"
"Last-Translator: Frank Butenhoff <work@butenhoff.net>\n"
"Language-Team: Frank Butenhoff <work@butenhoff.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\workspace\\\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: _wp\\fkbff-sitemap-generator\n"

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:24
#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:73
#, fuzzy
msgid "Erzeuge Image Sitemap"
msgstr "Generate Sitemap"

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:24
msgid "Image Sitemap erzeugen"
msgstr "Image Sitemap generate"

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:51
msgid "Fehler!"
msgstr "Error!"

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:52
msgid "Die Image XML-Sitemap ist korrekt erzeugt worden, konnte aber nicht als"
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:52
msgid "gespeichert werden."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:53
msgid "Bitte &uuml;berpr&uuml;fe die <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"_blank\" class=\"lnk\">Schreibrechte</a>."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:54
msgid "Alternativ dazu, kannst du per FTP oder Konsole versuchen die Rechte auf 0666 zu setzten und es dann erneut versuchen."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:60
#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:68
#, fuzzy
msgid "Image XML Sitemap"
msgstr "Generate Sitemap"

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:61
msgid "Die Image Sitemap wurde im XML-Format erzeugt und gespeichert. Zur Kontrolle kannst du in einem Web-Browser die"
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:61
msgid "&ouml;ffnen und sie auf Fehler pr&uuml;fen."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:62
msgid "Die erzeugte Sitemap kannst du mit den <a href=\"http://www.google.com/webmasters/tools/\" target=\"_blank\" class=\"lnk\">Webmaster Tools</a> von Google einbinden, oder direkt einen"
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:62
msgid "Ping"
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:62
msgid "f&uuml;r Google setzen."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:69
msgid "Image Sitemaps sind ein guter Weg Google und anderen Suchmaschienen zu erz&auml;hlen welche Bilder du ins Netz gestellt hast, erzeuge eine Sitemap und andere Menschen finden deine Inhalte schneller und besser."
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:70
msgid "Sitemap erzeugen"
msgstr ""

#: _wp\fkbff-sitemap-generator/xml-sitemap.php:76
msgid "Du kannst oberhalb den Button klicken um eine Sitemap zu generieren. Diese Image Sitemap kannst du dann zum Beispiel mit den Google Webmastertools oder der robots.txt nutzen."
msgstr ""