msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image Store 3.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 00:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-03 16:20-0800\n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: B'art \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_c:2c,1;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_x:1,2c;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:237 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:25 msgid "Active" msgstr "Aktywny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:238 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:26 msgid "Inative" msgstr "Nieaktywny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:249 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:51 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:189 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:56 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:70 msgid "Address" msgstr "Adres" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:250 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:57 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:71 msgid "City" msgstr "Miasto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:251 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:186 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:72 msgid "State" msgstr "Województwo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:252 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:49 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:73 msgid "Zip" msgstr "Kod pocztowy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:253 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:188 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:44 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:176 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:272 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1022 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:65 msgid "Sales" msgstr "Sprzedaż" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:273 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:69 msgid "Pricing" msgstr "Cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1014 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:149 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1436 msgid "Customers" msgstr "Klienci" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:277 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:70 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:27 msgid "Image Store" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:67 #, fuzzy msgid "My Galleries" msgstr "Galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:68 #, fuzzy msgid "My Images" msgstr "Obrazy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:294 msgid "Image Store has been updated across the network." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:297 #, php-format msgid "Deactive and activate Image Store plugin to apply updates" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:301 #, php-format msgid "Apply Image Store updates across the network." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:347 msgid "Options not available, please reset all settings under the reset tab." msgstr "Opcje niedostępne. Zresetuj wszystkie ustawienia w zakładce \"Resetuj\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:376 msgid "Downloadable" msgstr "do pobrania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:378 msgid "Are you sure that you want to delete this list?" msgstr "Czy na pewno usunąć tę listę?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:379 msgid "Are you sure that you want to delete this package?" msgstr "Czy na pewno usunąć ten pakiet?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Widok %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 msgid "View" msgstr "Widok" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:631 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:642 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:107 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:73 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:21 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 msgid "ID" msgstr "ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:87 msgid "Visits" msgstr "Odwiedzin" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 msgid "Tracking" msgstr "Kod śledzenia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:635 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1005 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1011 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:124 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:67 msgid "Images" msgstr "Obrazy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Author" msgstr "Autor" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:634 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 msgid "Expires" msgstr "Wygasa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:92 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:62 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:109 msgid "Date" msgstr "Data" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:503 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:68 msgid "Username" msgstr "Użytkownik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:192 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:28 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:53 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:191 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:30 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:54 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:161 msgid "E-mail" msgstr "Adres e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:61 msgid "Status" msgstr "Status" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:632 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:47 msgid "Gallery ID" msgstr "ID galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:633 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:62 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:641 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:22 msgid "Image" msgstr "Zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:643 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:34 msgid "Size" msgstr "Wielkość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:644 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:542 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:607 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:294 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:645 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:39 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:36 msgid "Finish" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:646 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:885 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1121 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:74 msgid "Download" msgstr "Pobierz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:969 msgid "Image Store settings sync" msgstr "Sychronizacja ustawień Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:973 msgid "Check to use the master settings for all the sites" msgstr "Zaznacz aby użyć głównych ustawień dla wszystkich stron" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:989 #, fuzzy msgid "Update Image Store" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1008 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1426 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:33 msgid "Galleries" msgstr "Galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1017 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:54 msgid "Promotions" msgstr "Promocje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1029 msgid "Show per page" msgstr "Pokazuj na stronie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1033 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1448 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:132 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:106 msgid "Apply" msgstr "Zapisz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1053 msgid "Address Information" msgstr "Adres" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1074 msgid "Notes" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1181 msgid "All" msgstr "Todas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:129 msgid "Please, enter a valid image quantity" msgstr "Podaj prawidłową ilość zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:132 msgid "Please, select an image size." msgstr "Wybierz rozmiar zdjęcia." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:135 msgid "There was a problem adding the images to the cart." msgstr "Wystąpił błąd w czasie dodawania zdjęć do koszyka." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:435 #, php-format msgid "%s receipt." msgstr "%s paragon." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:487 #, fuzzy msgid "Downloads" msgstr "Pobierz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:594 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:596 msgid "" "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:599 #, fuzzy msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one." msgstr "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany w naszej bazie. Użyj innego adresu e-mail." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:604 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:606 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:609 #, fuzzy msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany w naszej bazie. Użyj innego adresu e-mail." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:620 #, php-format msgid "" "ERROR: Couldn’t register you… please contact the webmaster !" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:769 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:287 msgid "%cart_id%" msgstr "%cart_id%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:770 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:288 msgid "%cart_tax%" msgstr "%cart_tax%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:771 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:289 msgid "%cart_total%" msgstr "%cart_total%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:772 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:291 msgid "%cart_shipping%" msgstr "%cart_shipping%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:773 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:292 msgid "%cart_currency%" msgstr "%cart_currency%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:774 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:293 msgid "%cart_subtotal%" msgstr "%cart_subtotal%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:775 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:290 msgid "%cart_status%" msgstr "%cart_status%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:294 msgid "%cart_discount%" msgstr "%cart_discount%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:295 msgid "%cart_discount_code%" msgstr "%cart_discount_code%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:296 msgid "%cart_total_items%" msgstr "%cart_total_items%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:907 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:915 msgid "Invalid promotion code" msgstr "Kupon promocyjny jest nieprawidłowy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:943 msgid "Your current purchase doesn't meet the promotion requirements." msgstr "Twoje zamówienie nie spełnia warunków promocji." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "in" msgstr "cale" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "cm" msgstr "cm" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "px" msgstr "px" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1001 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1067 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1083 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:512 msgid "Percent" msgstr "procent" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:212 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1000 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1066 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1082 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:513 msgid "Amount" msgstr "Ilość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:213 msgid "Free Shipping" msgstr "Darmowa wysyłka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:217 msgid "Item quantity" msgstr "Ilość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:218 msgid "Total amount" msgstr "Łączna kwota" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:219 msgid "Subtotal amount" msgstr "Razem kwota" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:223 msgid "Is equal to" msgstr "jest równe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:224 msgid "Is greater than" msgstr "większe niż" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:225 msgid "Is less than" msgstr "mniejsze niż" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:254 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:255 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:256 msgctxt "Gallery" msgid "Add New" msgstr "Nowa galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:257 msgid "Add New Gallery" msgstr "Dodaj nową galerię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:258 msgid "Edit Gallery" msgstr "Edytuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:259 msgid "New Gallery" msgstr "Nowa galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:260 msgid "View Gallery" msgstr "Zobacz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:261 msgid "Search galleries" msgstr "Szukaj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:262 msgid "No galleries found" msgstr "Nie znaleziono takiej galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:263 msgid "No galleries found in Trash" msgstr "Nie znaleziono usuniętych galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:284 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Albums" msgstr "Albumy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:285 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Album" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:286 msgid "Search Albums" msgstr "Szukaj albumów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:287 msgid "All Albums" msgstr "Wszystkie albumy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:288 msgid "Parent Album" msgstr "Album nadrzędny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:289 msgid "Parent Album:" msgstr "Album nadrzędny:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:290 msgid "Edit Album" msgstr "Edytuj album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:291 msgid "Update Album" msgstr "Aktualizuj album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:292 msgid "Add New Album" msgstr "Dodaj nowy album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:293 msgid "New Album Name" msgstr "Nazwa albumu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:294 msgid "Album" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:306 #, fuzzy msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Tagi:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:307 #, fuzzy msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Vat" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:308 #, fuzzy msgid "Search Tags" msgstr "Szukaj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:309 msgid "All Tags" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:310 #, fuzzy msgid "Edit Tag" msgstr "Edytuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:311 #, fuzzy msgid "Update Tag" msgstr "Aktualizuj koszyk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:312 #, fuzzy msgid "Add New Tag" msgstr "Nowa galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:313 #, fuzzy msgid "New Tag Name" msgstr "Nazwa albumu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:314 #, fuzzy msgid "Tags" msgstr "Tagi:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:327 #, fuzzy msgctxt "post" msgid "Expired" msgstr "Wygasa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:331 #, fuzzy, php-format msgid "Expired (%s)" msgid_plural "Expired (%s)" msgstr[0] "Następne →" msgstr[1] "Następne →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:347 msgid "Photos" msgstr "Zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:348 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:85 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:27 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:23 msgid "Slideshow" msgstr "Pokaz slajdów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:349 msgid "Favorites" msgstr "Ulubione" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:352 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:54 msgid "Price List" msgstr "Cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:353 msgid "Shopping Cart" msgstr "Koszyk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:354 msgid "Receipt" msgstr "Paragon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:355 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:492 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:25 msgid "Checkout" msgstr "Zamówienie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:375 msgid "Full Color" msgstr "Kolorowe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:378 msgid "B & W" msgstr "B & N" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:381 msgid "Sepia " msgstr "Sepia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 msgid "E-Mail" msgstr "Adres e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:140 msgid "eNewsletter" msgstr "eNewsletter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:161 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:135 msgid "New Customer" msgstr "Nowy Klient" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:162 msgid "Edit Customer" msgstr "Edytuj Klienta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:241 msgid "The first name is required." msgstr "Imię jest wymagane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:244 msgid "The last name is required." msgstr "Nazwisko jest wymagane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:247 msgid "A valid email is required." msgstr "Adres e-mail jest wymagany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:255 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:258 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany w naszej bazie. Użyj innego adresu e-mail." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:263 msgid "That customer already exists." msgstr "Taki użytkownik już istnieje." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:122 msgid "Gallery Information" msgstr "Informacja o galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:123 msgid "Import Images" msgstr "Importuj obrazy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:100 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:231 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:101 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:232 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:133 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:223 msgid "Image title" msgstr "Tytuł obrazu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:224 msgid "Image date" msgstr "Data wykonania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:222 msgid "Caption" msgstr "Opis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:221 msgid "Custom order" msgstr "Własna kolejność" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:140 msgid "Upload Images" msgstr "Wgraj obrazy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:141 msgid "Upload zip file" msgstr "Wgraj z pliku ZIP" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:142 msgid "Scan folder" msgstr "Skanuj folder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:236 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:522 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:33 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:27 msgid "Trash" msgstr "Kosz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:334 msgid "Zip file" msgstr "plik Zip" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:335 msgid "Save gallery to upload zip file." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:336 msgid "Or enter zip file URL" msgstr "lub podaj adres URL pliku ZIP." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:338 #, fuzzy, php-format msgid "" "Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size upload is %s. \n" "\t\tPublish or update gallery to upload images." msgstr "" "Importuj zdjęcia w pliku ZIP z adresu URL. Maksymalna wielkość pliku to %s. Opublikuj lub zaktualizuj galerię żeby " "rozpocząć import zdjęć." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:348 msgid "Import From Server Path" msgstr "Importuj z folderu na serwerze" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:350 msgid "Scan" msgstr "Skanuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:352 msgid "Path relative to the wp-content folder." msgstr "Scieżka względna folderu wp-content" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 #, fuzzy msgid "image metadata" msgstr "Data wykonania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "IPTC" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:408 #, fuzzy msgid "Allowed Files" msgstr "Zaznacz pliki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Metadata" msgstr "Metadane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Title/Caption" msgstr "Tytuł/Opis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:98 msgid "Order" msgstr "Kolejność" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:511 msgid "Format: " msgstr "Format:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:512 msgid " pixels" msgstr " px" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:513 msgid "Color: " msgstr "Kolor:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:516 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:622 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:659 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:673 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:709 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:734 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:745 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:798 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:807 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:886 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:950 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:977 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1004 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1043 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1070 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1085 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1122 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1147 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1175 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1200 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1213 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1278 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1446 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1475 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:30 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:517 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:75 msgid "Restore" msgstr "Przywróć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:520 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1474 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:56 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:521 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:681 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:751 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:813 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1013 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1093 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1219 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1290 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1322 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:599 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:626 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:54 msgid "Dismiss" msgstr "Odmaszerować!" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:627 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:55 #, php-format msgid "“%s” has failed to upload due to an error" msgstr "“%s” ładowanie nie powiodło się z powodu błędu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:57 msgid "Gallery Feed" msgstr "Galeria" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:66 #, fuzzy msgid "Galleries album feed" msgstr "Galerie wygasają po" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:72 #, fuzzy msgid "Galleries tag feed" msgstr "Galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:104 msgid "No images have been added yet." msgstr "Nie dodałeś jeszcze zdjęć. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:129 msgid "image RSS" msgstr "RSS zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:52 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:82 msgid "Price lists" msgstr "Cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:53 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:84 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:88 msgid "Packages" msgstr "Pakiety" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:75 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:76 msgid "Image sizes" msgstr "Formaty zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:78 #, fuzzy msgid "Color options" msgstr "Opcje koloru" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:79 #, fuzzy msgid "Shipping options" msgstr "Informacje o wysyłce" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:81 msgid "New pricelist" msgstr "Nowy cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:83 msgid "Print finishes" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:85 #, fuzzy msgid "Color filters" msgstr "Opcje koloru" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:87 msgid "New Package" msgstr "Nowy pakiet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:91 msgid "Promotion" msgstr "Promocje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:92 #, fuzzy msgid "Promotion list" msgstr "Promocje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:616 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:706 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:882 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1040 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1118 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1361 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:708 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1362 msgid "Code" msgstr "Kod" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1363 msgid "Starts" msgstr "Zaczyna się" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1042 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1350 msgid "Type" msgstr "Typ" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1365 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:71 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:139 msgid "Discount" msgstr "Zniżka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1366 #, fuzzy msgid "Limit" msgstr "Lista" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:107 #, fuzzy msgid "Redeemed" msgstr "Zwrócony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:198 msgid "Add List" msgstr "Dodaj cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:212 msgid "Add Package" msgstr "Dodaj pakiet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:356 msgid "A promotion name is required." msgstr "Nazwa promocji jest wymagana." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:359 msgid "A discount is required" msgstr "Podaj wielkość upustu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:362 #, fuzzy msgid "A promotion code is required" msgstr "Nazwa promocji jest wymagana." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:370 #, fuzzy msgid "Promotion code is already in use" msgstr "Promocja została usunięta." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:387 #, fuzzy msgid " There was a problem creating the promotion." msgstr "Wystąpił błąd w czasie tworzeniu promocji." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:422 msgid "Please select a promo to be deleted." msgstr "Zaznacz promocję do usunięcia." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:457 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:493 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:528 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:566 msgid "A name is required." msgstr "Imię jest wymagane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:470 msgid "There was a problem creating the package." msgstr "Wystąpił błąd w czasie tworzeniu pakietu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:541 msgid "There was a problem creating the list." msgstr "Wystąpił błąd w czasie tworzeniu cennika." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:617 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:707 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:883 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1041 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1119 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1256 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:34 msgid "Price" msgstr "Cena" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:618 msgid "Width" msgstr "Szer." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:619 msgid "Height" msgstr "Wys." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:620 msgid "Unit" msgstr "Jednostka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:638 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1050 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1129 msgid "Move to list" msgstr "Przesuń na listę" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:655 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:946 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1144 msgid "Check to make size downloadable" msgstr "Zaznacz jeśli chcesz umożliwić pobranie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:676 msgid "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" msgstr "in: cale • cm: centymetry • px: pixele" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:679 msgid "Add image size" msgstr "Dodaj format" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:749 #, fuzzy msgid "Add color option" msgstr "Opcje koloru" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:811 #, fuzzy msgid "Add shipping option" msgstr "Informacje o wysyłce" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:835 msgid "Add options by dragging image sizes or packages into the desired list." msgstr "Dodaj opcje przesuwając rozmiary zdjęć lub pakiety do cennika." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:836 msgid "Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped." msgstr "" "Zaznacz pole obok ceny, jeśli chcesz włączyć możliwość pobrania zdjęcia. Jeśli tego nie zrobisz, będziesz musiał je " "wysłać." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:898 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:963 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:988 #, fuzzy msgid "Move" msgstr "Usuń" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:921 #, fuzzy msgid "Downloadable." msgstr "do pobrania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:955 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1284 msgid "Add options by dragging image sizes here" msgstr "Dodaj rozmiary zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:959 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Kolor" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:980 #, fuzzy msgid "Add options by dragging colors here" msgstr "Dodaj rozmiary zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:985 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:101 msgid "Finishes" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1007 #, fuzzy msgid "Add options by dragging finishes here" msgstr "Dodaj rozmiary zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1091 #, fuzzy msgid "Add finish" msgstr "Dodaj cennik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1171 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "Kraj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1172 msgid "Brightness" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1173 msgid "Colorize(r,g,b,a)" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1174 msgid "Grayscale" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1217 #, fuzzy msgid "Add a filter" msgstr "Dodaj galerię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1240 msgid "Add options by dragging image sizes into the desired package." msgstr "Dodaj opcje przesuwając formaty do pakietu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1275 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:26 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:33 msgid "Quantity" msgstr "Ilość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1312 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Adres" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1364 msgid "Expire" msgstr "Wygasa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1386 msgid "Conditions" msgstr "Warunki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1401 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:141 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:94 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:118 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1433 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:54 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:63 msgid "«" msgstr "‹" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1434 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:64 msgid "»" msgstr "›" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1445 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:124 msgid "Bulk Actions" msgstr "Masowe działania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1449 msgid "New Promotion" msgstr "Nowa promocja" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1526 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:96 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:229 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:112 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:184 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "wyświetlanie %s–%s z %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:118 msgid "Order number" msgstr "Numer zamówienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:127 msgid "Customer" msgstr "Klient" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:68 msgid "Payment status" msgstr "Status płatności" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:87 msgid "Order Status" msgstr "Status zamówienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:116 msgid "Watermark location" msgstr "Położenie znaku wodnego" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:150 msgid "Shipping Message" msgstr "Wiadomość ze sklepu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:154 msgid "Required Fields" msgstr "Wymagane pola" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:160 #, fuzzy msgid "---- eNotification only ----" msgstr "Powiadamiaj tylko przez e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:161 #, fuzzy msgid "Argentina Peso" msgstr "Peso meksykańskie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:162 #, fuzzy msgid "Chile Peso" msgstr "Peso filipińskie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:163 msgid "Indian Rupee" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:164 msgid "Vietnam Dong" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:173 msgid "Client ID" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:178 msgid "Client Secret" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:183 msgid "Access Token" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:188 #, fuzzy msgid "Account ID" msgstr "Ilość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:198 msgid "PayPal Account E-mail" msgstr "PayPal Account E-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:209 msgid "Country Code" msgstr "Kod kraju" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:214 msgid "Google merchant ID" msgstr "Google merchant ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:219 #, fuzzy msgid "Google Merchant key" msgstr "Google merchant ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:230 msgid "PagSeguro Seller email" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:235 msgid "PagSeguro token" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:240 msgid "PagSeguro test url" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:249 #, fuzzy msgid "Custom Service Name" msgstr "Klient został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:253 #, fuzzy msgid "Custom Method" msgstr "Własna kolejność" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:255 msgid "Get" msgstr "Get" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:256 msgid "Post" msgstr "Post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:262 #, fuzzy msgid "Custom URL" msgstr "Własny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:267 #, fuzzy msgid "Custom Data Pair" msgstr "Para danych" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:268 #, fuzzy msgid "" "Enter key|value should be separated by a pipe, and each data pair by a comma. \n" "\t\t\t\t ex: key|value,Key|value.
\n" "\t\t\t\tNote: you will have to setup your own notification script ro record sales.
\n" "\t\t\t\tTags: " msgstr "" "Dane klucz|wartość muszą być oddzielone znakiem \"|\" a wszystkie pary - przecinkiem.\t\t np: klucz|wartość,klucz|" "wartość.
\n" "\t\tUwaga: musisz skonfigurować swój własny skrypt powiadomień.
\n" "\t\tTagi: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:293 msgid "Permissions" msgstr "Uprawnienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:326 msgid "No users to manage" msgstr "Nie znaleziono użytkowników" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:329 msgid "Select user" msgstr "Wybierz użytkownika" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:128 msgid "Successfully added to cart" msgstr "Dodano do koszyka." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:129 msgid "Cart successfully updated" msgstr "Koszyk został zaktualizowany" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:426 #, fuzzy msgid "PayPal" msgstr "Pa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:432 #, fuzzy msgid "PayPal Sandbox" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:438 #, fuzzy msgid "Google Checkout" msgstr "Zamówienie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:444 #, fuzzy msgid "Google Checkout Sandbox" msgstr "Google Checkout Sandbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:450 #, fuzzy msgid "PagSeguro Sandbox" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:456 msgid "PagSeguro" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:463 #, fuzzy msgid "WePay" msgstr "Odtwórz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:469 msgid "WePay Stage" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:587 #, php-format msgid "The %s is required." msgstr "%s jest wymagany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:593 msgid "Wrong email format." msgstr "Zły format adresu e-mail." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:596 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:24 msgid "Your shopping cart is empty." msgstr "Twój koszyk jest pusty." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:612 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:23 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:36 msgid "Pending" msgstr "W toku" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:613 #, fuzzy msgid "Email Notification" msgstr "Powiadamiaj tylko przez e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:792 msgid "Please, sign into your account to vote." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1076 msgid "Please enter a gallery id. " msgstr "Podaj ID galerii." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1079 msgid "Please enter a password." msgstr "Podaj hasło." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1095 msgid "Gallery ID or password is incorrect. Please try again. " msgstr "ID galerii i/lub hasło są niepoprawne. Spróbuj ponownie." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1187 #, fuzzy msgid "← Previous galleries" msgstr "← Poprzednie zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1188 #, fuzzy msgid "More galleries →" msgstr "Więcej zdjęć →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1272 msgid "Expires: " msgstr "Wygasa:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1385 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1390 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:38 msgid "Add to cart" msgstr "Dodaj do koszyka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1431 #, fuzzy msgid "Albums" msgstr "Albumy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1467 msgid "Exit Gallery" msgstr "Wyjdź z galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1485 msgid "Scroll to Top" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1486 msgid "Select all" msgstr "Zaznacz wszystkie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1487 msgid "Unselect all" msgstr "Odznacz wszystkie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1718 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:41 msgid "Add to favorites" msgstr "Dodaj do ulubionych" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1494 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1617 msgid "← Previous images" msgstr "← Poprzednie zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1618 msgid "More images →" msgstr "Więcej zdjęć →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1656 msgid "To view your images please enter your login information below:" msgstr "Zaloguj się aby zobaczyć swoje zdjęcia:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1658 msgid "Gallery ID:" msgstr "ID galerii:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1660 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1663 msgid "log in" msgstr "Zaloguj się" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1774 #, php-format msgid "View "%s" gallery" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:26 msgid "Display Image Store tools and navigation" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:29 #, fuzzy msgid "Image Store Tools" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:82 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:93 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:39 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:93 #, fuzzy msgid "Total Items:" msgstr "Łącznie zdjęć: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:96 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "Wartość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:25 msgid "Display images from unsecure galleries" msgstr "Wyświetl zdjęcia z niezabezpieczonych galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:94 msgid "Custom" msgstr "Własny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:74 msgid "Oldest images" msgstr "Najstarsze zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:75 msgid "Latest images" msgstr "Najnowsze zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:76 msgid "Random images" msgstr "Losowe zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:87 msgid "Filmstrip mode" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:89 #, fuzzy msgid "Display images in film strip mode" msgstr "Wyświetl zdjęcia z niezabezpieczonych galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:94 msgid "Order by" msgstr "Sortuj w/g" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:103 msgid "Show" msgstr "Pokaż" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:112 msgid "How many images" msgstr "Ile zdjęć?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:119 msgid "To be use with \"show\" gallery option" msgstr "Będzie użyte przy opcji \"pokaż\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:165 msgid "downloads:" msgstr "Pobrano:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:169 msgid "shipping" msgstr "wysyłka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:177 msgid "discount" msgstr "upust" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:181 msgid "promotion code" msgstr "kod promocyjny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/pagseguro.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/paypal.php:198 #, php-format msgid "Return to %s" msgstr "Wróć do %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/wepay.php:145 #, fuzzy msgid "Image Purchase" msgstr "Data wykonania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:43 msgid "Attach Gallery" msgstr "Załącz galerię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:72 msgid "How many images to display." msgstr "Ile zdjęć wyświetlać?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:29 msgid "Gallery id" msgstr "ID galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:30 msgid "Show as" msgstr "Pokaż jako" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:83 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:25 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:26 msgid "List" msgstr "Lista" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:90 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:91 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:74 msgid "Default" msgstr "Domyślna" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:107 msgid "Link to:" msgstr "Link: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:108 msgid "File" msgstr "Plik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:110 msgid "Attachment" msgstr "Załącznik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:115 msgid "Show caption" msgstr "Pokaż opis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:121 msgid "or search galleries" msgstr "lub szukaj galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:125 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:145 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:28 msgid "Gallery search" msgstr "Szukaj galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:31 msgid "Add Gallery" msgstr "Dodaj galerię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:32 msgid "Image Store Galleries" msgstr "Widget Image Store " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:30 msgid "Please enable Javascript, it is required to submit payment." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:40 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:37 msgid "Unit Price" msgstr "Cena jednostkowa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Razem" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:112 msgid "Item subtotal" msgstr "Cena" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:121 msgid "Promotional code" msgstr "Kod promocyjny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:66 msgid "Update cart to apply promotional code." msgstr "Aktualizuj koszyk aby aktywować kod promocyjny. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:130 msgid "Shipping" msgstr "Wysyłka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:64 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:154 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:505 msgid "Tax" msgstr "Vat" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:189 msgid "Total" msgstr "Wartość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:74 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:195 msgid "Additional Instructions" msgstr "Dodatkowe instrukcje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:94 msgid "Update Cart" msgstr "Aktualizuj koszyk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:97 #, fuzzy msgid "Checkout using:" msgstr "Zamówienie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:35 msgid "Shipping Information" msgstr "Informacje o wysyłce" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:46 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:187 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:51 msgid "Email" msgstr "Adres e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:78 msgid "Required fields" msgstr "Wymagane pola" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:82 msgid "Order Information" msgstr "Informacje o zamówieniu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:84 #, fuzzy msgid "Total items:" msgstr "Łącznie zdjęć: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:85 #, fuzzy msgid "Order Total:" msgstr "Wartość zamówienia: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:95 #, fuzzy msgid " Submit Order" msgstr "Zamów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 msgid "Selected" msgstr "Zaznaczone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:75 msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:21 msgid "There are no images selected" msgstr "Nie wybrałeś żadnych obrazów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:22 #, fuzzy msgid "These preferences will be apply to all selected images" msgstr "Te preferencje zostaną użyte do wszystkich wybranych zdjęć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:51 #, fuzzy msgid "Photo Finish" msgstr "Zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:61 msgid "Sizes" msgstr "Rozmiar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:33 msgid "Image size" msgstr "Wielkość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:75 msgid "Included" msgstr "Załączony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:100 msgid "Color Options" msgstr "Opcje koloru" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:56 msgid "Log in or register for easy access to your purchased images." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:64 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:74 msgid "Register" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:72 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:46 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:47 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:111 msgid "Play" msgstr "Odtwórz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:48 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:101 msgid "Next" msgstr "Następne" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:54 msgid "Color Preview:" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:108 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:163 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:212 msgid " Sorry, nothing found." msgstr "Niczego nie znaleziono." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:268 msgid "Please, select an image" msgstr "Wybierz zdjęcie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:303 msgid "Image removed from favorites" msgstr "Zdjęcie usunięto z ulubionych" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:304 #, php-format msgid "%d images removed from favorites" msgstr "%d zdjęć zostało usuniętych z ulubionych." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:313 msgid "Image added to favorites" msgstr "Zdjęcie dodano do ulubionych" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:314 #, php-format msgid "%d images added to favorites" msgstr "%d zdjęć zostało dodanych do ulubionych" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/download.php:51 msgid "Sorry, we could find the image" msgstr "Przepraszamy, nie znaleziono zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:102 msgid "Next ›" msgstr "Dalej ›" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:104 #, php-format msgid "" "A new order was place at you image store at %s \n" "\n" "Order number: %%order_number%% \n" "To view the order details please login to your site at: %s \n" "\n" "%%instructions%%" msgstr "" "Zostało złożone nowe zamówienie na stronie %s \n" "\n" "Numer zamówienia: %%numer_zamowienia%% \n" "Zaloguj się na stronie: %s żeby zobaczyć szczegóły. \n" "%%instructions%%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:105 msgid "New purchase notification" msgstr "Informacja o nowym zamówieniu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:109 msgid "Pause" msgstr "Wstrzymaj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:112 msgid "Previous" msgstr "Poprzedni" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:113 msgid "‹ Prev" msgstr "‹ Wstecz" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:143 #, php-format msgid "" "

Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" " Save the information bellow for your records. \n" "\n" "Total payment: %%total%%\n" "Transaction number: %%order_number%%\n" "\n" "If you have any question about your order please contact us at: %s" msgstr "" "

Witaj, %%imie%% %%nazwisko%%

\n" "Dziękujemy za zakupienie naszych zdjęć.\n" "Poniżej znajdziesz szczegóły transakcji.\n" "\n" "Łącznie do zapłaty: %%total%%\n" "Numer transakcji: %%numero_pedido%%\n" "\n" "W przypadku pytań skontaktuj się z nami: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:162 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:335 msgid "/%total%/" msgstr "/%total%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:163 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:336 msgid "/%status%/" msgstr "/%status%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:164 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:337 msgid "/%gallery%/" msgstr "/%galeria%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:165 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:338 msgid "/%shipping%/" msgstr "/%wysylka%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:166 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:339 msgid "/%order_number%/" msgstr "/%numer_zamowienia%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:167 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:340 msgid "/%customer_last%/" msgstr "/%nazwisko%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:168 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:341 msgid "/%customer_first%/" msgstr "/%imie%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:342 msgid "/%customer_email%/" msgstr "/%email%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:343 msgid "/%instructions%/" msgstr "/%instrukcje%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:171 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:350 #, fuzzy msgid "/%items_count%/" msgstr "Descuento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:190 msgid "Zip Code" msgstr "Kod pocztowy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:281 msgid "%image_id%" msgstr "%image_id%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:282 msgid "%image_name%" msgstr "%image_name%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:283 msgid "%image_value%" msgstr "%image_value%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:284 msgid "%image_color%" msgstr "%image_color%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:285 msgid "%image_quantity%" msgstr "%image_quantity%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:286 msgid "%image_download%" msgstr "%image_download%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:408 msgid "Read sales" msgstr "Zobacz sprzedaż" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:409 msgid "Add galleries" msgstr "Dodaj galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:410 msgid "Change pricing" msgstr "Zmień ceny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:411 msgid "Change Settings" msgstr "Zmień ustawienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:412 msgid "Manage galleries" msgstr "Zarządzaj galeriami" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:413 msgid "Manage Customers" msgstr "Zarządzaj Klientami" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:414 msgid "Change Permissions" msgstr "Zmień uprawnienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:473 #, fuzzy msgid "Secure Images" msgstr "Recrear imagenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:53 #, fuzzy msgid "Cart" msgstr "Zaczyna się" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:530 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Telefon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:531 #, fuzzy msgid "Matte" msgstr "Data" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:532 msgid "Glossy" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:533 msgid "Semi-gloss" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:534 msgid "Metallic" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:535 #, fuzzy msgid "Lustre" msgstr "Przywróć" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:536 #, fuzzy msgid "Texture" msgstr "Teksst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:543 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:551 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:608 msgid "BW" msgstr "BW" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:544 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:552 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:609 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:545 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:553 msgid "Green Tone" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:559 msgid "Local" msgstr "Krajowy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:560 msgid "International" msgstr "Zagraniczny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:592 msgid "Default Price List" msgstr "Cennik domyślny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:616 msgid "Package 1" msgstr "Pakiet 1" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:622 msgid "Package 2" msgstr "Pakiet 2" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:628 msgid "Package 3" msgstr "Pakiet 3" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:634 msgid "Wallets" msgstr "Portfel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:22 msgid "Cache cleared." msgstr "Pamięć podręczna została wyczyszczona." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:23 msgid "The user was updated." msgstr "Użytkownik został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:24 msgid "All settings were reseted." msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:25 msgid "The settings were updated." msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:28 msgid "A new customer was added successfully." msgstr "Nowy Klient został dodany poprawnie." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:29 msgid "Customer updated." msgstr "Klient został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:30 msgid "Status successfully updated." msgstr "Status został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:31 msgid "Customer deleted." msgstr "Klient został usunięty." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:32 #, php-format msgid "%d customers updated." msgstr "%d Klientów zostało zaktualizowanych." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:33 #, php-format msgid "%d customers deleted." msgstr "%d Klientów zostało usuniętych." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:36 msgid "Trash emptied" msgstr "Kosz wyczyszczony." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:37 msgid "Order deleted." msgstr "Zamówienie zostało usunięte." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:38 msgid "Order status updated." msgstr "Status zamówienia został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:39 msgid "Order moved to trash." msgstr "Zamówienie przeniesiono do kosza." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:40 #, php-format msgid "%d orders deleted." msgstr "%d zamówień zostało usuniętych." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:41 #, php-format msgid "Status updated on %d orders." msgstr "Status %d zamówień został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:42 #, php-format msgid "%d orders moved to trash." msgstr "%d zamówień przeniesiono do kosza." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:45 msgid "Promotion updated." msgstr "Promocja została zaktualizowana." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:46 msgid "Promotion deleted." msgstr "Promocja została usunięta." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:47 msgid "New promotion added." msgstr "Nowa promocja została dodana." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:48 msgid "The package was updated." msgstr "Pakiet został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:49 msgid "The price list was updated." msgstr "Cennik został zaktualizowany. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:50 msgid "The new package was created." msgstr "Nowy pakiet został utworzony." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:51 msgid "A new image size was created." msgstr "Nowy rozmiar zdjęcia został utworzony." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:52 msgid "Image size list was updated." msgstr "Rozmiar zdjęcia został zaktualizowany." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:53 msgid "The new list was created successfully." msgstr "Nowy cennik został utworzony pomyślnie. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:54 #, php-format msgid "%d promotions deleted." msgstr "%d promocji zostało usuniętych." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:56 msgid "Options saved." msgstr "Opcje zostały zapisane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:57 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień żeby zobaczyć tę stronę." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:59 #, fuzzy msgid "Color option list was updated." msgstr "Cennik został zaktualizowany. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:60 #, fuzzy msgid "Shipping option list was updated." msgstr "Cennik został zaktualizowany. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:61 #, fuzzy msgid "Finish list was updated." msgstr "Cennik został zaktualizowany. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:62 #, fuzzy msgid "Filter list was updated." msgstr "Cennik został zaktualizowany. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:66 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:22 msgid "Multisite support is not enabled." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:25 #, fuzzy msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień żeby zobaczyć tę stronę." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:62 msgid "Include user in the eNewsletters" msgstr "Dołącz do odbiorców eNewslettera" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:75 #, fuzzy msgid "Search Galleries" msgstr "Wyszukaj w galeriach" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:110 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:112 msgid "Search Users" msgstr "Szukaj użytkowników" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:117 msgid "Download CSV" msgstr "Pobierz plik CSV" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:142 msgid "← Back to all customers" msgstr "← wróć do listy Klientów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "no" msgstr "nie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 msgid "Edit information" msgstr "Edytuj informacje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:45 msgid "Folder path" msgstr "Ścieżka folderu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:52 msgid "Tracking Number" msgstr "Kod śledzenia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:65 msgid "Sort Order" msgstr "Kolejność sortowania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:82 msgid "Expiration Date" msgstr "Wygasa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:91 msgid "Disable Store" msgstr "Wyłącz sklep" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:93 msgid "Link to attachment" msgstr "Adres załącznika" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:30 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Oszukujesz, prawda?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "Uploads" msgstr "Wyślij zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:23 msgid "Upload failed." msgstr "Błąd wczytywania." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:24 msgid "Not a valid URL path" msgstr "Adres URL nie jest poprawny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:25 msgid "This is not a zip file." msgstr "To nie jest archiwum ZIP." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:26 msgid "Please enter a folder path." msgstr "Podaj ścieżkę folderu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:27 msgid "There was an error extracting the images." msgstr "W czasie wypakowywania zdjęć wystąpił błąd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:28 msgid "The folder doesn’t exist,please check your folder path." msgstr "Folder nie istnieje, sprawdź czy ścieżka jest poprawna." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:34 msgid "Published" msgstr "Opublikowno" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:73 msgid "Actions" msgstr "Masowe działania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:28 msgid "Delete Permanently" msgstr "Usuń na zawsze" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:78 msgid "Move to Trash" msgstr "Przenieś do kosza" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:38 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "Nie masz uprawnień do wgrywania zdjęć." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:26 #, php-format msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)." msgstr "Wykorzystałeś dostępne miejsce (%s MB)." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:61 msgid "Select Files" msgstr "Zaznacz pliki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:102 msgid "Cancel Upload" msgstr "Anuluj wysyłanie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:122 #, php-format msgid "Maximum upload file size: %s" msgstr "Maksymalna wielkość pliku: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:115 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:117 msgid "Upload" msgstr "Wyślij" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:125 msgid "" "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to " "lighttpd 1.5." msgstr "" "Jeśli chcesz użyć wszystkich funkcji uploadera, takich jak wysyłanie wielu plików jednocześnie, zaktualizuj lighttpd " "do wersji 1.5." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:65 msgid "Firstname" msgstr "Imię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:66 msgid "Lastname" msgstr "Nazwisko" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:74 msgid "Country" msgstr "Kraj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:30 msgid "Print" msgstr "Wydruk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:40 msgid "Image ID" msgstr "ID zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:92 msgid "" "Review payment information for this order before shipping items,\n" " the data provided by the gateway couldn't be verified. To remove message change the order status" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:100 msgid "Method" msgstr "Metoda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:98 msgid "Payment Status" msgstr "Status płatności" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:136 msgid "Shipping Adress" msgstr "Adres wysyłki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:145 msgid "Shipping Adress 2" msgstr "Adres wysyłki cd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:24 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:25 msgid "Shipped" msgstr "Wysłane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:26 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:32 msgid "Void" msgstr "Nieważny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:33 msgid "Failed" msgstr "Błędny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:34 msgid "Expired" msgstr "Wygasa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:37 msgid "Denied" msgstr "Odmowa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:38 msgid "Refunded" msgstr "Zwrócony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:39 msgid "Reviewing" msgstr "W weryfikacji" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:40 msgid "Processed" msgstr "Przetworzony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:41 msgid "Completed" msgstr "Zakończony." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:42 msgid "In Progress" msgstr "W toku" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:109 msgid "Select order date" msgstr "Wybierz datę zamówienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:116 msgid "Filter" msgstr "Filtr" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:137 #, fuzzy msgid "No order id" msgstr "Własna kolejność" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:26 msgid "Delete image files" msgstr "Usuń zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:27 #, fuzzy msgid "Delete files from server, when deleting a gallery/images" msgstr "Usuń pliki z serwera jeśli usuwasz zdjęcia z galerii." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:32 msgid "Media RSS feed" msgstr "RSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:33 msgid "Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens" msgstr "Dodaj RSS do niezabezpieczonych galerii. Przydatne, gdy używasz CoolIris/PicLens" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:38 msgid "Use CSS" msgstr "Użyj CSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:39 msgid "Use the default Image Store look" msgstr "Użyj arkusza stylów \"Image Store\"." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:44 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:45 msgid "Enable the use of the Image Store Widget" msgstr "Włącz widget \"Image Store\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:50 #, fuzzy msgid "Tools Widget" msgstr "Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:51 msgid "Disable default store navigation and use a widget instead" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:56 #, fuzzy msgid "Store features" msgstr "Wyłącz sprzedaż." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:57 #, fuzzy msgid "Uncheck to use as a gallery manager only, not a store." msgstr "Użyj tylko jako galerii, bez możliwości sprzedaży" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:62 #, fuzzy msgid "Show \"Photo\" link" msgstr "Ukryj link \"Zdjęcia\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:63 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Photo link from the store navigation." msgstr "Ukryj link Zdjęcia w nawigacji sklepu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:68 #, fuzzy msgid "Show \"Slideshow\" link" msgstr "Ukryj link \"Pokaz slajdów\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:69 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Slideshow link from the store navigation." msgstr "Ukryj link \"Pokaz slajdów\" w nawigacji sklepu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:74 #, fuzzy msgid "Show \"Favorites\" link" msgstr "Ukryj link \"Ulubione\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:75 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Favorites link from the store navigation." msgstr "Ukryj link Ulubione w nawigacji sklepu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:80 #, fuzzy msgid "Searchable galleries" msgstr "Wyszukiwanie w galeriach" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:81 msgid "Allow galleries to show in search results." msgstr "Pokazuj galerie w wynikach wyszukiwania." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:86 #, fuzzy msgid "Activate voting" msgstr "Wyłącz Sepię" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:87 #, fuzzy msgid "Enable voting/like feature." msgstr "Wyłącz sprzedaż." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:91 msgid "Columns" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:92 #, fuzzy msgid "Change the column display." msgstr "Ile zdjęć wyświetlać?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:102 msgid "One level" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:103 msgid "Display only one level on albums, do not display child albums." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:108 #, fuzzy msgid "Albums url base" msgstr "Albumów na stronie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:109 msgid "Change the url base for albums." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:113 msgid "Album Template" msgstr "Szablon albumu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:114 #, fuzzy msgid "Select the template that should be used to display albums." msgstr "Wybierz domyślny szablon albumu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:116 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:137 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:197 msgid "Default template" msgstr "Szablon domyślny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:138 msgid "Page template" msgstr "Szablon strony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:123 #, fuzzy msgid "Galleries per album" msgstr "Galerie wygasają po" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:124 #, fuzzy msgid "How many galleries to display per page on albums." msgstr "Ile albumów ma być wyświetlanych na stronie?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:129 msgid "Tag url base" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:130 msgid "Change the url base for tags." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:134 #, fuzzy msgid "Tags Template" msgstr "Szablon strony" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:135 #, fuzzy msgid " Select the template that should be used to display tags." msgstr "Wybierz domyślny szablon albumu." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:144 #, fuzzy msgid "Galleries per tag" msgstr "Galerie wygasają po" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:145 #, fuzzy msgid "How many galleries to display per page on tags." msgstr "Ile albumów ma być wyświetlanych na stronie?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:155 msgid "Gallery folder path" msgstr "Ścieżka folderu galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:156 msgid "Default folder path for all the galleries images" msgstr "Domyślna ścieżka folderu dla wszystkich galerii." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:161 msgid "Secure galleries" msgstr "Zabiezpiecz galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:162 msgid "Secure all new galleries with a password by default." msgstr "Domyślnie zabezpieczaj nowe galerie hasłem." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:167 #, fuzzy msgid "Use title as caption" msgstr "Tytuł/Opis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:168 msgid "Use title field as caption instead of caption field." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:173 msgid "Ligthbox for WP galleries" msgstr "Lightbox w Galeriach WP" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:174 msgid "Use lightbox on WordPress Galleries." msgstr "Używaj Lightbox w Galeriach WordPress." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:179 msgid "Download Original" msgstr "Pobierz oryginał" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:180 msgid "Allow users to download original image if image size selected is not available." msgstr "Pozwól na pobranie oryginału, jeśli wybrany rozmiar nie jest dostępny." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:185 msgid "Link image to attachment" msgstr "Dołącz zdjęcie do załącznika." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:186 msgid "Link image to image page instead of image file." msgstr "Linkuj zdjęcie do strony ze zdjęciami a nie do pliku zdjęcia." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:190 msgid "Secure galleries page" msgstr "Zabiezpiecz stronę galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:191 msgid " Page used to display the gallery login form" msgstr "Strona używana do logowania się do galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:195 msgid "Gallery template" msgstr "Szablon galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:196 msgid " Select the template that should be used to display the galleries." msgstr "Wybierz szablon strony na której będą wyświetlane galerie." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:202 #, fuzzy msgid "Gallery url base" msgstr "Szablon galerii" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:203 #, fuzzy msgid "Change the url base for galleries." msgstr "Lightbox w Galeriach WP" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:208 msgid "Images per page" msgstr "Zdjęć na stronie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:209 msgid "How many images to display per page on the front-end." msgstr "Określ, ile zdjęć ma być jednocześnie wyświetlanych na stronie." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:214 msgid "Galleries expire after" msgstr "Galerie wygasają po" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:215 msgid "In days, set to 0 to remove expiration default." msgstr "W dniach. Wpisz 0 żeby galeria nie wygasała. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:219 msgid "Sort images" msgstr "Sortuj zdjęcia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:229 msgid "Sort direction" msgstr "Sposób sortowania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:246 #, fuzzy msgid "Image url base" msgstr "Data wykonania" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:247 msgid "Change the url base for images." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:251 #, fuzzy msgid "Image preview size( pixels )" msgstr "Wielkość miniatury (pixele)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:252 msgid "After changing the size, images for old galleries need to be regenerated using scan folder." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:257 msgid "Max Width" msgstr "Maks. szer." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:262 msgid "Max Height" msgstr "Maks. wys." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:266 msgid "Quality" msgstr "Jakość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:274 msgid "Watermark" msgstr "Znak wodny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:276 msgid "No watermark" msgstr "Bez znaku wodnego" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:277 msgid "Use text as watermark" msgstr "Użyj tekstu" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:278 msgid "Use image as watermark" msgstr "Użyj obrazka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:284 msgid "Watermark options" msgstr "Opcje znaku wodnego" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:289 msgid "Text" msgstr "Teksst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:300 msgid "Font size" msgstr "Wielkość czcionki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:305 msgid "Transparency" msgstr "Przezroczystość" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:313 msgid "Watermark URL" msgstr "URL obrazka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:314 #, fuzzy msgid "Path relative to wp-content or full URL to image, PNG with transparency recommended" msgstr "Pełny URL obrazka, zalecany format PNG z przezroczystym tłem" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:319 #, fuzzy msgid "Tile Watermark" msgstr "Znak wodny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:320 msgid "Tile image or text watermark, it will disable the watermark location option" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:331 msgid "Number of thumbnails to show" msgstr "Ilość miniaturek" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:335 msgid "Maximun number of pages" msgstr "Maksymalna ilość stron" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:344 msgid "Transition time" msgstr "Czas przejścia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:345 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:350 msgid "1000 = 1 second" msgstr "1000 = 1 sekunda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:349 msgid "Slideshow speed" msgstr "Prędkość pokazu slajdów" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:359 msgid "Play link text" msgstr "Tekst \"odtwarzaj\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:363 msgid "Pause link text" msgstr "Tekst \"pauza\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:372 msgid "Next link text" msgstr "Tekst \"następny\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:376 msgid "Previous link text" msgstr "Tekst \"poprzedni\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:385 msgid "Next page link text" msgstr "Tekst \"następna strona\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:390 msgid "Previous page link text" msgstr "Tekst \"poprzednia strona\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:399 msgid "Close link text" msgstr "Tekst \"zamknij\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:410 msgid "Menu at the bottom" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:415 msgid "Auto start?" msgstr "Odtwarzać automatycznie?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:426 msgid "Currency Symbol" msgstr "Symbol waluty" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:431 #, fuzzy msgid "Apply shipping" msgstr "wysyłka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:432 #, fuzzy msgid "Uncheck to disable shopping cart shipping option." msgstr "Wyłącz opcję \"Sepia\"." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:437 #, fuzzy msgid "Show decimal point" msgstr "Wyłącz \"po przecinku\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:438 #, fuzzy msgid "Uncheck to disable auto format prices with a decimal points." msgstr "Wyłącz format waluty \"po przecinku\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:442 msgid "Currency Symbol Location" msgstr "Wyświetlaj jako" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:444 msgid "$100" msgstr "$100" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:445 msgid "$ 100" msgstr "$ 100" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:446 msgid "100$" msgstr "100$" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:447 msgid "100 $" msgstr "100 $" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:452 msgid "Default Currency" msgstr "Waluta:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:454 msgid "Please Choose Default Currency" msgstr "Wybierz walutę domyślną" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:455 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dolar australijski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:456 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brazylijski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:457 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dolar kanadyjski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:458 msgid "Czech Koruna" msgstr "Korona czeska" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:459 msgid "Danish Krone" msgstr "Korona duńska" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:460 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:461 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dolar hongkoński" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:462 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Forint węgierski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:463 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Nowa szekla izraelska" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:464 msgid "Japanese Yen" msgstr "Jen japońśki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:465 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit malezyjski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:466 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso meksykańskie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:467 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Korona norweska" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:468 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dolar nowozelandzki" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:469 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filipińskie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:470 msgid "Polish Zloty" msgstr "Złoty" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:471 msgid "Pound Sterling" msgstr "Funt szterling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:472 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dolar singapurski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:473 msgid "South African Rands" msgstr "Rand (RPA)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:474 msgid "Swedish Krona" msgstr "Korona szwedzka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:475 msgid "Swiss Franc" msgstr "Frank szwajcarski" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:476 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Nowy dolar tajwański" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:477 msgid "Thai Baht" msgstr "Bat" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:478 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira turecka" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:479 #, fuzzy msgid "U.S. Dollar" msgstr "Dolar amerykański" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:484 msgid "Payment gateway" msgstr "Bramka płatności" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:486 msgid "Email notification only" msgstr "Powiadamiaj tylko przez e-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:487 msgid "Paypal Cart Sanbox (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:488 msgid "Paypal Cart Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:489 msgid "Google Checkout Sandbox (test)" msgstr "Google Checkout Sandbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:490 msgid "Google Checkout Production (live)" msgstr "Google Checkout Production" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:491 #, fuzzy msgid "WePay Stage (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:492 #, fuzzy msgid "WePay Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:493 #, fuzzy msgid "Pago Seguro Sandbox (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:494 #, fuzzy msgid "Pago Seguro Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:495 msgid "Other" msgstr "Inny" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:506 msgid "Set tax to zero (0) to remove tax calculation." msgstr "Ustaw VAT na 0 żeby automatycznie nie doliczać podatku." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:510 msgid "Tax calculation type" msgstr "Sposób naliczania podatku" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:519 msgid "Order Notification email(s)" msgstr "Wyślij powiadomienie o sprzedaży do (e-mail)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:524 msgid "Order Notification subject" msgstr "Tytuł powiadomienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:528 msgid "Order Notification message" msgstr "Treść powiadomienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:529 msgid "Tags: " msgstr "Tagi:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:534 msgid "Email receipt" msgstr "Wyślij rachunek" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:535 msgid "Email purchase reciept to customers if they provide an email." msgstr "Wyślij rachunek Klientom jeśli podali swój e-mail." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:540 msgid "Receipt From" msgstr "Rachunek od " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:541 msgid "Display name where the receipt comes from" msgstr "Wyświetlaj, skąd pochodzi rachunek" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:546 msgid "Receipt From email" msgstr "E-mail nadawcy rachunku" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:547 msgid "This is the email address that will be display to the user in the \"From\" field" msgstr "Wpisz adres e-mail który będzie wyświetlony w polu \"Od\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:551 msgid "Purchase Receipt" msgstr "Rachunek do zamówienia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:552 msgid "Thank you message and receipt information" msgstr "Treść podziekowań i informacja o rachunku." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:556 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Regulamin" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:557 msgid "Shown below the shopping cart" msgstr "Pokaż pod koszykiem" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:565 msgid "Select User" msgstr "Wybierz użytkownika" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:577 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:27 msgid "Reset" msgstr "Ustawienia domyślne." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:578 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Przywróć ustawienia domyślne" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:585 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:586 msgid "Uninstall Image Store" msgstr "Odinstaluj Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:587 #, fuzzy msgid "" "

UNINSTALL IMAGE STORE WARNING.

\n" "\t\t\t\t\t

Once uninstalled,this cannot be undone. You should backup your database \n" "\t\t\t\t\t and image files before doing this, Just in case. If you are not sure what are your doing,please don not " "do anything

" msgstr "" "

UWAGA.

\n" "

Tej czynności nie można cofnąć. Zrób kopię zapasową bazy danych i plików ze zdjęciami zanim " "odinstalujesz wtyczkę!

" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:19 msgid "General" msgstr "Ogóne" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:20 msgid "Groups" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:24 msgid "Payment" msgstr "Płatności" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:26 msgid "User permissions" msgstr "Uprawnienia użytkowników" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:27 #, fuzzy, php-format msgid "" "Published on in %5$s" msgstr "" "Opublikowane %2$s o %4$s × %5$s w " "%8$s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:43 msgid "Link to full-size image" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:44 #, fuzzy msgid "Full resolution" msgstr "Kolorowe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:52 #, fuzzy msgid "Link to shopping cart" msgstr "Pokaż pod koszykiem" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:63 msgid "← Previous" msgstr "← Poprzednie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:64 msgid "Next →" msgstr "Następne →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:28 #, fuzzy msgid "← Older Galleries" msgstr "← Poprzednie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:29 #, fuzzy msgid "Newer Galleries →" msgstr "Więcej zdjęć →" #, fuzzy #~ msgid "Color Options:" #~ msgstr "Opcje koloru" #, fuzzy #~ msgid "Fisnish" #~ msgstr "Zdjęcia" #, fuzzy #~ msgid "Disable shipping" #~ msgstr "Wyłącz Sepię" #~ msgid "Image navigation" #~ msgstr "Nawigacja zdjęcia" #~ msgid "galleries" #~ msgstr "galerie" #~ msgid "albums" #~ msgstr "albumy" #~ msgid "Gallery " #~ msgstr "Galeria" #~ msgid "Your transaction has been cancel!!" #~ msgstr "Twoja transakcja została przerwana!" #, fuzzy #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Nowa galeria" #~ msgid "Search Orders" #~ msgstr "Szukaj zamówień" #~ msgid "Colorbox" #~ msgstr "Paleta kolorów" #~ msgid "Use the default ligthbox feature." #~ msgstr "Użyj standardowej funkcji Lightbox" #~ msgid "Add promotion" #~ msgstr "Dodaj promocję" #~ msgid "Please, make image-store/admin/_key readeable" #~ msgstr "Folder image-store/admin/_key musi być do odczytu" #~ msgid "There was a problem processing the cart." #~ msgstr "Wystąpił błąd w czasie przetwarzania zamówienia." #~ msgid "Protected:" #~ msgstr "Zabezpieczone:" #~ msgid "Local + " #~ msgstr "Local + " #~ msgid "International + " #~ msgstr "Zagraniczna+" #~ msgid "Check out" #~ msgstr "Do kasy" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "B&W" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "B & W" #~ msgid "/%tracking%/" #~ msgstr "/%kodsledzenia%/" #~ msgid "/%gallery_id%/" #~ msgstr "/%id_galerii%/" #~ msgid "downloadable." #~ msgstr "do pobrania" #~ msgid "Local Shipping" #~ msgstr "Wysyłka krajowa" #~ msgid "International Shipping" #~ msgstr "Wysyłka zagraniczna" #~ msgid "downloadable" #~ msgstr "do pobrania" #~ msgid "Update sizes" #~ msgstr "Aktualizuj rozmiar" #~ msgid "Disable B and W" #~ msgstr "Wyłącz BW" #~ msgid "Disable black and white color option." #~ msgstr "Wyłącz opcję \"czarno-białe\"." #~ msgid "Merchant key" #~ msgstr "Merchant key" #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Denided" #~ msgstr "Denegado" #~ msgid "/%image_id%/" #~ msgstr "/%imagen_numero%/" #, fuzzy #~ msgid "/%image_name%/" #~ msgstr "/%numero_pedido%/" #, fuzzy #~ msgid "/%image_value%/" #~ msgstr "/%galeria%/" #~ msgid "/%image_color%/" #~ msgstr "/%image_color%/" #~ msgid "/%image_quantity%/" #~ msgstr "/%image_cantidad%/" #~ msgid "/%image_download%/" #~ msgstr "%imagen_descarga%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_id%/" #~ msgstr "/%numero_galeria%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_tax%/" #~ msgstr "/%total%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_total%/" #~ msgstr "/%total%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_status%/" #~ msgstr "/%estado%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_shipping%/" #~ msgstr "/%envio%/" #~ msgid "/%cart_currency%/" #~ msgstr "%carrito_moneda%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_subtotal%/" #~ msgstr "/%total%/" #~ msgid "/%cart_discount_code%/" #~ msgstr "%carrito_descuento_codigo%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_total_items%/" #~ msgstr "/%total%/" #~ msgid "Hide photo link from the store navigation. " #~ msgstr "Ocultar el enlace fotos de navegación de la tienda." #~ msgid "To view albums go to: %s/%s/%s" #~ msgstr "Para ver los álbumes visita: %s/%s/%s" #~ msgid "term-slug" #~ msgstr "termino-slug" #~ msgid "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgstr "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "Inactivos" #~ msgid "Pixels" #~ msgstr "Píxeles" #~ msgid "File Exist." #~ msgstr " archivo existente." #~ msgid "Select files." #~ msgstr "Seleccionar archivos." #~ msgid "Please,select a gallery!" #~ msgstr "íPor favor, selecciona una galería! " #~ msgid "Are you sure that you want to delete this entry?" #~ msgstr "¿Realmente deseas eliminar este tamaño?" #~ msgid "Discount/Items" #~ msgstr "Descuento / Artículos" #~ msgid "Sepia + " #~ msgstr "Sepia +" #~ msgid "Upload images" #~ msgstr "Cargar imágenes" #~ msgid "Add New Customer" #~ msgstr "Agregar nuevo cliente" #~ msgid "Make entry active" #~ msgstr "Activar" #~ msgid "Delete entry permanently" #~ msgstr "Borrar permanentemente" #~ msgid "Make entry inactive" #~ msgstr "Desactivar" #~ msgid "No" #~ msgstr "No" #~ msgid "Wrong email format. That doesn’t look like an email to me." #~ msgstr "El formato del email es incorrecto. Eso no se parece ser un email." #~ msgid "Price Lists" #~ msgstr "Listas de precios" #~ msgid "Image Sizes" #~ msgstr "Tamaños" #~ msgid "Promotion Information" #~ msgstr "Información de la Promoción" #~ msgid "starts" #~ msgstr "Comienza" #~ msgid "Order Shipped" #~ msgstr "Pedido Enviado" #~ msgid "Closed Order" #~ msgstr "Pedido Cerrado" #~ msgid "Empty Trash" #~ msgstr "Vaciar bote de basura" #~ msgid "days" #~ msgstr "días" #~ msgid "Downloadable image sizes" #~ msgstr "Tamaños para descarga" #~ msgid "Image Size" #~ msgstr "Tamaño" #~ msgid "Gateway" #~ msgstr "Tipo de pago" #~ msgid "PayPal API signature" #~ msgstr "Firma PayPal API" #~ msgid "PayPal API password" #~ msgstr "Contraseña PayPal API" #~ msgid "Save User" #~ msgstr "Salvar usuario" #~ msgid "UNINSTALL IMAGE STORE WARNING" #~ msgstr "ADVERTENSIA DE DESINSTALACIÓN DE IMAGE STORE" #~ msgid "If you are not sure what are your doing,please don't do anything" #~ msgstr "Si no sabes lo que estas haciendo, por favor, no hagas nada " #~ msgid "Hide ad" #~ msgstr "Esconder anuncio" #~ msgid "Promotion Code" #~ msgstr "Código promocional " #~ msgid "or help promote the imstore site." #~ msgstr "o ayuda a promover el sitio web." #~ msgid "Gallery Settings" #~ msgstr "Galerías" #~ msgid "Slideshow Settings" #~ msgstr "Presentación" #~ msgid "Payment options" #~ msgstr "Opciones de pago" #~ msgid "There is a conflict with other plugin" #~ msgstr "Hay un conflicto con otro plugin" #~ msgid " file(s) uploaded. " #~ msgstr " archivos subidos." #~ msgid "Orders" #~ msgstr "Pedidos" #~ msgid "Unable to create new image." #~ msgstr "No se puedo crear la imagen." #~ msgid "Search results for “%s”" #~ msgstr "Resultados “%s”" #~ msgid "Gallery status updated." #~ msgstr "El estado de la gallería has sido actualizada." #~ msgid "Gallery moved to trash." #~ msgstr "Galería se enviada a la basura." #~ msgid "A new gallery was created." #~ msgstr "Una nueva galería se ha creada." #~ msgid "Status updated on %d galleries." #~ msgstr "Estado actualizado en %d galerías." #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicar" #~ msgid "Trash emptied." #~ msgstr "El bote de basura ha sido vaciado." #~ msgid "Image deleted." #~ msgstr "Imagen borrada." #~ msgid "Image published." #~ msgstr "Imagen publicada." #~ msgid "Information updated." #~ msgstr "Información actualizada." #~ msgid "Image moved to trash." #~ msgstr "La imagen ha sido envidada al bote de basura." #~ msgid "Gallery information updated." #~ msgstr "La información de la galería ha actualizada." #~ msgid "%s images deleted." #~ msgstr "%s imagenes eliminadas." #~ msgid "%s images published." #~ msgstr "%s imágenes publicadas." #~ msgid "The images were created succesfully." #~ msgstr "Las imagenes han sido creadas exitosamente." #~ msgid "required" #~ msgstr "Requerido" #~ msgid "Event Date" #~ msgstr "Fecha del evento" #~ msgid "Price list" #~ msgstr "Lista de precios" #~ msgid "Select a list —" #~ msgstr "Selecciona una lista —" #~ msgid "Update information" #~ msgstr "Actualizar información" #~ msgid "Creating" #~ msgstr "Creando" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #~ msgid "Please enter a gallery name." #~ msgstr "Por favor, escribe el nombre de la galería." #~ msgid "Please select a price list." #~ msgstr "Por favor, seleccione una lista de precios." #~ msgid "%1$d images added." #~ msgstr "%1$d images añadidas." #~ msgid "Image added." #~ msgstr "Imagen añadida." #~ msgid "New gallery succesfully created." #~ msgstr "Nueva galería creada exitosamente." #~ msgid "Upload a Zip-File" #~ msgstr "Subir un archivo ZIP" #~ msgid "Import folder" #~ msgstr "Importar carpeta" #~ msgid "Save into" #~ msgstr "Guardar en" #~ msgid "Select zip file" #~ msgstr "Seleccione archivo zip" #~ msgid "Import a zip file with images from a url" #~ msgstr "Importar un archivo zip usando un enlace." #~ msgid "Start upload" #~ msgstr "Iniciar la carga" #~ msgid "Uploading" #~ msgstr "Cargando" #~ msgid "" #~ "New galleries will be created using the folder's name and default gallery settings. Path relative to the gallery " #~ "folder path set on the settings page" #~ msgstr "" #~ "Nuevas galerías serán creadas con la configuración predeterminada. Ruta de la carpeta es relativa a la ruta de la " #~ "carpeta galería seleccionada en la página de configuración." #~ msgid "Upload image" #~ msgstr "Subir imagen" #~ msgid "Disable flash upload it if you have problems uploading images" #~ msgstr "Desactiva flash si tienes problemas para la carga imágenes." #~ msgid "Enable flash upload" #~ msgstr "Activar flash." #~ msgid "It will allow you to load multiple files at once" #~ msgstr "Te permitirá cargar varios archivos a la vez" #~ msgid "Select customer —" #~ msgstr "Selecciona un cliente —" #~ msgid "or enter information" #~ msgstr "o introducir información" #~ msgid "Please select a file to upload." #~ msgstr "Por favor, selecciona un archivo para cargar." #~ msgid "Upload failed. Make sure to check your file uplaod size limit!!" #~ msgstr "" #~ "No se pudo cargar el archivo. Revisa el tamaño maximo que se puede cargar devido a la configuración de tu " #~ "servidor. " #~ msgid "Gallery already exist, change .zip name or chose a gallery where to upload it." #~ msgstr "Gallery ya existen, cambia el nombre del archivo ZIP o eligie una galería a donde subirlo." #~ msgid "Could not get a valid folder name." #~ msgstr "No se pudo obtener un nombre válido." #~ msgid "There was a problem unziping file." #~ msgstr "Hubo un problema al desempacar el archivo." #~ msgid "Please, select file to upload." #~ msgstr "Por favor, selecciona el archivo que deseas cargar." #~ msgid "The file is not an image file." #~ msgstr "El archivo no es un archivo de imagen." #~ msgid "This image already exists." #~ msgstr "Esta imagen ya existe." #~ msgid "There was a problem creating the gallery." #~ msgstr "Hubo un problema al crear la galería." #~ msgid "Upload Date" #~ msgstr "Fecha de carga" #~ msgid "Current Month Overview" #~ msgstr "Información general sobre el mes actual." #~ msgid "Monthly Gross Imcome: $" #~ msgstr "Ganacia total mensual: $" #~ msgid "Transactions" #~ msgstr "Transacciones" #~ msgid "Pending Transactions" #~ msgstr "Transacciones pendientes" #~ msgid "Unique Customers" #~ msgstr "Cllientes Únicos" #~ msgid "Closed Transactions" #~ msgstr "Transacciones cerradas" #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Manual" #~ msgid "Merchant Account" #~ msgstr "Cuenta de Comercio" #~ msgid "Display Name" #~ msgstr "Nombre" #~ msgid "PayPal API username" #~ msgstr "Usuario PayPal API " #~ msgid "IPN Listener page" #~ msgstr "IPN página de respuesta" #~ msgid "Return page" #~ msgstr "Página de retorno" #~ msgid "Turn on auto charging" #~ msgstr "Encender pago automático" #~ msgid "Users must register before checking out" #~ msgstr "Los usuarios deben registrarse antes de pagar" #~ msgid "Enable Shipping Same as Billing Option" #~ msgstr "Habilitar el envio is Igual que la información de factura" #~ msgid "Clear image cache" #~ msgstr "Caché de imágenes eliminado." #~ msgid "Log Out Gallery" #~ msgstr "Salir de la galería" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Enviar" #~ msgid "Gallery columns" #~ msgstr "Columnas " #~ msgid "Display gallery in how many columns" #~ msgstr "Presentar galerías en caantas columnas." #~ msgid "Default number of downloads." #~ msgstr "Número predeterminado de descarga." #~ msgid "The addresss is required." #~ msgstr "El email es requerido." #~ msgid "The zip code is required." #~ msgstr "El código postal es requerido." #~ msgid "Inside U.S.A + " #~ msgstr "Local + " #~ msgid "Downlaod" #~ msgstr "Descarga"