msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image Store v3.1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 00:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-03 16:20-0800\n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_c:2c,1;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_x:1,2c;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "Language: nb_NO\n" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:237 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:25 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:238 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:26 msgid "Inative" msgstr "Inaktiv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:249 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:51 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:189 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:56 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:70 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:250 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:57 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:71 msgid "City" msgstr "By" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:251 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:186 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:72 msgid "State" msgstr "Fylke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:252 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:49 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:73 msgid "Zip" msgstr "Postnummer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:253 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:188 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:44 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:176 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:272 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1022 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:65 msgid "Sales" msgstr "Salg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:273 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:69 msgid "Pricing" msgstr "Prising" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1014 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:149 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1436 msgid "Customers" msgstr "Kunder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:277 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:70 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:27 msgid "Image Store" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:67 #, fuzzy msgid "My Galleries" msgstr "Gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:68 #, fuzzy msgid "My Images" msgstr "Bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:294 msgid "Image Store has been updated across the network." msgstr "Image Store er blevet opdateret på tværs af netværket." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:297 #, fuzzy, php-format msgid "Deactive and activate Image Store plugin to apply updates" msgstr "" "Vennligst, deaktiver og så reaktiver Image Store innstikket for å bruke oppdateringer." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:301 #, php-format msgid "Apply Image Store updates across the network." msgstr "Påfør Image Store opdateringer på tværs af netværket." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:347 msgid "Options not available, please reset all settings under the reset tab." msgstr "Ingen valg er tilgjengelig, vennligst tilbakestill alle innstiliinger under \\\"tilbakestill\\\"-fanen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:376 msgid "Downloadable" msgstr "Nedlastbare" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:378 msgid "Are you sure that you want to delete this list?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne listen?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:379 msgid "Are you sure that you want to delete this package?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne pakken?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Vis %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 msgid "View" msgstr "Vis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:631 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:642 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:107 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:73 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:21 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 msgid "ID" msgstr "ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:87 msgid "Visits" msgstr "Besøk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 msgid "Tracking" msgstr "Sporing" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:635 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1005 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1011 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:124 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:67 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Author" msgstr "Fotograf" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:634 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 msgid "Expires" msgstr "Utløper" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:92 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:62 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:109 msgid "Date" msgstr "Dato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:503 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:68 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:192 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:28 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:53 msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:191 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:30 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:54 msgid "Last Name" msgstr "Etternavn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:161 msgid "E-mail" msgstr "E-post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:61 msgid "Status" msgstr "Status" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:632 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:47 msgid "Gallery ID" msgstr "Galleri-ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:633 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:62 msgid "Password" msgstr "Passord" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:641 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:22 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:643 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:34 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:644 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:542 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:607 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:294 msgid "Color" msgstr "Farge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:645 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:39 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:36 msgid "Finish" msgstr "Etterbehandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:646 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:885 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1121 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:74 msgid "Download" msgstr "Last ned" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:969 msgid "Image Store settings sync" msgstr "Synkroniserer Image Store innstillinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:973 msgid "Check to use the master settings for all the sites" msgstr "Merk av for å bruke samme innstillinger på alle sitene" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:989 #, fuzzy msgid "Update Image Store" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1008 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1426 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:33 msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1017 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:54 msgid "Promotions" msgstr "Kampanjer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1029 msgid "Show per page" msgstr "Visninger per side" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1033 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1448 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:132 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:106 msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1053 msgid "Address Information" msgstr "Adresseinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1074 msgid "Notes" msgstr "Notater" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1181 msgid "All" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:129 msgid "Please, enter a valid image quantity" msgstr "Vennligst velg et gyldig bildeantall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:132 msgid "Please, select an image size." msgstr "Vennligst velg en bildestørrelse." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:135 msgid "There was a problem adding the images to the cart." msgstr "Det oppstod et problem når bildene skulle legges i handlekurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:435 #, php-format msgid "%s receipt." msgstr "%s kvittering." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:487 #, fuzzy msgid "Downloads" msgstr "Last ned" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:594 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:596 msgid "" "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:599 #, fuzzy msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one." msgstr "E-post adressen eksisterer allerede. Vennligst benytt en annen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:604 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:606 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:609 #, fuzzy msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "E-post adressen eksisterer allerede. Vennligst benytt en annen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:620 #, php-format msgid "" "ERROR: Couldn’t register you… please contact the webmaster !" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:769 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:287 msgid "%cart_id%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:770 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:288 msgid "%cart_tax%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:771 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:289 msgid "%cart_total%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:772 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:291 msgid "%cart_shipping%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:773 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:292 msgid "%cart_currency%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:774 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:293 msgid "%cart_subtotal%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:775 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:290 msgid "%cart_status%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:294 msgid "%cart_discount%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:295 msgid "%cart_discount_code%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:296 msgid "%cart_total_items%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:907 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:915 msgid "Invalid promotion code" msgstr "Ugyldig kampanjekode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:943 msgid "Your current purchase doesn't meet the promotion requirements." msgstr "Din foreløpige handel møter ikke kampanjens krav." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "in" msgstr "in" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "cm" msgstr "cm" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "px" msgstr "px" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1001 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1067 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1083 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:512 msgid "Percent" msgstr "Prosent" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:212 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1000 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1066 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1082 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:513 msgid "Amount" msgstr "Antall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:213 msgid "Free Shipping" msgstr "Fri frakt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:217 msgid "Item quantity" msgstr "Vareantall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:218 msgid "Total amount" msgstr "Totalt antall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:219 msgid "Subtotal amount" msgstr "Subtotal antall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:223 msgid "Is equal to" msgstr "Er lik" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:224 msgid "Is greater than" msgstr "Er større enn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:225 msgid "Is less than" msgstr "Er mindre enn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:254 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:255 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:256 msgctxt "Gallery" msgid "Add New" msgstr "Legg til nytt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:257 msgid "Add New Gallery" msgstr "Legg til nytt galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:258 msgid "Edit Gallery" msgstr "Rediger galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:259 msgid "New Gallery" msgstr "Nytt galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:260 msgid "View Gallery" msgstr "Vis galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:261 msgid "Search galleries" msgstr "Søk i gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:262 msgid "No galleries found" msgstr "Ingen gallerier funnet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:263 msgid "No galleries found in Trash" msgstr "Ingen gallerier funnet i søppelkurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:284 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Albums" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:285 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Album" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:286 msgid "Search Albums" msgstr "Søk i album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:287 msgid "All Albums" msgstr "Alle album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:288 msgid "Parent Album" msgstr "Hovedalbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:289 msgid "Parent Album:" msgstr "Underalbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:290 msgid "Edit Album" msgstr "Rediger album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:291 msgid "Update Album" msgstr "Oppdater album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:292 msgid "Add New Album" msgstr "Legg til nytt album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:293 msgid "New Album Name" msgstr "Nytt album navn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:294 msgid "Album" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:306 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Tagger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:307 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Tagg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:308 msgid "Search Tags" msgstr "Søk i tagger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:309 msgid "All Tags" msgstr "Alle tagger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:310 msgid "Edit Tag" msgstr "Rediger tagg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:311 msgid "Update Tag" msgstr "Oppdater tag" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:312 msgid "Add New Tag" msgstr "Legg til ny tagg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:313 msgid "New Tag Name" msgstr "Ny tagg navn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:314 msgid "Tags" msgstr "Tagger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:327 #, fuzzy msgctxt "post" msgid "Expired" msgstr "Utløpt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:331 #, fuzzy, php-format msgid "Expired (%s)" msgid_plural "Expired (%s)" msgstr[0] "Neste →" msgstr[1] "Neste →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:347 msgid "Photos" msgstr "Bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:348 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:85 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:27 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:23 msgid "Slideshow" msgstr "Lysbilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:349 msgid "Favorites" msgstr "Favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:352 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:54 msgid "Price List" msgstr "Prisliste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:353 msgid "Shopping Cart" msgstr "Handlekurv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:354 msgid "Receipt" msgstr "Kvittering" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:355 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:492 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:25 msgid "Checkout" msgstr "Til betaling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:375 msgid "Full Color" msgstr "Full farge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:378 msgid "B & W" msgstr "S & H" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:381 msgid "Sepia " msgstr "Bruntone " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 msgid "E-Mail" msgstr "E-post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:140 msgid "eNewsletter" msgstr "Nyhetsbrev" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:161 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:135 msgid "New Customer" msgstr "Ny kunde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:162 msgid "Edit Customer" msgstr "Rediger kunde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:241 msgid "The first name is required." msgstr "Fornavn er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:244 msgid "The last name is required." msgstr "Etternavn er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:247 msgid "A valid email is required." msgstr "En gyldig e-post adresse er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:255 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:258 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "E-post adressen eksisterer allerede. Vennligst benytt en annen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:263 msgid "That customer already exists." msgstr "Den kunden eksisterer allerede." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:122 msgid "Gallery Information" msgstr "Galleriinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:123 msgid "Import Images" msgstr "Importer bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:100 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:231 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:101 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:232 msgid "Descending" msgstr "Synkende" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:133 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:223 msgid "Image title" msgstr "Bildetittel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:224 msgid "Image date" msgstr "Bildedato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:222 msgid "Caption" msgstr "Bildetekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:221 msgid "Custom order" msgstr "Tilpasset rekkefølge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:140 msgid "Upload Images" msgstr "Last opp bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:141 msgid "Upload zip file" msgstr "Last opp zip-fil" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:142 msgid "Scan folder" msgstr "Søk i mappe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:236 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:522 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:33 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:27 msgid "Trash" msgstr "Papirkurv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:334 msgid "Zip file" msgstr "Zip-fil" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:335 msgid "Save gallery to upload zip file." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:336 msgid "Or enter zip file URL" msgstr "Eller skriv inn zip-filens URL" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:338 #, fuzzy, php-format msgid "" "Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size upload is %s. \n" "\t\tPublish or update gallery to upload images." msgstr "" "Importer en zip-fil med bilder fra en URL. Din servers maksimums størrelse på opplasting er %s. Pubiiser eller " "oppdater gallery for å laste opp bildene." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:348 msgid "Import From Server Path" msgstr "Importer fra serverbane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:350 msgid "Scan" msgstr "Gjennomsøk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:352 msgid "Path relative to the wp-content folder." msgstr "Bane relativ til wp-content mappen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "image metadata" msgstr "bilde metadata" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "IPTC" msgstr "IPTC" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:408 msgid "Allowed Files" msgstr "Tillatte filer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyrbilde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Title/Caption" msgstr "Tittel/bildetekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:98 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:511 msgid "Format: " msgstr "Format:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:512 msgid " pixels" msgstr " piksler" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:513 msgid "Color: " msgstr "Farge:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:516 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:622 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:659 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:673 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:709 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:734 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:745 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:798 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:807 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:886 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:950 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:977 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1004 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1043 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1070 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1085 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1122 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1147 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1175 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1200 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1213 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1278 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1446 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1475 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:30 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:517 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:75 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:520 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1474 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:56 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:521 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:681 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:751 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:813 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1013 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1093 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1219 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1290 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1322 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:599 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:626 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:54 msgid "Dismiss" msgstr "Avvis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:627 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:55 #, php-format msgid "“%s” has failed to upload due to an error" msgstr "“%s” ble grunnet en feil ikke lastet opp" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:57 msgid "Gallery Feed" msgstr "Galleri-feed" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:66 #, fuzzy msgid "Galleries album feed" msgstr "Gallerier utløper etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:72 #, fuzzy msgid "Galleries tag feed" msgstr "Gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:104 msgid "No images have been added yet." msgstr "Ingen bilder er lagt inn enda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:129 msgid "image RSS" msgstr "bilde-RSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:52 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:82 msgid "Price lists" msgstr "Prislister" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:53 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:84 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:88 msgid "Packages" msgstr "Pakker" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:75 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:76 msgid "Image sizes" msgstr "Bildestørrelser" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:78 msgid "Color options" msgstr "Fargevalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:79 msgid "Shipping options" msgstr "Fraktvalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:81 msgid "New pricelist" msgstr "Ny prisliste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:83 msgid "Print finishes" msgstr "Utskrifts-etterbehandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:85 msgid "Color filters" msgstr "Fargefiltre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:87 msgid "New Package" msgstr "Ny pakke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:91 msgid "Promotion" msgstr "Kampanje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:92 #, fuzzy msgid "Promotion list" msgstr "Kampanjer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:616 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:706 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:882 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1040 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1118 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1361 msgid "Name" msgstr "Navn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:708 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1362 msgid "Code" msgstr "Kode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1363 msgid "Starts" msgstr "Begynner" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1042 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1350 msgid "Type" msgstr "Type" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1365 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:71 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:139 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1366 #, fuzzy msgid "Limit" msgstr "Liste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:107 #, fuzzy msgid "Redeemed" msgstr "Tilbakebetalt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:198 msgid "Add List" msgstr "Legg til liste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:212 msgid "Add Package" msgstr "Legg til pakke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:356 msgid "A promotion name is required." msgstr "Et kampanjenavn er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:359 msgid "A discount is required" msgstr "En rabatt er påkrevd" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:362 #, fuzzy msgid "A promotion code is required" msgstr "Et kampanjenavn er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:370 #, fuzzy msgid "Promotion code is already in use" msgstr "Kampanje slettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:387 #, fuzzy msgid " There was a problem creating the promotion." msgstr "Det oppstod et problem ved opprettelse av kampanjen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:422 msgid "Please select a promo to be deleted." msgstr "Vennligst velg en kampanje som skal slettes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:457 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:493 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:528 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:566 msgid "A name is required." msgstr "Et navn er påkrevd" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:470 msgid "There was a problem creating the package." msgstr "Det oppstod et problem ved opprettelse av pakken." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:541 msgid "There was a problem creating the list." msgstr "Det oppstod et problem ved opprettelse av listen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:617 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:707 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:883 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1041 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1119 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1256 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:34 msgid "Price" msgstr "Pris" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:618 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:619 msgid "Height" msgstr "Høyde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:620 msgid "Unit" msgstr "Enhet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:638 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1050 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1129 msgid "Move to list" msgstr "Flytt til liste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:655 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:946 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1144 msgid "Check to make size downloadable" msgstr "Huk av for å gjøre størrelsen nedlastbar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:676 msgid "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" msgstr "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:679 msgid "Add image size" msgstr "Legg til bildestørrelse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:749 msgid "Add color option" msgstr "Legg til fargevalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:811 msgid "Add shipping option" msgstr "Legg til fraktvalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:835 msgid "Add options by dragging image sizes or packages into the desired list." msgstr "Legg til valg ved å dra bildestørrelser eller pakker til den valgte listen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:836 msgid "Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped." msgstr "Huk av boksen ved siden av prisen, for å gjøre størrelsen nedlastbar, ellers vil bilde måtte sendes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:898 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:963 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:988 msgid "Move" msgstr "Flytt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:921 msgid "Downloadable." msgstr "Nedlastbar." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:955 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1284 msgid "Add options by dragging image sizes here" msgstr "Legg til valg ved å dra en bildestørrelse hit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:959 msgid "Colors" msgstr "Farger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:980 msgid "Add options by dragging colors here" msgstr "Legg til valg ved å dra farger hit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:985 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:101 msgid "Finishes" msgstr "Etterbehandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1007 msgid "Add options by dragging finishes here" msgstr "Legg til valg ved å dra etterbehandlinger hit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1091 msgid "Add finish" msgstr "Legg til etterbehandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1171 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1172 msgid "Brightness" msgstr "Lysstyrke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1173 msgid "Colorize(r,g,b,a)" msgstr "Fargelegg(r,g,b,a)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1174 msgid "Grayscale" msgstr "Gråtoner" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1217 msgid "Add a filter" msgstr "Legg til filter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1240 msgid "Add options by dragging image sizes into the desired package." msgstr "Legg til valg ved å dra bildestørrelser til den ønskede pakken." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1275 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:26 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:33 msgid "Quantity" msgstr "Antall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1312 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "Adresse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1364 msgid "Expire" msgstr "Utløper" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1386 msgid "Conditions" msgstr "Betingelser" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1401 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:141 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:94 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:118 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1433 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:54 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:63 msgid "«" msgstr "«" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1434 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:64 msgid "»" msgstr "»" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1445 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:124 msgid "Bulk Actions" msgstr "Masseredigering" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1449 msgid "New Promotion" msgstr "Ny kampanje" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1526 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:96 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:229 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:112 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:184 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "Viser %s–%s av %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:118 msgid "Order number" msgstr "Ordrenummer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:127 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:68 msgid "Payment status" msgstr "Betalingsstatus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:87 msgid "Order Status" msgstr "Ordrestatus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:116 msgid "Watermark location" msgstr "Vannmerkets plassering" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:150 msgid "Shipping Message" msgstr "Fraktmelding" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:154 msgid "Required Fields" msgstr "Påkrevde felt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:160 #, fuzzy msgid "---- eNotification only ----" msgstr "Kun e-post varsling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:161 #, fuzzy msgid "Argentina Peso" msgstr "Meksikansk Peso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:162 #, fuzzy msgid "Chile Peso" msgstr "Filipinsk Peso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:163 msgid "Indian Rupee" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:164 msgid "Vietnam Dong" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:173 msgid "Client ID" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:178 msgid "Client Secret" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:183 msgid "Access Token" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:188 #, fuzzy msgid "Account ID" msgstr "Antall" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:198 msgid "PayPal Account E-mail" msgstr "PayPal-konto e-post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:209 msgid "Country Code" msgstr "Landskode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:214 msgid "Google merchant ID" msgstr "Google Merchant ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:219 msgid "Google Merchant key" msgstr "Google Merchant nøkkel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:230 msgid "PagSeguro Seller email" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:235 msgid "PagSeguro token" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:240 msgid "PagSeguro test url" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:249 msgid "Custom Service Name" msgstr "Navn på tilpasset tjeneste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:253 msgid "Custom Method" msgstr "Tilpasset metode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:255 msgid "Get" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:256 msgid "Post" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:262 msgid "Custom URL" msgstr "Tilpasset URL" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:267 msgid "Custom Data Pair" msgstr "Tilpasset datapar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:268 #, fuzzy msgid "" "Enter key|value should be separated by a pipe, and each data pair by a comma. \n" "\t\t\t\t ex: key|value,Key|value.
\n" "\t\t\t\tNote: you will have to setup your own notification script ro record sales.
\n" "\t\t\t\tTags: " msgstr "" "Skriv inn nøkkel|verdi Disse skal skilles med pipe, og hvert datapar med komma. \n" "\t\t eks: nøkkel|verdi,nøkkel|verdi.
\n" "\t\tNB: Du må sette opp egne varslingsskript for å registrere salg.
\n" "\t\tTagger: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:293 msgid "Permissions" msgstr "Rettigheter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:326 msgid "No users to manage" msgstr "Ingen brukere å behandle" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:329 msgid "Select user" msgstr "Velg bruker" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:128 msgid "Successfully added to cart" msgstr "Lagt til i handlekurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:129 msgid "Cart successfully updated" msgstr "Handlekurven ble oppdatert" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:426 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:432 msgid "PayPal Sandbox" msgstr "PayPal Sandbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:438 msgid "Google Checkout" msgstr "Google Checkout" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:444 msgid "Google Checkout Sandbox" msgstr "Google Checkout Sandbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:450 #, fuzzy msgid "PagSeguro Sandbox" msgstr "PayPal Sandbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:456 msgid "PagSeguro" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:463 #, fuzzy msgid "WePay" msgstr "Spill av" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:469 msgid "WePay Stage" msgstr "WePay Stage" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:587 #, php-format msgid "The %s is required." msgstr "%s er påkrevd." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:593 msgid "Wrong email format." msgstr "Feil e-post format." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:596 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:24 msgid "Your shopping cart is empty." msgstr "Handlekurven er tom." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:612 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:23 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:36 msgid "Pending" msgstr "Ventende" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:613 msgid "Email Notification" msgstr "E-post varsling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:792 msgid "Please, sign into your account to vote." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1076 msgid "Please enter a gallery id. " msgstr "Skriv inn en galleri-id." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1079 msgid "Please enter a password." msgstr "Skriv inn et passord." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1095 msgid "Gallery ID or password is incorrect. Please try again. " msgstr "Galleri-id eller passord var feil. Vennligst forsøk igjen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1187 #, fuzzy msgid "← Previous galleries" msgstr "← Forrige bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1188 #, fuzzy msgid "More galleries →" msgstr "Flere bilder →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1272 msgid "Expires: " msgstr "Utløper:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1385 msgid "Select" msgstr "Velg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1390 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:38 msgid "Add to cart" msgstr "Legg i handlekurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1431 msgid "Albums" msgstr "Album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1467 msgid "Exit Gallery" msgstr "Forlat galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1485 msgid "Scroll to Top" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1486 msgid "Select all" msgstr "Merk alle" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1487 msgid "Unselect all" msgstr "Avmerk alle" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1718 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:41 msgid "Add to favorites" msgstr "Legg i favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1494 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1617 msgid "← Previous images" msgstr "← Forrige bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1618 msgid "More images →" msgstr "Flere bilder →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1656 msgid "To view your images please enter your login information below:" msgstr "Fyll ut logg-inn informasjonen under, for å se dine bilder:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1658 msgid "Gallery ID:" msgstr "Galleri-ID:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1660 msgid "Password:" msgstr "Passord:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1663 msgid "log in" msgstr "Logg inn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1774 #, php-format msgid "View "%s" gallery" msgstr "Se "%s" galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:26 msgid "Display Image Store tools and navigation" msgstr "Vis Image Store verktøy oh navigasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:29 msgid "Image Store Tools" msgstr "Image Store verktøy" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:82 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:93 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:39 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:93 msgid "Total Items:" msgstr "Varer totalt:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:96 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:25 msgid "Display images from unsecure galleries" msgstr "Vis bilder fra usikre gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:94 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:74 msgid "Oldest images" msgstr "Eldste bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:75 msgid "Latest images" msgstr "Siste bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:76 msgid "Random images" msgstr "Tilfeldige bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:87 msgid "Filmstrip mode" msgstr "Filmstipemodus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:89 msgid "Display images in film strip mode" msgstr "Vis bildene som en filmstripe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:94 msgid "Order by" msgstr "Sorter etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:103 msgid "Show" msgstr "Vis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:112 msgid "How many images" msgstr "Antall bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:119 msgid "To be use with \"show\" gallery option" msgstr "Som skal brukes med \"vis\" galleri valget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:165 msgid "downloads:" msgstr "nedlastinger:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:169 msgid "shipping" msgstr "frakt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:177 msgid "discount" msgstr "rabatt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:181 msgid "promotion code" msgstr "kampanjekode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/pagseguro.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/paypal.php:198 #, php-format msgid "Return to %s" msgstr "Gå tilbake til %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/wepay.php:145 #, fuzzy msgid "Image Purchase" msgstr "Bildedato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:43 msgid "Attach Gallery" msgstr "Legg ved galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:72 msgid "How many images to display." msgstr "Antall bilder som skal vises." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:29 msgid "Gallery id" msgstr "Galleri-ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:30 msgid "Show as" msgstr "Vis som" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:83 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:25 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:26 msgid "List" msgstr "Liste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:90 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:91 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:74 msgid "Default" msgstr "Standard" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:107 msgid "Link to:" msgstr "Lenke til:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:108 msgid "File" msgstr "Fil" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:110 msgid "Attachment" msgstr "Vedlegg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:115 msgid "Show caption" msgstr "Vis bildetekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:121 msgid "or search galleries" msgstr "eller søk i gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:125 msgid "Search" msgstr "Søk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:145 msgid "Insert" msgstr "Sett inn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:28 msgid "Gallery search" msgstr "Gallerisøk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:31 msgid "Add Gallery" msgstr "Legg til galleri" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:32 msgid "Image Store Galleries" msgstr "Image Store Gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:30 #, fuzzy msgid "Please enable Javascript, it is required to submit payment." msgstr "Venligst aktiver Javascript; det er påkrevd for å sende inn betaling." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:40 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:37 msgid "Unit Price" msgstr "Enhetspris" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Delsum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:112 msgid "Item subtotal" msgstr "Varedelsum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:121 msgid "Promotional code" msgstr "Kampanjekode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:66 msgid "Update cart to apply promotional code." msgstr "Oppdater handlekurven for å legge til kampanjekoden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:130 msgid "Shipping" msgstr "Frakt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:64 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:154 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:505 msgid "Tax" msgstr "MVA" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:189 msgid "Total" msgstr "Total" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:74 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:195 msgid "Additional Instructions" msgstr "Tilleggsinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:94 msgid "Update Cart" msgstr "Oppdater handlekurv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:97 msgid "Checkout using:" msgstr "Betalingsmetode:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:35 msgid "Shipping Information" msgstr "Fraktinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:46 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:187 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:51 msgid "Email" msgstr "E-post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:78 msgid "Required fields" msgstr "Påkrevde felter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:82 msgid "Order Information" msgstr "Ordreinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:84 #, fuzzy msgid "Total items:" msgstr "Varetotal:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:85 #, fuzzy msgid "Order Total:" msgstr "Ordretotal:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:95 #, fuzzy msgid " Submit Order" msgstr "Send inn ordre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 msgid "Selected" msgstr "Valgte" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:75 msgid "Close" msgstr "Lukk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:21 msgid "There are no images selected" msgstr "Ingen bilder er valgt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:22 #, fuzzy msgid "These preferences will be apply to all selected images" msgstr "Disse valgene vil gjelde alle de merkede bildene" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:51 msgid "Photo Finish" msgstr "Etterbehandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:61 msgid "Sizes" msgstr "Størrelser" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:33 msgid "Image size" msgstr "Bildestørrelse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:75 msgid "Included" msgstr "Inkluder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:100 msgid "Color Options" msgstr "Fargevalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:56 msgid "Log in or register for easy access to your purchased images." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:64 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Logg inn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:74 msgid "Register" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:72 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:46 msgid "Back" msgstr "Tilbake" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:47 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:111 msgid "Play" msgstr "Spill av" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:48 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:101 msgid "Next" msgstr "Neste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:54 msgid "Color Preview:" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:108 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:163 msgid "Save" msgstr "Lagre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:212 msgid " Sorry, nothing found." msgstr "Bekalger, ingenting funnet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:268 msgid "Please, select an image" msgstr "Venligst velg et bilde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:303 msgid "Image removed from favorites" msgstr "Bilde fjernet fra favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:304 #, php-format msgid "%d images removed from favorites" msgstr "%d bilder fjernet fra favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:313 msgid "Image added to favorites" msgstr "Bildet ble lagt i favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:314 #, php-format msgid "%d images added to favorites" msgstr "%d bilder lagt i favoritter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/download.php:51 msgid "Sorry, we could find the image" msgstr "Beklager, vi kunne ikke finne bildet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:102 msgid "Next ›" msgstr "Neste ›" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:104 #, php-format msgid "" "A new order was place at you image store at %s \n" "\n" "Order number: %%order_number%% \n" "To view the order details please login to your site at: %s \n" "\n" "%%instructions%%" msgstr "" "En ny ordre ble gjort i Image Store %s \n" "\n" "Ordre nummer: %%order_number%% \n" "Logg inn på siden for å vise ordredetaljer: %s \n" "\n" "%%instructions%%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:105 msgid "New purchase notification" msgstr "Ny handel-varsel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:109 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:112 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:113 msgid "‹ Prev" msgstr "‹ Forrige" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:143 #, php-format msgid "" "

Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" " Save the information bellow for your records. \n" "\n" "Total payment: %%total%%\n" "Transaction number: %%order_number%%\n" "\n" "If you have any question about your order please contact us at: %s" msgstr "" "

Tusen takk, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" " Ta vare på informasjonen under. \n" "\n" "Totalt beløp: %%total%%\n" "Ordrenummer: %%order_number%%\n" "\n" "Har du noen spørsmål rundt ordre, vennligst kontakt oss på: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:162 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:335 msgid "/%total%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:163 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:336 msgid "/%status%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:164 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:337 msgid "/%gallery%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:165 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:338 msgid "/%shipping%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:166 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:339 msgid "/%order_number%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:167 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:340 msgid "/%customer_last%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:168 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:341 msgid "/%customer_first%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:342 msgid "/%customer_email%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:343 msgid "/%instructions%/" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:171 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:350 #, fuzzy msgid "/%items_count%/" msgstr "Rabatt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:190 msgid "Zip Code" msgstr "Postkode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:281 msgid "%image_id%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:282 msgid "%image_name%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:283 msgid "%image_value%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:284 msgid "%image_color%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:285 msgid "%image_quantity%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:286 msgid "%image_download%" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:408 msgid "Read sales" msgstr "Les salg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:409 msgid "Add galleries" msgstr "Legg til gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:410 msgid "Change pricing" msgstr "Endre prising" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:411 msgid "Change Settings" msgstr "Endre innstillinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:412 msgid "Manage galleries" msgstr "Behandle gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:413 msgid "Manage Customers" msgstr "Behandle kunder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:414 msgid "Change Permissions" msgstr "Endre rettigheter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:473 msgid "Secure Images" msgstr "Sikre bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:53 msgid "Cart" msgstr "Handlekurv" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:530 msgid "None" msgstr "Ingen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:531 msgid "Matte" msgstr "Matt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:532 msgid "Glossy" msgstr "Glanset" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:533 msgid "Semi-gloss" msgstr "Semi-glanset" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:534 msgid "Metallic" msgstr "Metallisk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:535 msgid "Lustre" msgstr "Glans" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:536 msgid "Texture" msgstr "Tekstur" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:543 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:551 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:608 msgid "BW" msgstr "S/H" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:544 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:552 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:609 msgid "Sepia" msgstr "Bruntone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:545 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:553 msgid "Green Tone" msgstr "Grønntone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:559 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:560 msgid "International" msgstr "Internasjonal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:592 msgid "Default Price List" msgstr "Standard prisliste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:616 msgid "Package 1" msgstr "Pakke 1" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:622 msgid "Package 2" msgstr "Pakke 2" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:628 msgid "Package 3" msgstr "Pakke 3" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:634 msgid "Wallets" msgstr "Lommebøker" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:22 msgid "Cache cleared." msgstr "Mellomlager tømt." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:23 msgid "The user was updated." msgstr "Brukeren ble oppdatert" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:24 msgid "All settings were reseted." msgstr "Alle valg ble tilbakestilt." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:25 msgid "The settings were updated." msgstr "Innstillingene ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:28 msgid "A new customer was added successfully." msgstr "En ny kunde ble lagt til." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:29 msgid "Customer updated." msgstr "Kunde oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:30 msgid "Status successfully updated." msgstr "Status ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:31 msgid "Customer deleted." msgstr "Kunde ble slettet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:32 #, php-format msgid "%d customers updated." msgstr "%d kunder oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:33 #, php-format msgid "%d customers deleted." msgstr "%d kunder sletted." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:36 msgid "Trash emptied" msgstr "Papirkurven ble tømt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:37 msgid "Order deleted." msgstr "Ordre slettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:38 msgid "Order status updated." msgstr "Ordrestatus oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:39 msgid "Order moved to trash." msgstr "Ordre flyttet til papirkurven." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:40 #, php-format msgid "%d orders deleted." msgstr "%d ordre slettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:41 #, php-format msgid "Status updated on %d orders." msgstr "Status oppdatert på %d ordre." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:42 #, php-format msgid "%d orders moved to trash." msgstr "%d ordre flyttet til papirkurven." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:45 msgid "Promotion updated." msgstr "Kampanje oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:46 msgid "Promotion deleted." msgstr "Kampanje slettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:47 msgid "New promotion added." msgstr "Ny kampanje lagt til." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:48 msgid "The package was updated." msgstr "Pakken ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:49 msgid "The price list was updated." msgstr "Prislisten ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:50 msgid "The new package was created." msgstr "Den nye pakken ble opprettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:51 msgid "A new image size was created." msgstr "En ny bildestørrelse ble opprettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:52 msgid "Image size list was updated." msgstr "Bildestørrelseliste ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:53 msgid "The new list was created successfully." msgstr "Den nye listen ble opprettet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:54 #, php-format msgid "%d promotions deleted." msgstr "%d kampanjer slettet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:56 msgid "Options saved." msgstr "Valg lagret." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:57 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter for å få tilgang til denne siden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:59 msgid "Color option list was updated." msgstr "Fargevalglisten ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:60 msgid "Shipping option list was updated." msgstr "Fraktvalglisten ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:61 msgid "Finish list was updated." msgstr "Etterbehandlingslisten ble oppdatert" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:62 msgid "Filter list was updated." msgstr "Filterlisten ble oppdatert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:66 msgid "Users" msgstr "Brukere" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:22 msgid "Multisite support is not enabled." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:25 #, fuzzy msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter for å få tilgang til denne siden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:62 msgid "Include user in the eNewsletters" msgstr "Inkluder kunde i nyhetsbrevene" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:75 #, fuzzy msgid "Search Galleries" msgstr "Søk i galleriene" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:110 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:112 msgid "Search Users" msgstr "Søk i brukere" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:117 msgid "Download CSV" msgstr "Last ned CSV" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:142 msgid "← Back to all customers" msgstr "← Tilbake til alle kunder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "no" msgstr "nei" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 msgid "Edit information" msgstr "Rediger informasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:45 msgid "Folder path" msgstr "Mappebane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:52 msgid "Tracking Number" msgstr "Sporingsnummer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:65 msgid "Sort Order" msgstr "Sorteringsrekkefølge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:82 msgid "Expiration Date" msgstr "Utløpsdato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:91 msgid "Disable Store" msgstr "Deaktiver butikk" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:93 msgid "Link to attachment" msgstr "Lenke til vedlegg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:30 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Jukser, hva?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "Uploads" msgstr "Opplastinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:23 msgid "Upload failed." msgstr "Opplasting feilet." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:24 msgid "Not a valid URL path" msgstr "Ikke en gyldig URL" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:25 msgid "This is not a zip file." msgstr "Dette er ikke en zip-fil." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:26 msgid "Please enter a folder path." msgstr "Venligst skriv inn en mappebane." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:27 msgid "There was an error extracting the images." msgstr "Det oppstod en feil ved utpakking av bildene." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:28 msgid "The folder doesn’t exist,please check your folder path." msgstr "Mappen eksisterer ikke. Vennligst sjekk mappebanen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:34 msgid "Published" msgstr "Publisert" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:73 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:28 msgid "Delete Permanently" msgstr "Slett permanent" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:78 msgid "Move to Trash" msgstr "Flytt til papirkurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:38 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "Du har ikke rettigheter til å laste opp filer." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:26 #, php-format msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)." msgstr "Beklager, din lagringskvote er nådd (%s MB)." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:61 msgid "Select Files" msgstr "Velg filer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:102 msgid "Cancel Upload" msgstr "Avbryt opplasting" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:122 #, php-format msgid "Maximum upload file size: %s" msgstr "Maks filstørrelse for opplasting: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:115 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:117 msgid "Upload" msgstr "Last opp" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:125 msgid "" "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to " "lighttpd 1.5." msgstr "" "Hvis du vil benytte alle mulighetene til filopplasteren, som flerfilsopplasting, vennligst oppgrader til lighttpd " "1.5." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:65 msgid "Firstname" msgstr "Fornavn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:66 msgid "Lastname" msgstr "Etternavn" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:74 msgid "Country" msgstr "Land" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:30 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:40 msgid "Image ID" msgstr "Bilde-ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:92 #, fuzzy msgid "" "Review payment information for this order before shipping items,\n" " the data provided by the gateway couldn't be verified. To remove message change the order status" msgstr "" "Gå gjennom betalingsinformasjonen for denne ordren, før sending av varene, \n" "\t\t\t\t dataen fra betalingsportalen kunne ikke verifiseres. For å fjerne denne meldingen, endre ordrestatus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:100 msgid "Method" msgstr "Metode" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:98 msgid "Payment Status" msgstr "Betalingsstatus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:136 msgid "Shipping Adress" msgstr "Fraktadresse 1" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:145 msgid "Shipping Adress 2" msgstr "Fraktadresse 2" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:24 msgid "Closed" msgstr "Avsluttet/Lukket" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:25 msgid "Shipped" msgstr "Sendt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:26 msgid "Cancelled" msgstr "Kansellert" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:32 msgid "Void" msgstr "Annuler" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:33 msgid "Failed" msgstr "Mislykket" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:34 msgid "Expired" msgstr "Utløpt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:37 msgid "Denied" msgstr "Avvist" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:38 msgid "Refunded" msgstr "Tilbakebetalt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:39 msgid "Reviewing" msgstr "Gjennomgås" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:40 msgid "Processed" msgstr "Behandlet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:41 msgid "Completed" msgstr "Ferdig" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:42 msgid "In Progress" msgstr "Under behandling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:109 msgid "Select order date" msgstr "Velg ordre dato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:116 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:137 #, fuzzy msgid "No order id" msgstr "Tilpasset rekkefølge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:26 msgid "Delete image files" msgstr "Slett bildefiler" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:27 #, fuzzy msgid "Delete files from server, when deleting a gallery/images" msgstr "Ved sletting av galleri/bilder, slett også filene fra serveren" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:32 msgid "Media RSS feed" msgstr "Media RSS-strøm" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:33 msgid "Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens" msgstr "Legg til en RSS-strøm for blog-headeren, for ubeskyttede gallerier. Nyttig for Coollris/PicLens" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:38 msgid "Use CSS" msgstr "Bruk CSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:39 msgid "Use the default Image Store look" msgstr "Bruk Image Store's standard utseende" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:44 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:45 msgid "Enable the use of the Image Store Widget" msgstr "Aktiver Image Store Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:50 msgid "Tools Widget" msgstr "Verktøy Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:51 msgid "Disable default store navigation and use a widget instead" msgstr "Deaktiver standard butikknavigasjon, og benytt widget'en istede" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:56 #, fuzzy msgid "Store features" msgstr "Deaktiver butikkfunksjoner" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:57 #, fuzzy msgid "Uncheck to use as a gallery manager only, not a store." msgstr "Bruk kun som behandler for bildegalleri, ikke som butikk." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:62 #, fuzzy msgid "Show \"Photo\" link" msgstr "Skjul \"Foto\" lenken" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:63 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Photo link from the store navigation." msgstr "Skjul Foto-lenken i butikknavigasjonen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:68 #, fuzzy msgid "Show \"Slideshow\" link" msgstr "Skjul \"Lysbildefremvisning\" lenken" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:69 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Slideshow link from the store navigation." msgstr "Skjul Lysbildefremvisnings-lenken i butikknavigasjonen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:74 #, fuzzy msgid "Show \"Favorites\" link" msgstr "Skjul \"Favoritter\" lenken" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:75 #, fuzzy msgid "Uncheck to hide Favorites link from the store navigation." msgstr "Skjul Favoritt-lenken i butikknavigasjonen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:80 #, fuzzy msgid "Searchable galleries" msgstr "Søkbare gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:81 msgid "Allow galleries to show in search results." msgstr "Tillat at gallerier vises i søkeresultat." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:86 #, fuzzy msgid "Activate voting" msgstr "frakt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:87 #, fuzzy msgid "Enable voting/like feature." msgstr "Deaktiver butikkfunksjoner" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:91 msgid "Columns" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:92 #, fuzzy msgid "Change the column display." msgstr "Antall bilder som skal vises." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:102 msgid "One level" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:103 msgid "Display only one level on albums, do not display child albums." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:108 #, fuzzy msgid "Albums url base" msgstr "Album oer side" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:109 msgid "Change the url base for albums." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:113 msgid "Album Template" msgstr "Album-mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:114 #, fuzzy msgid "Select the template that should be used to display albums." msgstr "Velg malen som skal benyttes ved visning av album." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:116 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:137 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:197 msgid "Default template" msgstr "Standard mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:138 msgid "Page template" msgstr "Side-mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:123 #, fuzzy msgid "Galleries per album" msgstr "Gallerier utløper etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:124 #, fuzzy msgid "How many galleries to display per page on albums." msgstr "Hvor mange album som skal vises per side på nettsiden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:129 msgid "Tag url base" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:130 msgid "Change the url base for tags." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:134 #, fuzzy msgid "Tags Template" msgstr "Side-mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:135 #, fuzzy msgid " Select the template that should be used to display tags." msgstr "Velg malen som skal benyttes ved visning av album." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:144 #, fuzzy msgid "Galleries per tag" msgstr "Gallerier utløper etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:145 #, fuzzy msgid "How many galleries to display per page on tags." msgstr "Hvor mange album som skal vises per side på nettsiden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:155 msgid "Gallery folder path" msgstr "Galleri bane" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:156 msgid "Default folder path for all the galleries images" msgstr "Standard bane for alle galleribilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:161 msgid "Secure galleries" msgstr "Beskyttede gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:162 msgid "Secure all new galleries with a password by default." msgstr "Beskytt alle nye gallerier med passord som standard." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:167 #, fuzzy msgid "Use title as caption" msgstr "Tittel/bildetekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:168 msgid "Use title field as caption instead of caption field." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:173 msgid "Ligthbox for WP galleries" msgstr "Lightbox for WP-gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:174 msgid "Use lightbox on WordPress Galleries." msgstr "Bruk lightbox i WordPress-gallerier." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:179 msgid "Download Original" msgstr "Last ned original" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:180 msgid "Allow users to download original image if image size selected is not available." msgstr "Tillat brukere å laste ned originalbilde, hvis valgte bildestørrelse ikke er tilgjengelig." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:185 msgid "Link image to attachment" msgstr "Koble bilde til vedlegg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:186 msgid "Link image to image page instead of image file." msgstr "Koble bilde til bildeside istede for til bildefil." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:190 msgid "Secure galleries page" msgstr "Side for beskyttede gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:191 msgid " Page used to display the gallery login form" msgstr "Innloggingsside for beskyttede gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:195 msgid "Gallery template" msgstr "Galleri-mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:196 msgid " Select the template that should be used to display the galleries." msgstr "Velg malen som skal benyttes for visning av gallerier." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:202 #, fuzzy msgid "Gallery url base" msgstr "Galleri-mal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:203 #, fuzzy msgid "Change the url base for galleries." msgstr "Lightbox for WP-gallerier" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:208 msgid "Images per page" msgstr "Bilder per side" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:209 msgid "How many images to display per page on the front-end." msgstr "Antall bilder som skal vises per side på nettsiden." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:214 msgid "Galleries expire after" msgstr "Gallerier utløper etter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:215 msgid "In days, set to 0 to remove expiration default." msgstr "I dager. Sett 0 for å fjerne utløpstid." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:219 msgid "Sort images" msgstr "Sorter bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:229 msgid "Sort direction" msgstr "Sorteringsvei" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:246 #, fuzzy msgid "Image url base" msgstr "Bildedato" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:247 msgid "Change the url base for images." msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:251 #, fuzzy msgid "Image preview size( pixels )" msgstr "Størrelse på forhåndsvisning (i pixler)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:252 msgid "After changing the size, images for old galleries need to be regenerated using scan folder." msgstr "Ved endring av denne størrelsen, må bilder fra tidligere gallerier regenereres ved hjelp av mappesøk." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:257 msgid "Max Width" msgstr "Maks bredde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:262 msgid "Max Height" msgstr "Maks høyde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:266 msgid "Quality" msgstr "Kvalitet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:274 msgid "Watermark" msgstr "Vannmerke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:276 msgid "No watermark" msgstr "Ingen vannmerke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:277 msgid "Use text as watermark" msgstr "Bruk tekst som vannmerke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:278 msgid "Use image as watermark" msgstr "Bruk bilde som vannmerke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:284 msgid "Watermark options" msgstr "Vannmerkevalg" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:289 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:300 msgid "Font size" msgstr "Bokstavstørrelse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:305 msgid "Transparency" msgstr "Gjennomsiktighet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:313 msgid "Watermark URL" msgstr "Vannmerke URL" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:314 #, fuzzy msgid "Path relative to wp-content or full URL to image, PNG with transparency recommended" msgstr "Full bane til bilde. PNG med gjennomsiktighet er anbefalt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:319 #, fuzzy msgid "Tile Watermark" msgstr "Vannmerke" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:320 msgid "Tile image or text watermark, it will disable the watermark location option" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:331 msgid "Number of thumbnails to show" msgstr "Antall miniatyrbilder som skal vises" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:335 msgid "Maximun number of pages" msgstr "Maks antall sider" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:344 msgid "Transition time" msgstr "Varighet på overgang" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:345 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:350 msgid "1000 = 1 second" msgstr "1000 = 1 sekund" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:349 msgid "Slideshow speed" msgstr "Hastighet på lysbildefremvisning" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:359 msgid "Play link text" msgstr "Spill av lenketekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:363 msgid "Pause link text" msgstr "Sett lenketekst på pause" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:372 msgid "Next link text" msgstr "Neste lenketekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:376 msgid "Previous link text" msgstr "Forrige lenketekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:385 msgid "Next page link text" msgstr "Neste side lenktekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:390 msgid "Previous page link text" msgstr "Forrige side lenketekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:399 msgid "Close link text" msgstr "Lukk lenketekst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:410 msgid "Menu at the bottom" msgstr "Meny nederst" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:415 msgid "Auto start?" msgstr "Automatisk start?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:426 msgid "Currency Symbol" msgstr "Valutasymbol" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:431 #, fuzzy msgid "Apply shipping" msgstr "frakt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:432 #, fuzzy msgid "Uncheck to disable shopping cart shipping option." msgstr "Handlekurven er tom." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:437 #, fuzzy msgid "Show decimal point" msgstr "Deaktiver desimalpunkt" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:438 #, fuzzy msgid "Uncheck to disable auto format prices with a decimal points." msgstr "Deaktiver autoformatering av priser med desimalpunkt." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:442 msgid "Currency Symbol Location" msgstr "Plassering av valutasymbol" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:444 msgid "$100" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:445 msgid "$ 100" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:446 msgid "100$" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:447 msgid "100 $" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:452 msgid "Default Currency" msgstr "Standard valuta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:454 msgid "Please Choose Default Currency" msgstr "Velg standard valuta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:455 msgid "Australian Dollar" msgstr "Australsk dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:456 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasiliansk Real" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:457 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadisk dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:458 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjekkisk Koruna" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:459 msgid "Danish Krone" msgstr "Dansk krone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:460 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:461 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:462 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarsk Forint" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:463 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israelsk Ny Sheqel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:464 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japansk Yen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:465 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysisk Ringgit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:466 msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikansk Peso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:467 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norsk krone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:468 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "New Zealand dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:469 msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipinsk Peso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:470 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polsk Zloty" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:471 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pund Sterling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:472 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapor dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:473 msgid "South African Rands" msgstr "Sør-Afrikansk Rand" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:474 msgid "Swedish Krona" msgstr "Svensk krone" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:475 msgid "Swiss Franc" msgstr "Sveitsisk Franc" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:476 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwansk ny dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:477 msgid "Thai Baht" msgstr "Thai Baht" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:478 msgid "Turkish Lira" msgstr "Tyrkisk Lire" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:479 msgid "U.S. Dollar" msgstr "Amerikansk dollar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:484 msgid "Payment gateway" msgstr "Betalingsportal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:486 msgid "Email notification only" msgstr "Kun e-post varsling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:487 msgid "Paypal Cart Sanbox (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:488 msgid "Paypal Cart Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production (live)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:489 msgid "Google Checkout Sandbox (test)" msgstr "Google Checkout Sandbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:490 msgid "Google Checkout Production (live)" msgstr "Google Checkout Production (live)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:491 #, fuzzy msgid "WePay Stage (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:492 #, fuzzy msgid "WePay Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production (live)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:493 #, fuzzy msgid "Pago Seguro Sandbox (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (test)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:494 #, fuzzy msgid "Pago Seguro Production (live)" msgstr "Paypal Cart Production (live)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:495 msgid "Other" msgstr "Andre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:506 msgid "Set tax to zero (0) to remove tax calculation." msgstr "Sett MVA til null (0) for å fjerne momsberegning." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:510 msgid "Tax calculation type" msgstr "Momskalkuleringstype" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:519 msgid "Order Notification email(s)" msgstr "Ordrevarslings e-post(er)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:524 msgid "Order Notification subject" msgstr "Ordrevarslings emne" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:528 msgid "Order Notification message" msgstr "Ordrevarslingsmelding" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:529 msgid "Tags: " msgstr "Tagger:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:534 msgid "Email receipt" msgstr "E-post kvittering" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:535 msgid "Email purchase reciept to customers if they provide an email." msgstr "Send ordrekvittering til kunden på e-post, hvis adressen er oppgitt." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:540 msgid "Receipt From" msgstr "Kvittering Fra" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:541 msgid "Display name where the receipt comes from" msgstr "Hvor kvitteringen kommer fra" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:546 msgid "Receipt From email" msgstr "Kvittering Fra e-post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:547 msgid "This is the email address that will be display to the user in the \"From\" field" msgstr "E-post adressen som vises kunden i \"Fra\" feltet" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:551 msgid "Purchase Receipt" msgstr "Kjøpskvittering" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:552 msgid "Thank you message and receipt information" msgstr "Takk for handelen-melding og kvitteringsinformasjon" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:556 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Vilkår og betingelser" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:557 msgid "Shown below the shopping cart" msgstr "Vises under handlekurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:565 msgid "Select User" msgstr "Velg bruker" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:577 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:27 msgid "Reset" msgstr "Tilbakestill" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:578 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Tilbakestill alle innstillinger" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:585 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstaller" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:586 msgid "Uninstall Image Store" msgstr "Avinstaller Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:587 #, fuzzy msgid "" "

UNINSTALL IMAGE STORE WARNING.

\n" "\t\t\t\t\t

Once uninstalled,this cannot be undone. You should backup your database \n" "\t\t\t\t\t and image files before doing this, Just in case. If you are not sure what are your doing,please don not " "do anything

" msgstr "" "

AVINSTALLER IMAGE STORE ADVARSEL.

\n" "\t\t\t\t\t

Når du har avinstallert, kan dette ikke bli gjenopprettet. Du bør sikkerhetskopiere databasen " " og bildefiler før du gjør dette; bare i tilfelle...\n" "\t\t\t\t\t Hvis du ikke er sikker på hva du gjør, vennligst ikke gjør noen ting

" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:19 msgid "General" msgstr "Generell" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:20 msgid "Groups" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:24 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:26 msgid "User permissions" msgstr "Brukerrettigheter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:27 #, fuzzy, php-format msgid "" "Published on in %5$s" msgstr "" "Publisert %2$s på %4$s × " "%5$s i %8$s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:43 msgid "Link to full-size image" msgstr "" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:44 #, fuzzy msgid "Full resolution" msgstr "Full farge" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:52 #, fuzzy msgid "Link to shopping cart" msgstr "Vises under handlekurven" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:63 msgid "← Previous" msgstr "← Forrige" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:64 msgid "Next →" msgstr "Neste →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:28 #, fuzzy msgid "← Older Galleries" msgstr "← Forrige" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:29 #, fuzzy msgid "Newer Galleries →" msgstr "Flere bilder →" #~ msgid "Color Options:" #~ msgstr "Fargevalg:" #, fuzzy #~ msgid "Fisnish" #~ msgstr "Etterbehandling" #, fuzzy #~ msgid "Disable shipping" #~ msgstr "frakt" #~ msgid "Image navigation" #~ msgstr "Bildenavigasjon" #~ msgid "galleries" #~ msgstr "gallerier" #~ msgid "albums" #~ msgstr "album" #~ msgid "ims_tag" #~ msgstr "ims_tag" #~ msgid "Gallery " #~ msgstr "Galleri" #~ msgid "Your transaction has been cancel!!" #~ msgstr "Din transaksjon ble avbrutt!" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Legg til ny" #~ msgid "Search Orders" #~ msgstr "Søk i ordre" #~ msgid "Colorbox" #~ msgstr "Colorbox" #~ msgid "Use the default ligthbox feature." #~ msgstr "Bruk standard lightbox-funksjon" #~ msgid "Add promotion" #~ msgstr "Legg til kampanje"