msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image Store 3.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 00:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-03 16:20-0800\n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: xparkmedia \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_c:2c,1;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_x:1,2c;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:237 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:25 msgid "Active" msgstr "Activo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:238 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:26 msgid "Inative" msgstr "Inactivos " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:249 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:51 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:189 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:56 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:70 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:250 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:57 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:71 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:251 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:186 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:72 msgid "State" msgstr "Estado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:252 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:49 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:73 msgid "Zip" msgstr "código postal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:253 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:188 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:44 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:176 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:272 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1022 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:65 msgid "Sales" msgstr "Ventas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:273 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:69 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1014 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:149 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1436 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:277 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:70 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:27 msgid "Image Store" msgstr "Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:67 msgid "My Galleries" msgstr "Mis Galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:68 msgid "My Images" msgstr "Mis Imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:294 msgid "Image Store has been updated across the network." msgstr "Image Store se ha actualizado a través de la red." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:297 #, php-format msgid "Deactive and activate Image Store plugin to apply updates" msgstr "Desactiva y activa Image Store plugin para aplicar las actualizaciones." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:301 #, php-format msgid "Apply Image Store updates across the network." msgstr "Actualizar Image Store en toda la red." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:347 msgid "Options not available, please reset all settings under the reset tab." msgstr "Las opciones no están disponibles, por favor restablesca la configuración en la pestaña de restablecer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:376 msgid "Downloadable" msgstr "Descargable" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:378 msgid "Are you sure that you want to delete this list?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta lista?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:379 msgid "Are you sure that you want to delete this package?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este paquete? " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 msgid "View" msgstr "Ver" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:631 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:642 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:107 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:73 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:21 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 msgid "ID" msgstr "ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:87 msgid "Visits" msgstr "Visitas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 msgid "Tracking" msgstr "Seguimiento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:635 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1005 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1011 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:124 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:67 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Author" msgstr "Autor" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:634 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 msgid "Expires" msgstr "Expira" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:92 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:62 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:109 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:503 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:68 msgid "Username" msgstr "Usuario" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:192 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:28 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:53 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:191 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:30 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:54 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:161 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:61 msgid "Status" msgstr "Estatus" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:632 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:47 msgid "Gallery ID" msgstr "Número de galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:633 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:62 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:641 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:22 msgid "Image" msgstr "Imágen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:643 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:34 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:644 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:542 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:607 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:294 msgid "Color" msgstr "Color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:645 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:39 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:36 msgid "Finish" msgstr "Acabado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:646 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:885 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1121 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:74 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:969 msgid "Image Store settings sync" msgstr "Sincronización de la configuración de Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:973 msgid "Check to use the master settings for all the sites" msgstr "Selecciona para usar la configuración principal para todos los sitios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:989 msgid "Update Image Store" msgstr "Actualizar Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1008 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1426 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:33 msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1017 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:54 msgid "Promotions" msgstr "Promociones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1029 msgid "Show per page" msgstr "Mostrar por página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1033 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1448 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:132 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:106 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1053 msgid "Address Information" msgstr "Dirección." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1074 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1181 msgid "All" msgstr "Todas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:129 msgid "Please, enter a valid image quantity" msgstr "Por favor, introduzca un número válido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:132 msgid "Please, select an image size." msgstr "Por favor, seleccione el tamaño de la imagen." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:135 msgid "There was a problem adding the images to the cart." msgstr "Se produjo un error al añadir las images al carro de compras. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:435 #, php-format msgid "%s receipt." msgstr "%s recibo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:487 msgid "Downloads" msgstr "Descargar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:594 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr " ERROR : Por favor ingresa el nombre de usuario." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:596 msgid "" "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "" " ERROR : El nombre de usuario no es válido, ya que utiliza caracteres no válidos. Por favor, " "ingresa un usuario válido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:599 msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one." msgstr " ERROR : El nombre de usuario ya está registrado. Por favor elija otro." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:604 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr " ERROR : Por favor escribe tu email." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:606 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr " ERROR : El email no es correcto." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:609 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr " ERROR : Este email ya está registrado, por favor elije otro." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:620 #, php-format msgid "" "ERROR: Couldn’t register you… please contact the webmaster !" msgstr "" " ERROR : No se pudo registrar .. por favor contacta a el webmaster!" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:769 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:287 msgid "%cart_id%" msgstr "/%numero_galeria%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:770 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:288 msgid "%cart_tax%" msgstr "%carrito_impuesto%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:771 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:289 msgid "%cart_total%" msgstr "%carrito_total%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:772 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:291 msgid "%cart_shipping%" msgstr "%carrito_envio%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:773 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:292 msgid "%cart_currency%" msgstr "%carrito_moneda%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:774 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:293 msgid "%cart_subtotal%" msgstr "%carrito_subtotal%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:775 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:290 msgid "%cart_status%" msgstr "%carrito_estado%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:294 msgid "%cart_discount%" msgstr "%carrito_descuento%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:295 msgid "%cart_discount_code%" msgstr "%carrito_descuento_codigo%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:296 msgid "%cart_total_items%" msgstr "%carrito_articulos_totales%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:907 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:915 msgid "Invalid promotion code" msgstr "El código de promoción no es válido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:943 msgid "Your current purchase doesn't meet the promotion requirements." msgstr "Su compra actual no cumple con los requisitos de promoción." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "in" msgstr "pl" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "cm" msgstr "cm" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "px" msgstr "pc" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1001 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1067 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1083 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:512 msgid "Percent" msgstr "Por ciento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:212 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1000 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1066 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1082 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:513 msgid "Amount" msgstr "Cantidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:213 msgid "Free Shipping" msgstr "Envío gratuito" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:217 msgid "Item quantity" msgstr "Cantidad de artículos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:218 msgid "Total amount" msgstr "Cantidad total" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:219 msgid "Subtotal amount" msgstr "Cantidad subtotal " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:223 msgid "Is equal to" msgstr "Es igual a" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:224 msgid "Is greater than" msgstr "Es mayor que" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:225 msgid "Is less than" msgstr "Es menor que" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:254 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:255 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:256 msgctxt "Gallery" msgid "Add New" msgstr "Nueva" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:257 msgid "Add New Gallery" msgstr "Galería Nueva" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:258 msgid "Edit Gallery" msgstr "Editar galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:259 msgid "New Gallery" msgstr "Nueva Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:260 msgid "View Gallery" msgstr "Ver Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:261 msgid "Search galleries" msgstr "Buscar Galerías " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:262 msgid "No galleries found" msgstr "No se encontró ninguna gallería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:263 msgid "No galleries found in Trash" msgstr "No se encontró ninguna gallería en la papelera" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:284 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Albums" msgstr "Álbunes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:285 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Album" msgstr "Àlbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:286 msgid "Search Albums" msgstr "Búsqueda de álbunes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:287 msgid "All Albums" msgstr "Todos los álbumes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:288 msgid "Parent Album" msgstr "Álbum padre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:289 msgid "Parent Album:" msgstr "Álbum padre:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:290 msgid "Edit Album" msgstr "Editar álbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:291 msgid "Update Album" msgstr "Actualizar álbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:292 msgid "Add New Album" msgstr "Añadir nuevo álbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:293 msgid "New Album Name" msgstr "Nombre del álbum nuevo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:294 msgid "Album" msgstr "Àlbum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:306 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:307 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:308 msgid "Search Tags" msgstr "Buscar Etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:309 msgid "All Tags" msgstr "Etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:310 msgid "Edit Tag" msgstr "Editar Etiqueta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:311 msgid "Update Tag" msgstr "Actualizar Etiqueta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:312 msgid "Add New Tag" msgstr "Nueva Etiqueta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:313 msgid "New Tag Name" msgstr "Nueva etiqueta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:314 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:327 msgctxt "post" msgid "Expired" msgstr "Vencido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:331 #, php-format msgid "Expired (%s)" msgid_plural "Expired (%s)" msgstr[0] "Vencida (%s)" msgstr[1] "Vencidas (%s)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:347 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:348 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:85 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:27 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:23 msgid "Slideshow" msgstr "Presentación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:349 msgid "Favorites" msgstr "Favoritas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:352 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:54 msgid "Price List" msgstr "Lista de precios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:353 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carro de compras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:354 msgid "Receipt" msgstr "Recibo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:355 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:492 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:25 msgid "Checkout" msgstr "Correo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:375 msgid "Full Color" msgstr "Color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:378 msgid "B & W" msgstr "B & N" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:381 msgid "Sepia " msgstr "Sepia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:140 msgid "eNewsletter" msgstr "Boletín Electrónico" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:161 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:135 msgid "New Customer" msgstr "Nuevo Cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:162 msgid "Edit Customer" msgstr "Editar cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:241 msgid "The first name is required." msgstr "El nombre es obligatorio." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:244 msgid "The last name is required." msgstr "El apellido es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:247 msgid "A valid email is required." msgstr "El email es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:255 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:258 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Esta galería ya existe por favor, utiliza un nombre diferente." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:263 msgid "That customer already exists." msgstr "El cliente ya existe." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:122 msgid "Gallery Information" msgstr "Información de la galería." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:123 msgid "Import Images" msgstr "Imporatar imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:100 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:231 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:101 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:232 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:133 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:223 msgid "Image title" msgstr "Título de la imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:224 msgid "Image date" msgstr "Fecha de la imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:222 msgid "Caption" msgstr "Pie de foto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:221 msgid "Custom order" msgstr "Orden manual" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:140 msgid "Upload Images" msgstr "Subir Imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:141 msgid "Upload zip file" msgstr "Carga archivo ZIP." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:142 msgid "Scan folder" msgstr "Escanear carpeta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:236 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:522 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:33 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:27 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:334 msgid "Zip file" msgstr "Archivo Zip" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:335 msgid "Save gallery to upload zip file." msgstr "Guardar galería para cargar el archivo zip." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:336 msgid "Or enter zip file URL" msgstr "O introducir el enlace del zip" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:338 #, php-format msgid "" "Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size upload is %s. \n" "\t\tPublish or update gallery to upload images." msgstr "" "Importar un archivo ZIP con imágenes utilizando un enlace. El tamaño máximo del archive determinado por su " "servidor es de %s. Publicar o actualizar la galería de fotos para subir las imágenes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:348 msgid "Import From Server Path" msgstr "Importar usando un directorio en el servidor." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:350 msgid "Scan" msgstr "Escanear" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:352 msgid "Path relative to the wp-content folder." msgstr "Directorio relativo a la carpeta wp-content" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "image metadata" msgstr "Metadatos de la imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "IPTC" msgstr "IPTC" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:408 msgid "Allowed Files" msgstr "Archivos permitidos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Title/Caption" msgstr "Título/Pie de foto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:98 msgid "Order" msgstr "Orden" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:511 msgid "Format: " msgstr "Formato: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:512 msgid " pixels" msgstr " píxeles" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:513 msgid "Color: " msgstr "Color: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:516 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:622 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:659 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:673 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:709 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:734 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:745 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:798 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:807 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:886 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:950 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:977 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1004 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1043 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1070 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1085 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1122 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1147 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1175 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1200 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1213 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1278 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1446 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1475 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:30 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:517 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:75 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:520 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1474 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:56 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:521 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:681 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:751 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:813 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1013 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1093 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1219 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1290 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1322 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:599 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:626 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:54 msgid "Dismiss" msgstr "Remover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:627 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:55 #, php-format msgid "“%s” has failed to upload due to an error" msgstr "“%s” no ha podido subir debido a un error" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:57 msgid "Gallery Feed" msgstr "Gallería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:66 msgid "Galleries album feed" msgstr "Galerías por album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:72 msgid "Galleries tag feed" msgstr "Feed de etiquetas de galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:104 msgid "No images have been added yet." msgstr "No se han creado gallerías todavia. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:129 msgid "image RSS" msgstr "RSS de imagenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:52 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:82 msgid "Price lists" msgstr "Lista de precios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:53 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:84 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:88 msgid "Packages" msgstr "Paquetes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:75 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:76 msgid "Image sizes" msgstr "Tamaños de imagenes " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:78 msgid "Color options" msgstr "Opciones de color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:79 msgid "Shipping options" msgstr "Opciones de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:81 msgid "New pricelist" msgstr "Nueva Lista de precios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:83 msgid "Print finishes" msgstr "Acabados de impresión" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:85 msgid "Color filters" msgstr "Filtros de color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:87 msgid "New Package" msgstr "Nuevo paquete" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:91 msgid "Promotion" msgstr "Promociones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:92 msgid "Promotion list" msgstr "Lista de Promociones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:616 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:706 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:882 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1040 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1118 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1361 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:708 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1362 msgid "Code" msgstr "Código" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1363 msgid "Starts" msgstr "Comienza" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1042 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1350 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1365 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:71 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:139 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1366 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:107 msgid "Redeemed" msgstr "Canjeados" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:198 msgid "Add List" msgstr "Lista" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:212 msgid "Add Package" msgstr "Agregar paquete" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:356 msgid "A promotion name is required." msgstr "El nombre es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:359 msgid "A discount is required" msgstr "Un descuento es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:362 msgid "A promotion code is required" msgstr "El código de promoción es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:370 msgid "Promotion code is already in use" msgstr "Código de promoción ya está en uso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:387 msgid " There was a problem creating the promotion." msgstr "Hubo un problema al crear la promoción." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:422 msgid "Please select a promo to be deleted." msgstr "Por favor, seleccione la promoción que desea eliminar." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:457 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:493 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:528 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:566 msgid "A name is required." msgstr "El nombre es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:470 msgid "There was a problem creating the package." msgstr "Hubo un problema al crear el paquete." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:541 msgid "There was a problem creating the list." msgstr "Hubo un problema al crear la lista." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:617 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:707 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:883 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1041 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1119 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1256 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:34 msgid "Price" msgstr "Precio" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:618 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:619 msgid "Height" msgstr "Altura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:620 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:638 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1050 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1129 msgid "Move to list" msgstr "Mover a la lista" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:655 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:946 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1144 msgid "Check to make size downloadable" msgstr "Selecciona para activar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:676 msgid "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" msgstr "pl: pulgadas • cm:centimetros • pc: piceles" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:679 msgid "Add image size" msgstr "Añadir tamaño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:749 msgid "Add color option" msgstr "Opciones de color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:811 msgid "Add shipping option" msgstr "Añadir opción de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:835 msgid "Add options by dragging image sizes or packages into the desired list." msgstr "Añade opciones arrastrando los paquetes aquí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:836 msgid "Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped." msgstr "Marque la casilla al lado del precio para images de descarga, o la imagen tendrá que ser enviada por correo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:898 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:963 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:988 msgid "Move" msgstr "Mover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:921 msgid "Downloadable." msgstr "Descargable " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:955 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1284 msgid "Add options by dragging image sizes here" msgstr "Añade opciones arrastrando los tamaños aquí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:959 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:980 msgid "Add options by dragging colors here" msgstr "Añade opciones arrastrando los tamaños aquí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:985 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:101 msgid "Finishes" msgstr "Acabados" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1007 msgid "Add options by dragging finishes here" msgstr "Añade opciones arrastrando los acabados aquí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1091 msgid "Add finish" msgstr "Añadir acabado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1171 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1172 msgid "Brightness" msgstr "luminosidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1173 msgid "Colorize(r,g,b,a)" msgstr "Colorear(r,g,b,a)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1174 msgid "Grayscale" msgstr "Blanco y Negro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1217 msgid "Add a filter" msgstr "Añadir filtro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1240 msgid "Add options by dragging image sizes into the desired package." msgstr "Añade opciones arrastrando los tamaños aquí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1275 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:26 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:33 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1312 msgid "Add" msgstr "añadir" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1364 msgid "Expire" msgstr "Expira" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1386 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1401 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:141 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:94 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:118 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1433 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:54 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:63 msgid "«" msgstr "‹" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1434 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:64 msgid "»" msgstr "›" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1445 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:124 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones multiples" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1449 msgid "New Promotion" msgstr "Nueva Promoción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1526 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:96 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:229 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:112 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:184 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "mostrando %s–%s de %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:118 msgid "Order number" msgstr "Número de pedido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:127 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:68 msgid "Payment status" msgstr "Estado del pago" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:87 msgid "Order Status" msgstr "Estado del pedido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:116 msgid "Watermark location" msgstr "Locación de la marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:150 msgid "Shipping Message" msgstr "Mensaje página de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:154 msgid "Required Fields" msgstr "Requeridos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:160 msgid "---- eNotification only ----" msgstr "---- Sólo notificación por email ----" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:161 msgid "Argentina Peso" msgstr "Peso Argentino" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:162 msgid "Chile Peso" msgstr "Peso Chileno" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:163 msgid "Indian Rupee" msgstr "Rupia india" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:164 msgid "Vietnam Dong" msgstr "Dong de Vietnam" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:173 msgid "Client ID" msgstr "NO. de cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:178 msgid "Client Secret" msgstr "Clave secreta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:183 msgid "Access Token" msgstr "Token de acceso " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:188 msgid "Account ID" msgstr "NO. cuenta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:198 msgid "PayPal Account E-mail" msgstr "Cuenta de email de PayPal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:209 msgid "Country Code" msgstr "Codigo del País" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:214 msgid "Google merchant ID" msgstr "Identificación de comerciante " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:219 msgid "Google Merchant key" msgstr "Google NO. de comerciante " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:230 msgid "PagSeguro Seller email" msgstr " PagSeguro: Email del Vendedor" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:235 msgid "PagSeguro token" msgstr "PagSeguro token" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:240 msgid "PagSeguro test url" msgstr "PagSeguro: URL de prueba" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:249 msgid "Custom Service Name" msgstr "Nombre del servicio personalizado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:253 msgid "Custom Method" msgstr "Método personalizado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:255 msgid "Get" msgstr "Get" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:256 msgid "Post" msgstr "Post" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:262 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:267 msgid "Custom Data Pair" msgstr "Data (en pares)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:268 msgid "" "Enter key|value should be separated by a pipe, and each data pair by a comma. \n" "\t\t\t\t ex: key|value,Key|value.
\n" "\t\t\t\tNote: you will have to setup your own notification script ro record sales.
\n" "\t\t\t\tTags: " msgstr "" "Entre nombre|valor deben estar separados por una \"|\" y cada par de datos por una coma.\t\t ex: nombre|valor,nombre|" "valor.
\n" "\t\tNota: Tendrás que configurar tu propio script de notificación para registrar las ventas.
\n" "\t\tTags: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:293 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:326 msgid "No users to manage" msgstr "No hay usuarios para administar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:329 msgid "Select user" msgstr "Seleccionar usuario" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:128 msgid "Successfully added to cart" msgstr "Añadidas al carro de compras exitosamente." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:129 msgid "Cart successfully updated" msgstr "Carro de compras actualizado exitosamente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:426 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:432 msgid "PayPal Sandbox" msgstr "Paypal Cart Sanbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:438 msgid "Google Checkout" msgstr "Google Checkout" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:444 msgid "Google Checkout Sandbox" msgstr "Google Checkout Sandbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:450 msgid "PagSeguro Sandbox" msgstr "PagSeguro Sanbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:456 msgid "PagSeguro" msgstr "PagSeguro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:463 msgid "WePay" msgstr "WePay" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:469 msgid "WePay Stage" msgstr "WePay Stage" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:587 #, php-format msgid "The %s is required." msgstr "%s es requerido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:593 msgid "Wrong email format." msgstr "Formato de email incorrecto." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:596 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:24 msgid "Your shopping cart is empty." msgstr "Su carrito de la compra está vacio." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:612 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:23 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:36 msgid "Pending" msgstr "Pendientes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:613 msgid "Email Notification" msgstr "Notificación por email" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:792 msgid "Please, sign into your account to vote." msgstr "Por favor, accede a tu cuenta para votar." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1076 msgid "Please enter a gallery id. " msgstr "Por favor, introduzca el numero de galería." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1079 msgid "Please enter a password." msgstr "Por favor, introduzca la contraseña." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1095 msgid "Gallery ID or password is incorrect. Please try again. " msgstr "El número de galería o la contraseña es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1187 msgid "← Previous galleries" msgstr "← Imágenes anteriores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1188 msgid "More galleries →" msgstr "Más imágenes →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1272 msgid "Expires: " msgstr "Expira: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1385 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1390 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:38 msgid "Add to cart" msgstr "Añadir al carro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1431 msgid "Albums" msgstr "Álbums" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1467 msgid "Exit Gallery" msgstr "Salir de la galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1485 msgid "Scroll to Top" msgstr "Volver arriba" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1486 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1487 msgid "Unselect all" msgstr "Deseleccionar todas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1718 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:41 msgid "Add to favorites" msgstr "Añadir a favoritas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1494 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1617 msgid "← Previous images" msgstr "← Imágenes anteriores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1618 msgid "More images →" msgstr "Más imágenes →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1656 msgid "To view your images please enter your login information below:" msgstr "Para ver las imágenes, por favor ingrese su información de acceso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1658 msgid "Gallery ID:" msgstr "Número de galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1660 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1663 msgid "log in" msgstr "Iniciar Sección" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1774 #, php-format msgid "View "%s" gallery" msgstr "Ver gallery "%s"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:26 msgid "Display Image Store tools and navigation" msgstr "Mostrar herramientas de Image Store y navegación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:29 msgid "Image Store Tools" msgstr "Herramientas Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:82 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:93 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:39 msgid "Title" msgstr "Título" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:93 msgid "Total Items:" msgstr "Total de artículos:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:96 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:25 msgid "Display images from unsecure galleries" msgstr "Mostrar imágenes de las galerías no segura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:94 msgid "Custom" msgstr "Manual" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:74 msgid "Oldest images" msgstr "Imágenes más antiguas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:75 msgid "Latest images" msgstr "Imágenes recientes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:76 msgid "Random images" msgstr "Imágenes al azar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:87 msgid "Filmstrip mode" msgstr "Tira de imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:89 msgid "Display images in film strip mode" msgstr "Mostrar las imágenes en modo de tira de imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:94 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:103 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:112 msgid "How many images" msgstr "¿Cuántas imágenes?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:119 msgid "To be use with \"show\" gallery option" msgstr "Para ser usado con la opción de \"mostrar\" solamente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:165 msgid "downloads:" msgstr "Descargas:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:169 msgid "shipping" msgstr "Envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:177 msgid "discount" msgstr "Descuento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:181 msgid "promotion code" msgstr "Código promocional" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/pagseguro.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/paypal.php:198 #, php-format msgid "Return to %s" msgstr "Volver a %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/wepay.php:145 msgid "Image Purchase" msgstr "Compra de imagenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:43 msgid "Attach Gallery" msgstr "Ajuntar galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:72 msgid "How many images to display." msgstr "¿Mostrar cuántas imágenes?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:29 msgid "Gallery id" msgstr "# Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:30 msgid "Show as" msgstr "Mostrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:83 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:25 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:26 msgid "List" msgstr "Lista" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:90 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:91 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:74 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:107 msgid "Link to:" msgstr "Enlazar a: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:108 msgid "File" msgstr "Archivo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:110 msgid "Attachment" msgstr "Página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:115 msgid "Show caption" msgstr "Mostrar pie de foto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:121 msgid "or search galleries" msgstr "o buscar en las galerías " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:125 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:145 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:28 msgid "Gallery search" msgstr "Buscar galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:31 msgid "Add Gallery" msgstr "Añadir Galería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:32 msgid "Image Store Galleries" msgstr "Image Store Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:30 msgid "Please enable Javascript, it is required to submit payment." msgstr "Por favor, active JavaScript es necesitado para presentar el pago." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:40 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:37 msgid "Unit Price" msgstr "Precio por unidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:112 msgid "Item subtotal" msgstr "Subtotal de artículos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:121 msgid "Promotional code" msgstr "Código promocional" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:66 msgid "Update cart to apply promotional code." msgstr "actualizar carrito de compra para aplicar el código de promoción. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:130 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:64 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:154 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:505 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:189 msgid "Total" msgstr "Total" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:74 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:195 msgid "Additional Instructions" msgstr "Instrucciones adicionales" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:94 msgid "Update Cart" msgstr "Actualizar carro de compras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:97 msgid "Checkout using:" msgstr "Opciones de Pago: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:35 msgid "Shipping Information" msgstr "Información de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:46 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:187 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:51 msgid "Email" msgstr "Email" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:78 msgid "Required fields" msgstr "Requerido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:82 msgid "Order Information" msgstr "Información del pedido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:84 msgid "Total items:" msgstr "Imagenes en total: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:85 msgid "Order Total:" msgstr "Total del pedido: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:95 msgid " Submit Order" msgstr "Enviar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 msgid "Selected" msgstr "Seleccionada(s)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:75 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:21 msgid "There are no images selected" msgstr "No hay imágenes seleccionadas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:22 msgid "These preferences will be apply to all selected images" msgstr "Estas preferencias se aplican a todas las imágenes seleccionadas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:51 msgid "Photo Finish" msgstr "Acabado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:61 msgid "Sizes" msgstr "Tamaños" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:33 msgid "Image size" msgstr "Tamaño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:75 msgid "Included" msgstr "Incluido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:100 msgid "Color Options" msgstr "Opciones de color" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:56 msgid "Log in or register for easy access to your purchased images." msgstr "Inicie sesión o regístrese para facilitar el acceso a las imágenes adquiridas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:64 msgid "Log in" msgstr "Iniciar Sección" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:74 msgid "Register" msgstr "Inscribirse" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:72 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "Una contraseña le será enviada por email." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:46 msgid "Back" msgstr "Volver" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:47 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:111 msgid "Play" msgstr "Iniciar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:48 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:101 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:54 msgid "Color Preview:" msgstr "Vista previa del color:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:108 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:163 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:212 msgid " Sorry, nothing found." msgstr "Lo sentimos, no se ha encontrado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:268 msgid "Please, select an image" msgstr "Por favor, seleccione una imagen " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:303 msgid "Image removed from favorites" msgstr " imagene añadida a los favoritos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:304 #, php-format msgid "%d images removed from favorites" msgstr "%d imagenes eliminadas de los favoritos." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:313 msgid "Image added to favorites" msgstr "Imagen añadida a los favoritos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:314 #, php-format msgid "%d images added to favorites" msgstr "%d imagenes añadidas a los favoritos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/download.php:51 msgid "Sorry, we could find the image" msgstr "Disculpa, no se encontro la imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:102 msgid "Next ›" msgstr "Siguiente ›" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:104 #, php-format msgid "" "A new order was place at you image store at %s \n" "\n" "Order number: %%order_number%% \n" "To view the order details please login to your site at: %s \n" "\n" "%%instructions%%" msgstr "" "Hay una nueva orden en su tienda de fotos en %s \n" "\n" "Número de orden: %%numero_pedido%% \n" "Para ver los detalles del pedido por favor ingrese a su sitio web en: %s " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:105 msgid "New purchase notification" msgstr "Nueva notificación de compra" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:109 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:112 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:113 msgid "‹ Prev" msgstr "‹ Anterior" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:143 #, php-format msgid "" "

Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" " Save the information bellow for your records. \n" "\n" "Total payment: %%total%%\n" "Transaction number: %%order_number%%\n" "\n" "If you have any question about your order please contact us at: %s" msgstr "" "

Gracias, %%nombre_cliente%% %%apellido_clientet%%

\n" "guarde la siguiente información para sus archivos.\n" "\n" "Pago total: %%total%%\n" "Número de transaccion: %%numero_pedido%%\n" "\n" "Si usted tiene alguna pregunta sobre su pedido, por favor contarse con nosotros al: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:162 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:335 msgid "/%total%/" msgstr "/%total%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:163 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:336 msgid "/%status%/" msgstr "/%estado%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:164 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:337 msgid "/%gallery%/" msgstr "/%galeria%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:165 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:338 msgid "/%shipping%/" msgstr "/%envio%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:166 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:339 msgid "/%order_number%/" msgstr "/%numero_pedido%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:167 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:340 msgid "/%customer_last%/" msgstr "/%apellido_cliente%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:168 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:341 msgid "/%customer_first%/" msgstr "/%nombre_cliente%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:342 msgid "/%customer_email%/" msgstr "/%emai_clientel%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:343 msgid "/%instructions%/" msgstr "/%instrucciones%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:171 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:350 msgid "/%items_count%/" msgstr "/%no_articulos%/" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:190 msgid "Zip Code" msgstr "Código" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:281 msgid "%image_id%" msgstr "%imagen_numero%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:282 msgid "%image_name%" msgstr "%imagen_nombre%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:283 msgid "%image_value%" msgstr "%imagen_valor%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:284 msgid "%image_color%" msgstr "%imagen_color%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:285 msgid "%image_quantity%" msgstr "%image_cantidad%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:286 msgid "%image_download%" msgstr "%imagen_descarga%" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:408 msgid "Read sales" msgstr "Ver ventas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:409 msgid "Add galleries" msgstr "añadir galerías " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:410 msgid "Change pricing" msgstr "Cambiar el precio" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:411 msgid "Change Settings" msgstr "Cambiar configuración" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:412 msgid "Manage galleries" msgstr "Administrar galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:413 msgid "Manage Customers" msgstr "Administar Clientes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:414 msgid "Change Permissions" msgstr "Cambiar permisos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:473 msgid "Secure Images" msgstr "Imágenes seguras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:53 msgid "Cart" msgstr "Carrito de compras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:530 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:531 msgid "Matte" msgstr "Mate" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:532 msgid "Glossy" msgstr "Lustroso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:533 msgid "Semi-gloss" msgstr "Semisatinado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:534 msgid "Metallic" msgstr "Metálico" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:535 msgid "Lustre" msgstr "Lustre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:536 msgid "Texture" msgstr "Textura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:543 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:551 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:608 msgid "BW" msgstr "Blaco y Negro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:544 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:552 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:609 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:545 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:553 msgid "Green Tone" msgstr "Tono Verde" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:559 msgid "Local" msgstr "Local" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:560 msgid "International" msgstr "Internacional" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:592 msgid "Default Price List" msgstr "Lista de precios predeterminada" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:616 msgid "Package 1" msgstr "Paquete 1" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:622 msgid "Package 2" msgstr "Paquete 2" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:628 msgid "Package 3" msgstr "Paquete 3" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:634 msgid "Wallets" msgstr "Carteras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:22 msgid "Cache cleared." msgstr "Caché eliminado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:23 msgid "The user was updated." msgstr "El usuario se ha sido actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:24 msgid "All settings were reseted." msgstr "Todos las configuraciones han sido restauradas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:25 msgid "The settings were updated." msgstr "Todos las configuraciones han sido actualizadas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:28 msgid "A new customer was added successfully." msgstr "El cliente fue añadido exitosamente." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:29 msgid "Customer updated." msgstr "Cliente actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:30 msgid "Status successfully updated." msgstr "Estado exitosamente actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:31 msgid "Customer deleted." msgstr "Cliente eliminado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:32 #, php-format msgid "%d customers updated." msgstr "%d cliens actualizados." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:33 #, php-format msgid "%d customers deleted." msgstr "%d clientes eliminados." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:36 msgid "Trash emptied" msgstr "El bote de basura ha sido vaciado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:37 msgid "Order deleted." msgstr "El pedido ha sido eliminado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:38 msgid "Order status updated." msgstr "Estado del pedido actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:39 msgid "Order moved to trash." msgstr "El pedido ha sido enviado al bote de basura." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:40 #, php-format msgid "%d orders deleted." msgstr "%d pedidos eliminados." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:41 #, php-format msgid "Status updated on %d orders." msgstr "Estado actualizado en %d pedidos." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:42 #, php-format msgid "%d orders moved to trash." msgstr "%d pedidos envidados a la basura." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:45 msgid "Promotion updated." msgstr "Promoción actualizada." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:46 msgid "Promotion deleted." msgstr "Promoción eliminada." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:47 msgid "New promotion added." msgstr "Nueva promoción agregada." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:48 msgid "The package was updated." msgstr "El paquete se ha actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:49 msgid "The price list was updated." msgstr "La lista de precios se ha actualizado. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:50 msgid "The new package was created." msgstr "El nuevo paquete se ha creado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:51 msgid "A new image size was created." msgstr "Un tamaño nuevo de imagen fue creado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:52 msgid "Image size list was updated." msgstr "La lista de tamaños ha sido actualizada." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:53 msgid "The new list was created successfully." msgstr "Una nueva lista se ha creado exitosamente. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:54 #, php-format msgid "%d promotions deleted." msgstr "%d promociones eliminadas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:56 msgid "Options saved." msgstr "Opciones de guardadas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:57 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes el permiso suficientes para acceder a esta página." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:59 msgid "Color option list was updated." msgstr "La lista de colores se ha actualizado. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:60 msgid "Shipping option list was updated." msgstr "La lista de envios se ha actualizado. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:61 msgid "Finish list was updated." msgstr "La lista de acavados se ha actualizado. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:62 msgid "Filter list was updated." msgstr "La lista de filtro se ha actualizado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:66 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:22 msgid "Multisite support is not enabled." msgstr "Soporte para varios sitios no está habilitado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:25 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "No tienes el permiso suficientes para acceder a esta página." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:62 msgid "Include user in the eNewsletters" msgstr "Añadir al boletín electrónico" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:75 msgid "Search Galleries" msgstr "Buscar galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:110 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:112 msgid "Search Users" msgstr "Buscar usuarios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:117 msgid "Download CSV" msgstr "Descargar CSV" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:142 msgid "← Back to all customers" msgstr "← regresar a la lista de clientes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "no" msgstr "no" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 msgid "Edit information" msgstr "Editar información" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:45 msgid "Folder path" msgstr "Directorio de la carpeta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:52 msgid "Tracking Number" msgstr "Número de seguimiento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:65 msgid "Sort Order" msgstr "Ordenar imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:82 msgid "Expiration Date" msgstr "Fecha de vencimiento" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:91 msgid "Disable Store" msgstr "Deshabilitar tienda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:93 msgid "Link to attachment" msgstr "Enlazar image al su página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:30 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "¿Haciendo tranpa, eh?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "Uploads" msgstr "Images cargadas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:23 msgid "Upload failed." msgstr "No se pudo cargar el archivo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:24 msgid "Not a valid URL path" msgstr "No es una dirección válida" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:25 msgid "This is not a zip file." msgstr "Esto no es un archivo zip." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:26 msgid "Please enter a folder path." msgstr "Por favor, introduzca el directorio de la carpeta." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:27 msgid "There was an error extracting the images." msgstr "Hubo un error al extraer las imágenes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:28 msgid "The folder doesn’t exist,please check your folder path." msgstr "La carpeta no existe, por favor, comprueba el directorio." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:34 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:73 msgid "Actions" msgstr "Acciones multiples" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:28 msgid "Delete Permanently" msgstr "Eliminar permanentemente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:78 msgid "Move to Trash" msgstr "Mandar al bote de basura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:38 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "Usted no tiene permiso para cargar archivos." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:26 #, php-format msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)." msgstr "Lo sentimos, usted ha llenado su cuota de almacenamiento (%s MB)." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:61 msgid "Select Files" msgstr "Archivos seleccionados" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:102 msgid "Cancel Upload" msgstr "Cancelar " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:122 #, php-format msgid "Maximum upload file size: %s" msgstr "Tamaño máximo para carga archivos: %s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:115 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:117 msgid "Upload" msgstr "Cargar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:125 msgid "" "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to " "lighttpd 1.5." msgstr "" "Si desea utilizar todas las funciones del cargador, al igual que subir varios archivos a la vez, por favor, " "actualice a lighttpd 1.5." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:65 msgid "Firstname" msgstr "Nombre" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:66 msgid "Lastname" msgstr "Apellido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:74 msgid "Country" msgstr "País" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:30 msgid "Print" msgstr "imprimir" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:40 msgid "Image ID" msgstr "Numero de Imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:92 msgid "" "Review payment information for this order before shipping items,\n" " the data provided by the gateway couldn't be verified. To remove message change the order status" msgstr "" "Revisar la información de pago antes de mandar los artículos, \n" "\t\t\t\t los datos proporcionados el sistema de pago pudieron ser verificados. Para quitar este mensaje de cambiar " "el estado del pedido." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:100 msgid "Method" msgstr "Método" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:98 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:136 msgid "Shipping Adress" msgstr "Dirección de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:145 msgid "Shipping Adress 2" msgstr "Dirección de envío 2" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:24 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:25 msgid "Shipped" msgstr "Enviada" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:26 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:32 msgid "Void" msgstr "Nulo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:33 msgid "Failed" msgstr "Falló" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:34 msgid "Expired" msgstr "Vencido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:37 msgid "Denied" msgstr "Denegado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:38 msgid "Refunded" msgstr "Reembolzado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:39 msgid "Reviewing" msgstr "En Revisión" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:40 msgid "Processed" msgstr "Procesado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:41 msgid "Completed" msgstr "Completado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:42 msgid "In Progress" msgstr "En Progreso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:109 msgid "Select order date" msgstr "Selecciona fecha de creación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:116 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:137 msgid "No order id" msgstr "NO. de Orden" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:26 msgid "Delete image files" msgstr "Eliminar archivos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:27 msgid "Delete files from server, when deleting a gallery/images" msgstr "Eliminar archivos del servidor, al eliminar una galería / imagen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:32 msgid "Media RSS feed" msgstr "Media RSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:33 msgid "Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens" msgstr "Añadir RSS en la cabezera del blog de gallerias sin contraseña. Útil para el uso de CoolIris / PicLens." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:38 msgid "Use CSS" msgstr "Usar CSS" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:39 msgid "Use the default Image Store look" msgstr "Utilice la hoja de estilo de \"Image Store\"?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:44 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:45 msgid "Enable the use of the Image Store Widget" msgstr "Habilitar el uso de los widgets de \"Image Store\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:50 msgid "Tools Widget" msgstr "Herramientas Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:51 msgid "Disable default store navigation and use a widget instead" msgstr "Desactivar la navegación y usar un widget en su lugar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:56 msgid "Store features" msgstr "Desactivar la tienda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:57 msgid "Uncheck to use as a gallery manager only, not a store." msgstr "Desactive la opción para sólo administrar gallerías y no usar la opción de tienda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:62 msgid "Show \"Photo\" link" msgstr "Mostrar el enlace \"Fotos\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:63 msgid "Uncheck to hide Photo link from the store navigation." msgstr "Mostrar el enlace Fotos en navegación de la tienda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:68 msgid "Show \"Slideshow\" link" msgstr "Mostrar enlace \"Presentación\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:69 msgid "Uncheck to hide Slideshow link from the store navigation." msgstr "Mostrar el enlace Presentación en navegación de la tienda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:74 msgid "Show \"Favorites\" link" msgstr "Mostrar enlace \"Favoritas\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:75 msgid "Uncheck to hide Favorites link from the store navigation." msgstr "Mostrar el enlace Favoritas en navegación de la tienda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:80 msgid "Searchable galleries" msgstr "Búsqueda de Galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:81 msgid "Allow galleries to show in search results." msgstr "Permitir que galerías aparescan en los resultados de búsqueda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:86 msgid "Activate voting" msgstr "Activar la votación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:87 msgid "Enable voting/like feature." msgstr "Habilitar la votación " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:91 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:92 msgid "Change the column display." msgstr "Cambiar el numer de columnas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:102 msgid "One level" msgstr "un nivel" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:103 msgid "Display only one level on albums, do not display child albums." msgstr "Mostrar solo nivel en los álbumes, no se muestran los álbumes infantiles." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:108 msgid "Albums url base" msgstr "Base de los enlaces para álbums" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:109 msgid "Change the url base for albums." msgstr "Cambiar la base de los enlaces para los álbumes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:113 msgid "Album Template" msgstr "Plantilla para álbums" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:114 msgid "Select the template that should be used to display albums." msgstr "Seleccione la plantilla que debe utilizar para mostrar los álbumes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:116 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:137 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:197 msgid "Default template" msgstr "Plantilla predeterminada" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:138 msgid "Page template" msgstr "Plantilla de pagina" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:123 msgid "Galleries per album" msgstr "Galerías por album" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:124 msgid "How many galleries to display per page on albums." msgstr "Mostrar cuántos álbumes por página en la parte frontal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:129 msgid "Tag url base" msgstr "Base de los enlaces para etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:130 msgid "Change the url base for tags." msgstr "Cambiar la base de los enlaces para las etiquetas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:134 msgid "Tags Template" msgstr "Plantilla de etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:135 msgid " Select the template that should be used to display tags." msgstr "Seleccione la plantilla que debe utilizar para mostrar etiquetas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:144 msgid "Galleries per tag" msgstr "Galerías por etiquetas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:145 msgid "How many galleries to display per page on tags." msgstr "Mostrar cuántas galerias por en la página de etiquetas." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:155 msgid "Gallery folder path" msgstr "Directorio de la carpeta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:156 msgid "Default folder path for all the galleries images" msgstr "Directorio de la carpeta para todas las galerías." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:161 msgid "Secure galleries" msgstr "Asegurar galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:162 msgid "Secure all new galleries with a password by default." msgstr "Asegure todas las nuevas galerías con una contraseña predeterminadamente." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:167 msgid "Use title as caption" msgstr "Título/Pie de foto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:168 msgid "Use title field as caption instead of caption field." msgstr "Utilice el campo del título como pie de foto en vez del título." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:173 msgid "Ligthbox for WP galleries" msgstr "Ligthbox parar galerías WP" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:174 msgid "Use lightbox on WordPress Galleries." msgstr "Activa la opción de lightbox para las galerías de WordPress." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:179 msgid "Download Original" msgstr "Descargar original" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:180 msgid "Allow users to download original image if image size selected is not available." msgstr "" "Permitir a los usuarios descargar la imagen originall si el tamaño de la imagen seleccionada no está disponible" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:185 msgid "Link image to attachment" msgstr "Enlazar image al su página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:186 msgid "Link image to image page instead of image file." msgstr "Enlazar image al su página en lugar del archivo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:190 msgid "Secure galleries page" msgstr "Asegurar galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:191 msgid " Page used to display the gallery login form" msgstr "Página para la forma de accesso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:195 msgid "Gallery template" msgstr "Plantilla para galerías" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:196 msgid " Select the template that should be used to display the galleries." msgstr "Seleccione la plantilla que debe utilizar para mostrar las galerías." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:202 msgid "Gallery url base" msgstr "Base de enlaces para galerías " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:203 msgid "Change the url base for galleries." msgstr "Cambiar la base de enlaces para álbumes " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:208 msgid "Images per page" msgstr "Imágenes por página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:209 msgid "How many images to display per page on the front-end." msgstr "¿Mostrar cuántas imágenes por página en la parte frontal?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:214 msgid "Galleries expire after" msgstr "Galerías expiran después de" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:215 msgid "In days, set to 0 to remove expiration default." msgstr "Días, para remover la expiración automática. " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:219 msgid "Sort images" msgstr "Ordenar imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:229 msgid "Sort direction" msgstr "Dirección de orden" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:246 msgid "Image url base" msgstr "Base de enlaces para imágenes" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:247 msgid "Change the url base for images." msgstr "Cambiar la base de los enlaces para las imágenes." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:251 msgid "Image preview size( pixels )" msgstr "Tamaño de la imagen de vista previa (píxeles)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:252 msgid "After changing the size, images for old galleries need to be regenerated using scan folder." msgstr "" "Después de cambiar el tamaño, las imágenes de las galerías necesitan ser regeneradas usando \"escanear carpeta\"" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:257 msgid "Max Width" msgstr "Anchura máxima" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:262 msgid "Max Height" msgstr "Altura máxima" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:266 msgid "Quality" msgstr "Calidad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:274 msgid "Watermark" msgstr "Marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:276 msgid "No watermark" msgstr "Sin marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:277 msgid "Use text as watermark" msgstr "Usar texto " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:278 msgid "Use image as watermark" msgstr "Usar imagen " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:284 msgid "Watermark options" msgstr "Opciones de la marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:289 msgid "Text" msgstr "Texto" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:300 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de la fuente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:305 msgid "Transparency" msgstr "Transparencia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:313 msgid "Watermark URL" msgstr "Ruta de la marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:314 msgid "Path relative to wp-content or full URL to image, PNG with transparency recommended" msgstr "URL completa de la imagen or directorio relativo to wp-content, PNG con transparencia se recomienda." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:319 msgid "Tile Watermark" msgstr "Marca de agua" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:320 msgid "Tile image or text watermark, it will disable the watermark location option" msgstr "La marca de agua de azulejo, desactivará la opción de ubicación marca de agua." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:331 msgid "Number of thumbnails to show" msgstr "Número de imágenes miniatura " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:335 msgid "Maximun number of pages" msgstr "Máximo número de páginas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:344 msgid "Transition time" msgstr "Tiempo de transición" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:345 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:350 msgid "1000 = 1 second" msgstr "1000 = 1 segundo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:349 msgid "Slideshow speed" msgstr "Velocidad de la presentación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:359 msgid "Play link text" msgstr "Texto iniciar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:363 msgid "Pause link text" msgstr "Texto pausa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:372 msgid "Next link text" msgstr "Texto siguiente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:376 msgid "Previous link text" msgstr "Texto anterior" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:385 msgid "Next page link text" msgstr "Texto siguiente página" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:390 msgid "Previous page link text" msgstr "Texto página anterior" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:399 msgid "Close link text" msgstr "Texto cerrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:410 msgid "Menu at the bottom" msgstr "Menú en la parte inferior" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:415 msgid "Auto start?" msgstr "¿Inicio automático?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:426 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de moneda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:431 msgid "Apply shipping" msgstr "Aplicar el envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:432 msgid "Uncheck to disable shopping cart shipping option." msgstr "Deshabilitar la opción de envío" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:437 msgid "Show decimal point" msgstr "Deshabilitar el decimal" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:438 msgid "Uncheck to disable auto format prices with a decimal points." msgstr "Deshabilitar el auto-formato de precios con puntos decimales." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:442 msgid "Currency Symbol Location" msgstr "Ubicación del símbolo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:444 msgid "$100" msgstr "$100" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:445 msgid "$ 100" msgstr "$ 100" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:446 msgid "100$" msgstr "100$" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:447 msgid "100 $" msgstr "100 $" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:452 msgid "Default Currency" msgstr "Moneda:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:454 msgid "Please Choose Default Currency" msgstr "Por favor, elija un tipo de moneda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:455 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar Australiano" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:456 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real Brasileño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:457 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar Canadiense" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:458 msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:459 msgid "Danish Krone" msgstr "Corona Danesa" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:460 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:461 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:462 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Florín húngaro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:463 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Nuevo Shekel israelí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:464 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen Japonés" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:465 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysian Ringgit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:466 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicano" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:467 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:468 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar de Nueva Zelanda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:469 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filipino" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:470 msgid "Polish Zloty" msgstr "Zloty polaco" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:471 msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:472 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar de Singapur" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:473 msgid "South African Rands" msgstr "Rands sudafricanos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:474 msgid "Swedish Krona" msgstr "Corona sueca" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:475 msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco Suizo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:476 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwán Dólar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:477 msgid "Thai Baht" msgstr "Baht tailandés" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:478 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira turca" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:479 msgid "U.S. Dollar" msgstr "Dólar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:484 msgid "Payment gateway" msgstr "Servicio de pago" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:486 msgid "Email notification only" msgstr "Sólo notificación por email" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:487 msgid "Paypal Cart Sanbox (test)" msgstr "Paypal Cart Sanbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:488 msgid "Paypal Cart Production (live)" msgstr "Paypal Cart Producción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:489 msgid "Google Checkout Sandbox (test)" msgstr "Google Checkout Sandbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:490 msgid "Google Checkout Production (live)" msgstr "Google Checkout Producción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:491 msgid "WePay Stage (test)" msgstr "WePay Stage (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:492 msgid "WePay Production (live)" msgstr "WePay Producción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:493 msgid "Pago Seguro Sandbox (test)" msgstr "PagoSeguro Sanbox (prueba)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:494 msgid "Pago Seguro Production (live)" msgstr "PagoSeguro Producción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:495 msgid "Other" msgstr "Otro" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:506 msgid "Set tax to zero (0) to remove tax calculation." msgstr "Usa 0 para eliminar el cálculo del impuesto." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:510 msgid "Tax calculation type" msgstr "Tipo de cálculo de impuestos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:519 msgid "Order Notification email(s)" msgstr "Email(s) de la notificación de pedidos." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:524 msgid "Order Notification subject" msgstr "Título notificación de pedidos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:528 msgid "Order Notification message" msgstr "Mensaje notificación pedidos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:529 msgid "Tags: " msgstr "Etiquetas: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:534 msgid "Email receipt" msgstr "Recibo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:535 msgid "Email purchase reciept to customers if they provide an email." msgstr "Mandar el recibo por electrónico si el cliente cuenta con uno." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:540 msgid "Receipt From" msgstr "Recibo por" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:541 msgid "Display name where the receipt comes from" msgstr "Nombre de donde se está mandado el recibo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:546 msgid "Receipt From email" msgstr "Email del recibo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:547 msgid "This is the email address that will be display to the user in the \"From\" field" msgstr "Este es el email que se mostrara en el campo \"de\" al cliente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:551 msgid "Purchase Receipt" msgstr "Recibo de compra" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:552 msgid "Thank you message and receipt information" msgstr "Gracias mensaje e información del recibo." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:556 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y Condiciones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:557 msgid "Shown below the shopping cart" msgstr "Se muestra a continuación el carrito de la compra" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:565 msgid "Select User" msgstr "Seleccionar usuario" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:577 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:27 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:578 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Restaurar configuraciones" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:585 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:586 msgid "Uninstall Image Store" msgstr "Desinstalar Image Store" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:587 msgid "" "

UNINSTALL IMAGE STORE WARNING.

\n" "\t\t\t\t\t

Once uninstalled,this cannot be undone. You should backup your database \n" "\t\t\t\t\t and image files before doing this, Just in case. If you are not sure what are your doing,please don not " "do anything

" msgstr "" "

PRECAUCION DE DESINSTALACION DE IMAGE STORE WARNING.

\n" "\t\t\t\t\t

Una vez desinstalado, no se puede la información no se puede recuperar. por seguridad as una " "copia de la base de datos archivos he imágenes antes de desinstalar, por si acaso!.

" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:19 msgid "General" msgstr "General" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:20 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:24 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:26 msgid "User permissions" msgstr "Permisos de usuarios" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:27 #, php-format msgid "" "Published on in %5$s" msgstr "" "Publicado en %5$s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:43 msgid "Link to full-size image" msgstr "Enlace la imagen de tamaño completo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:44 msgid "Full resolution" msgstr "Resolución original" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:52 msgid "Link to shopping cart" msgstr "Enlace a la carrito de compras" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:63 msgid "← Previous" msgstr "← Imágenes anteriores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:64 msgid "Next →" msgstr "Más imágenes →" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:28 msgid "← Older Galleries" msgstr "← Imágenes anteriores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:29 msgid "Newer Galleries →" msgstr "Más imágenes →" #~ msgid "Color Options:" #~ msgstr "Opciones de color: " #~ msgid "Fisnish" #~ msgstr "Acabado" #~ msgid "Disable shipping" #~ msgstr "Desactivar el envío" #~ msgid "Image navigation" #~ msgstr "Navegación" #~ msgid "Taxonomies" #~ msgstr "Taxonomías" #~ msgid "galleries" #~ msgstr "galerias" #~ msgid "albums" #~ msgstr "albumes" #~ msgid "ims_tag" #~ msgstr "ims_tag" #~ msgid "Gallery " #~ msgstr "Galería" #~ msgid "Your transaction has been cancel!!" #~ msgstr "!La transacción ha sido cancela!" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Nueva" #~ msgid "Search Orders" #~ msgstr "Buscar ordenes" #~ msgid "Colorbox" #~ msgstr "Colorbox" #~ msgid "Use the default ligthbox feature." #~ msgstr "Utilizar la función de ligthbox por defecto" #~ msgid "Add promotion" #~ msgstr "Añadir promoción" #~ msgid "Fisnishes" #~ msgstr "Acabados" #~ msgid "Please, make image-store/admin/_key readeable" #~ msgstr "Cambia el permiso de image-store/admin/keypara que sea legible." #~ msgid "There was a problem processing the cart." #~ msgstr "Hubo un problema al processar el carrito de compra." #~ msgid "Protected:" #~ msgstr "Protegido:" #~ msgid "Local + " #~ msgstr "Local + " #~ msgid "International + " #~ msgstr "Internacional +" #~ msgid "Check out" #~ msgstr "Pagar" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "Blanco y Negro" #~ msgid "Black & White" #~ msgstr "Blanco y Negro" #~ msgid "/%tracking%/" #~ msgstr "/%numero_seguimiento%/" #~ msgid "/%gallery_id%/" #~ msgstr "/%numero_galeria%/" #~ msgid "downloadable." #~ msgstr "Descargables" #~ msgid "Local Shipping" #~ msgstr "Envio Local" #~ msgid "International Shipping" #~ msgstr "Envio Internacional" #~ msgid "downloadable" #~ msgstr "Descarga" #~ msgid "Update sizes" #~ msgstr "Actualizar tamaños" #~ msgid "Disable B and W" #~ msgstr "Desactivar blanco y negro" #~ msgid "Disable black and white color option." #~ msgstr "Deshabilitar la opción de color \"blanco y negro\"." #~ msgid "Merchant key" #~ msgstr "Clave de comerciante " #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Denided" #~ msgstr "Denegado" #~ msgid "/%image_id%/" #~ msgstr "/%imagen_numero%/" #, fuzzy #~ msgid "/%image_name%/" #~ msgstr "/%numero_pedido%/" #, fuzzy #~ msgid "/%image_value%/" #~ msgstr "/%galeria%/" #~ msgid "/%image_color%/" #~ msgstr "/%image_color%/" #~ msgid "/%image_quantity%/" #~ msgstr "/%image_cantidad%/" #~ msgid "/%image_download%/" #~ msgstr "%imagen_descarga%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_id%/" #~ msgstr "/%numero_galeria%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_tax%/" #~ msgstr "/%total%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_total%/" #~ msgstr "/%total%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_status%/" #~ msgstr "/%estado%/" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_shipping%/" #~ msgstr "/%envio%/" #~ msgid "/%cart_currency%/" #~ msgstr "%carrito_moneda%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_subtotal%/" #~ msgstr "/%total%/" #~ msgid "/%cart_discount_code%/" #~ msgstr "%carrito_descuento_codigo%" #, fuzzy #~ msgid "/%cart_total_items%/" #~ msgstr "/%total%/" #~ msgid "Hide photo link from the store navigation. " #~ msgstr "Ocultar el enlace fotos de navegación de la tienda." #~ msgid "To view albums go to: %s/%s/%s" #~ msgstr "Para ver los álbumes visita: %s/%s/%s" #~ msgid "term-slug" #~ msgstr "termino-slug" #~ msgid "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgstr "To view albums go to: %s/?taxonomy=ims_album&term=%s" #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "Inactivos" #~ msgid "Pixels" #~ msgstr "Píxeles" #~ msgid "File Exist." #~ msgstr " archivo existente." #~ msgid "Select files." #~ msgstr "Seleccionar archivos." #~ msgid "Please,select a gallery!" #~ msgstr "íPor favor, selecciona una galería! " #~ msgid "Are you sure that you want to delete this entry?" #~ msgstr "¿Realmente deseas eliminar este tamaño?" #~ msgid "Discount/Items" #~ msgstr "Descuento / Artículos" #~ msgid "Sepia + " #~ msgstr "Sepia +" #~ msgid "Upload images" #~ msgstr "Cargar imágenes" #~ msgid "Add New Customer" #~ msgstr "Agregar nuevo cliente" #~ msgid "Make entry active" #~ msgstr "Activar" #~ msgid "Delete entry permanently" #~ msgstr "Borrar permanentemente" #~ msgid "Make entry inactive" #~ msgstr "Desactivar" #~ msgid "No" #~ msgstr "No" #~ msgid "Wrong email format. That doesn’t look like an email to me." #~ msgstr "El formato del email es incorrecto. Eso no se parece ser un email." #~ msgid "Price Lists" #~ msgstr "Listas de precios" #~ msgid "Image Sizes" #~ msgstr "Tamaños" #~ msgid "Promotion Information" #~ msgstr "Información de la Promoción" #~ msgid "starts" #~ msgstr "Comienza" #~ msgid "Order Shipped" #~ msgstr "Pedido Enviado" #~ msgid "Closed Order" #~ msgstr "Pedido Cerrado" #~ msgid "Empty Trash" #~ msgstr "Vaciar bote de basura" #~ msgid "days" #~ msgstr "días" #~ msgid "Downloadable image sizes" #~ msgstr "Tamaños para descarga" #~ msgid "Image Size" #~ msgstr "Tamaño" #~ msgid "Gateway" #~ msgstr "Tipo de pago" #~ msgid "PayPal API signature" #~ msgstr "Firma PayPal API" #~ msgid "PayPal API password" #~ msgstr "Contraseña PayPal API" #~ msgid "Save User" #~ msgstr "Salvar usuario" #~ msgid "UNINSTALL IMAGE STORE WARNING" #~ msgstr "ADVERTENSIA DE DESINSTALACIÓN DE IMAGE STORE" #~ msgid "If you are not sure what are your doing,please don't do anything" #~ msgstr "Si no sabes lo que estas haciendo, por favor, no hagas nada " #~ msgid "Hide ad" #~ msgstr "Esconder anuncio" #~ msgid "Promotion Code" #~ msgstr "Código promocional " #~ msgid "or help promote the imstore site." #~ msgstr "o ayuda a promover el sitio web." #~ msgid "Gallery Settings" #~ msgstr "Galerías" #~ msgid "Slideshow Settings" #~ msgstr "Presentación" #~ msgid "Payment options" #~ msgstr "Opciones de pago" #~ msgid "There is a conflict with other plugin" #~ msgstr "Hay un conflicto con otro plugin" #~ msgid " file(s) uploaded. " #~ msgstr " archivos subidos." #~ msgid "Orders" #~ msgstr "Pedidos" #~ msgid "Unable to create new image." #~ msgstr "No se puedo crear la imagen." #~ msgid "Search results for “%s”" #~ msgstr "Resultados “%s”" #~ msgid "Gallery status updated." #~ msgstr "El estado de la gallería has sido actualizada." #~ msgid "Gallery moved to trash." #~ msgstr "Galería se enviada a la basura." #~ msgid "A new gallery was created." #~ msgstr "Una nueva galería se ha creada." #~ msgid "Status updated on %d galleries." #~ msgstr "Estado actualizado en %d galerías." #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicar" #~ msgid "Trash emptied." #~ msgstr "El bote de basura ha sido vaciado." #~ msgid "Image deleted." #~ msgstr "Imagen borrada." #~ msgid "Image published." #~ msgstr "Imagen publicada." #~ msgid "Information updated." #~ msgstr "Información actualizada." #~ msgid "Image moved to trash." #~ msgstr "La imagen ha sido envidada al bote de basura." #~ msgid "Gallery information updated." #~ msgstr "La información de la galería ha actualizada." #~ msgid "%s images deleted." #~ msgstr "%s imagenes eliminadas." #~ msgid "%s images published." #~ msgstr "%s imágenes publicadas." #~ msgid "The images were created succesfully." #~ msgstr "Las imagenes han sido creadas exitosamente." #~ msgid "required" #~ msgstr "Requerido" #~ msgid "Event Date" #~ msgstr "Fecha del evento" #~ msgid "Price list" #~ msgstr "Lista de precios" #~ msgid "Select a list —" #~ msgstr "Selecciona una lista —" #~ msgid "Update information" #~ msgstr "Actualizar información" #~ msgid "Creating" #~ msgstr "Creando" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #~ msgid "Please enter a gallery name." #~ msgstr "Por favor, escribe el nombre de la galería." #~ msgid "Please select a price list." #~ msgstr "Por favor, seleccione una lista de precios." #~ msgid "%1$d images added." #~ msgstr "%1$d images añadidas." #~ msgid "Image added." #~ msgstr "Imagen añadida." #~ msgid "New gallery succesfully created." #~ msgstr "Nueva galería creada exitosamente." #~ msgid "Upload a Zip-File" #~ msgstr "Subir un archivo ZIP" #~ msgid "Import folder" #~ msgstr "Importar carpeta" #~ msgid "Save into" #~ msgstr "Guardar en" #~ msgid "Select zip file" #~ msgstr "Seleccione archivo zip" #~ msgid "Import a zip file with images from a url" #~ msgstr "Importar un archivo zip usando un enlace." #~ msgid "Start upload" #~ msgstr "Iniciar la carga" #~ msgid "Uploading" #~ msgstr "Cargando" #~ msgid "" #~ "New galleries will be created using the folder's name and default gallery settings. Path relative to the gallery " #~ "folder path set on the settings page" #~ msgstr "" #~ "Nuevas galerías serán creadas con la configuración predeterminada. Ruta de la carpeta es relativa a la ruta de la " #~ "carpeta galería seleccionada en la página de configuración." #~ msgid "Upload image" #~ msgstr "Subir imagen" #~ msgid "Disable flash upload it if you have problems uploading images" #~ msgstr "Desactiva flash si tienes problemas para la carga imágenes." #~ msgid "Enable flash upload" #~ msgstr "Activar flash." #~ msgid "It will allow you to load multiple files at once" #~ msgstr "Te permitirá cargar varios archivos a la vez" #~ msgid "Select customer —" #~ msgstr "Selecciona un cliente —" #~ msgid "or enter information" #~ msgstr "o introducir información" #~ msgid "Please select a file to upload." #~ msgstr "Por favor, selecciona un archivo para cargar." #~ msgid "Upload failed. Make sure to check your file uplaod size limit!!" #~ msgstr "" #~ "No se pudo cargar el archivo. Revisa el tamaño maximo que se puede cargar devido a la configuración de tu " #~ "servidor. " #~ msgid "Gallery already exist, change .zip name or chose a gallery where to upload it." #~ msgstr "Gallery ya existen, cambia el nombre del archivo ZIP o eligie una galería a donde subirlo." #~ msgid "Could not get a valid folder name." #~ msgstr "No se pudo obtener un nombre válido." #~ msgid "There was a problem unziping file." #~ msgstr "Hubo un problema al desempacar el archivo." #~ msgid "Please, select file to upload." #~ msgstr "Por favor, selecciona el archivo que deseas cargar." #~ msgid "The file is not an image file." #~ msgstr "El archivo no es un archivo de imagen." #~ msgid "This image already exists." #~ msgstr "Esta imagen ya existe." #~ msgid "There was a problem creating the gallery." #~ msgstr "Hubo un problema al crear la galería." #~ msgid "Upload Date" #~ msgstr "Fecha de carga" #~ msgid "Current Month Overview" #~ msgstr "Información general sobre el mes actual." #~ msgid "Monthly Gross Imcome: $" #~ msgstr "Ganacia total mensual: $" #~ msgid "Transactions" #~ msgstr "Transacciones" #~ msgid "Pending Transactions" #~ msgstr "Transacciones pendientes" #~ msgid "Unique Customers" #~ msgstr "Cllientes Únicos" #~ msgid "Closed Transactions" #~ msgstr "Transacciones cerradas" #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Manual" #~ msgid "Merchant Account" #~ msgstr "Cuenta de Comercio" #~ msgid "Display Name" #~ msgstr "Nombre" #~ msgid "PayPal API username" #~ msgstr "Usuario PayPal API " #~ msgid "IPN Listener page" #~ msgstr "IPN página de respuesta" #~ msgid "Return page" #~ msgstr "Página de retorno" #~ msgid "Turn on auto charging" #~ msgstr "Encender pago automático" #~ msgid "Users must register before checking out" #~ msgstr "Los usuarios deben registrarse antes de pagar" #~ msgid "Enable Shipping Same as Billing Option" #~ msgstr "Habilitar el envio is Igual que la información de factura" #~ msgid "Clear image cache" #~ msgstr "Caché de imágenes eliminado." #~ msgid "Log Out Gallery" #~ msgstr "Salir de la galería" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Enviar" #~ msgid "Gallery columns" #~ msgstr "Columnas " #~ msgid "Display gallery in how many columns" #~ msgstr "Presentar galerías en caantas columnas." #~ msgid "Default number of downloads." #~ msgstr "Número predeterminado de descarga." #~ msgid "The addresss is required." #~ msgstr "El email es requerido." #~ msgid "The zip code is required." #~ msgstr "El código postal es requerido." #~ msgid "Inside U.S.A + " #~ msgstr "Local + " #~ msgid "Downlaod" #~ msgstr "Descarga"