msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image Store 3.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 00:54-0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: Björn Wichern \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_c:2c,1;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_x:1,2c;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_x:1,2c;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:237 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:25 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:238 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:26 msgid "Inative" msgstr "Inaktiv" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:249 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:51 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:189 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:56 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:70 msgid "Address" msgstr "Adresse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:250 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:57 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:71 msgid "City" msgstr "Ort" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:251 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:186 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:72 msgid "State" msgstr "Land" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:252 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:49 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:59 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:73 msgid "Zip" msgstr "PLZ" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:253 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:188 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:44 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:176 msgid "Phone" msgstr "Telefon" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:272 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1022 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:65 msgid "Sales" msgstr "Verkäufe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:273 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:69 msgid "Pricing" msgstr "Preise" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1014 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:149 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1436 msgid "Customers" msgstr "Kunden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:277 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:70 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:27 msgid "Image Store" msgstr "ImageStore" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:279 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:67 msgid "My Galleries" msgstr "Meine Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:280 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:68 msgid "My Images" msgstr "Meine Bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:294 msgid "Image Store has been updated across the network." msgstr "Image Store hat über das Netzwerk aktualisiert." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:297 #, php-format msgid "Deactive and activate Image Store plugin to apply updates" msgstr "Deaktivieren und aktivieren Image Store plugin , um Updates anzuwenden" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:301 #, php-format msgid "Apply Image Store updates across the network." msgstr "Bewerben Image Store Updates über das Netzwerk." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:347 msgid "Options not available, please reset all settings under the reset tab." msgstr "Optionen nicht verfügbar. Bitte setzen Sie alle Einstellungen unter dem Reiter 'Reset' zurück." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:376 msgid "Downloadable" msgstr "Herunterladbar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:378 msgid "Are you sure that you want to delete this list?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:379 msgid "Are you sure that you want to delete this package?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Paket löschen möchten?" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Betrachte %s" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:432 msgid "View" msgstr "Betrachten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:631 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:642 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:107 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:73 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:21 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:494 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 msgid "ID" msgstr "ID" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:87 msgid "Visits" msgstr "Besuche" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:495 msgid "Tracking" msgstr "Tracking" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:635 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1005 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1011 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:124 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:67 msgid "Images" msgstr "Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:496 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Author" msgstr "Autor" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:634 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 msgid "Expires" msgstr "Läuft ab" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:92 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:62 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:109 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:503 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:68 msgid "Username" msgstr "Benutzername" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:192 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:28 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:53 msgid "First Name" msgstr "Vorname" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:504 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:191 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:30 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:54 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:505 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:70 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:161 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:506 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers-csv.php:61 msgid "Status" msgstr "Status" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:632 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:47 msgid "Gallery ID" msgstr "Galerie ID" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:633 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:62 msgid "Password" msgstr "Passwort" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:641 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:22 msgid "Image" msgstr "Bild" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:643 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:34 msgid "Size" msgstr "Größe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:644 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:542 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:607 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:294 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:645 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:39 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:36 msgid "Finish" msgstr "Oberfläche" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:646 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:885 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1121 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:74 msgid "Download" msgstr "Download" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:969 msgid "Image Store settings sync" msgstr "Image Store Einstellungen synchronisieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:973 msgid "Check to use the master settings for all the sites" msgstr "Aktivieren, um die Grundeinstellung für alle Seiten zu übernehmen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:989 msgid "Update Image Store" msgstr "Update Image Store" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1008 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1426 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:33 msgid "Galleries" msgstr "Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1017 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:54 msgid "Promotions" msgstr "Promotions" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1029 msgid "Show per page" msgstr "Anzahl pro Seite" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1033 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1448 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:132 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:106 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1053 msgid "Address Information" msgstr "Adressinformation" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1074 msgid "Notes" msgstr "Aufzeichnungen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/admin.php:1181 msgid "All" msgstr "Alle" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:129 msgid "Please, enter a valid image quantity" msgstr "Bitte tragen Sie eine gültige Mengenangabe für Bilder ein" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:132 msgid "Please, select an image size." msgstr "Bitte wählen Sie eine Bildgröße" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:135 msgid "There was a problem adding the images to the cart." msgstr "Es gab ein Problem beim hinzufügen der Bild zum Warenkorb" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:435 #, php-format msgid "%s receipt." msgstr "%s empfangen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:487 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:594 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "FEHLER: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:596 msgid "" "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "" "FEHLER: Dieser Benutzername ist ungültig, da er verwendet ungültige Zeichen. Bitte geben Sie einen " "gültigen Benutzernamen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:599 msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one." msgstr "FEHLER: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:604 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "FEHLER: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:606 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "FEHLER: Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:609 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr "FEHLER: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:620 #, php-format msgid "" "ERROR: Couldn’t register you… please contact the webmaster !" msgstr "FEHLER: Konnte nicht registrieren Sie bitte an den Webmaster !" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:769 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:287 msgid "%cart_id%" msgstr "%cart_id%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:770 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:288 msgid "%cart_tax%" msgstr "%cart_tax%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:771 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:289 msgid "%cart_total%" msgstr "%cart_total%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:772 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:291 msgid "%cart_shipping%" msgstr "%cart_shipping%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:773 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:292 msgid "%cart_currency%" msgstr "%cart_currency%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:774 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:293 msgid "%cart_subtotal%" msgstr "%cart_subtotal%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:775 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:290 msgid "%cart_status%" msgstr "%cart_status%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:294 msgid "%cart_discount%" msgstr "%cart_discount%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:295 msgid "%cart_discount_code%" msgstr "%cart_discount_code%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:296 msgid "%cart_total_items%" msgstr "%cart_total_items%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:907 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:915 msgid "Invalid promotion code" msgstr "Ungültiger Gutschein Code" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/cart.php:943 msgid "Your current purchase doesn't meet the promotion requirements." msgstr "Ihre aktueller Kauf entspricht nicht die Gutschein Anforderungen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "in" msgstr "in" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "cm" msgstr "cm" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:207 msgid "px" msgstr "px" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1001 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1067 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1083 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:512 msgid "Percent" msgstr "Prozent" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:212 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1000 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1066 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1082 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:513 msgid "Amount" msgstr "Anzahl" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:213 msgid "Free Shipping" msgstr "Kostenloser Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:217 msgid "Item quantity" msgstr "Anzahl der Produkte" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:218 msgid "Total amount" msgstr "Gesamtsumme" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:219 msgid "Subtotal amount" msgstr "Zwischensumme" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:223 msgid "Is equal to" msgstr "Ist gleich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:224 msgid "Is greater than" msgstr "Ist größer als" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:225 msgid "Is less than" msgstr "Ist weniger als" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:254 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:255 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galerie" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:256 msgctxt "Gallery" msgid "Add New" msgstr "Hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:257 msgid "Add New Gallery" msgstr "Neue Galerie erstellen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:258 msgid "Edit Gallery" msgstr "Galerie bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:259 msgid "New Gallery" msgstr "Neue Galerie" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:260 msgid "View Gallery" msgstr "Galerie ansehen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:261 msgid "Search galleries" msgstr "Galerien durchsuchen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:262 msgid "No galleries found" msgstr "Keine Galerien gefunden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:263 msgid "No galleries found in Trash" msgstr "Keine Galerien im Papierkorb gefunden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:284 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Albums" msgstr "Alben" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:285 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Album" msgstr "Album" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:286 msgid "Search Albums" msgstr "Alben durchsuchen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:287 msgid "All Albums" msgstr "Alle Alben" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:288 msgid "Parent Album" msgstr "Übergeordnetes Album" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:289 msgid "Parent Album:" msgstr "Übergeordnetes Album:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:290 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:291 msgid "Update Album" msgstr "Aktualisiere Album" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:292 msgid "Add New Album" msgstr "Neues Album hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:293 msgid "New Album Name" msgstr "Neuer Album Name" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:294 msgid "Album" msgstr "Album" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:306 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "Tags" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:307 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Tag" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:308 msgid "Search Tags" msgstr "Suche" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:309 msgid "All Tags" msgstr "Alle Tags" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:310 msgid "Edit Tag" msgstr "Bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:311 msgid "Update Tag" msgstr "Warenkorb aktualisieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:312 msgid "Add New Tag" msgstr "Hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:313 msgid "New Tag Name" msgstr "Neuer Album Name" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:314 msgid "Tags" msgstr "Tags" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:327 msgctxt "post" msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:331 #, php-format msgid "Expired (%s)" msgid_plural "Expired (%s)" msgstr[0] "Weiter (%s)" msgstr[1] "Weiter (%s)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:347 msgid "Photos" msgstr "Fotos" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:348 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:85 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:27 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:23 msgid "Slideshow" msgstr "Diashow" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:349 msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:352 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:54 msgid "Price List" msgstr "Preisliste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:353 msgid "Shopping Cart" msgstr "Warenkorb" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:354 msgid "Receipt" msgstr "Beleg" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:355 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:492 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:25 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:375 msgid "Full Color" msgstr "Farbig" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:378 msgid "B & W" msgstr "S/W" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/core.php:381 msgid "Sepia " msgstr "Sepia " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:135 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:140 msgid "eNewsletter" msgstr "Newsletter" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:161 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:135 msgid "New Customer" msgstr "Neuer Kunde" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:162 msgid "Edit Customer" msgstr "Kunde bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:241 msgid "The first name is required." msgstr "Der Vorname ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:244 msgid "The last name is required." msgstr "Der Nachname ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:247 msgid "A valid email is required." msgstr "Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:255 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:258 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie bitte eine andere." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/customers.php:263 msgid "That customer already exists." msgstr "Kunde bereits vorhanden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:122 msgid "Gallery Information" msgstr "Galerie Information" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:123 msgid "Import Images" msgstr "Bilder importieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:100 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:231 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:101 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:232 msgid "Descending" msgstr "absteigend" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:133 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:223 msgid "Image title" msgstr "Bildtitel" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:224 msgid "Image date" msgstr "Bilddatum" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:135 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:222 msgid "Caption" msgstr "Beschriftung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:136 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:221 msgid "Custom order" msgstr "Kundenbestellung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:140 msgid "Upload Images" msgstr "Bilder hochladen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:141 msgid "Upload zip file" msgstr "ZIP-Datei hochladen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:142 msgid "Scan folder" msgstr "Verzeichnis durchsuchen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:236 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:522 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:33 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:27 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:334 msgid "Zip file" msgstr "Zip-Datei" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:335 msgid "Save gallery to upload zip file." msgstr "Sparen Galerie Zip-Datei hochladen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:336 msgid "Or enter zip file URL" msgstr "Oder URL zur Zip-Datei" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:338 #, php-format msgid "" "Import a zip file with images from a url. Your server's maximum file size upload is %s. \n" "\t\tPublish or update gallery to upload images." msgstr "" "Importieren Sie eine ZIP-Datei mit Bildern aus einer URL. Maximale Dateigröße Upload Ihres Servers ist %s.\n" " \t\t veröffentlichen oder zu aktualisieren, Galerie, um Bilder hochzuladen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:348 msgid "Import From Server Path" msgstr "Import von einem Serverfpad" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:350 msgid "Scan" msgstr "Scan" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:352 msgid "Path relative to the wp-content folder." msgstr "Pfad relativ zum wp-content Verzeichnis." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "image metadata" msgstr "Bilddatum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:364 msgid "IPTC" msgstr "IPTC" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:408 msgid "Allowed Files" msgstr "Dateien auswählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:422 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:423 msgid "Title/Caption" msgstr "Titel / Bildunterschrift" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:424 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:98 msgid "Order" msgstr "Bestellung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:511 msgid "Format: " msgstr "Format: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:512 msgid " pixels" msgstr " Pixel" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:513 msgid "Color: " msgstr "Farbe: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:516 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:622 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:659 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:673 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:709 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:734 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:745 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:778 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:798 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:807 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:886 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:950 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:977 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1004 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1043 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1070 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1085 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1122 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1147 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1175 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1200 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1213 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1278 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1446 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1475 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:30 msgid "Delete" msgstr "Löschen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:517 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:75 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:520 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1474 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:56 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:521 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:681 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:751 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:813 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1013 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1093 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1219 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1290 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1322 msgid "Update" msgstr "Update" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:599 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:626 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:54 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/galleries.php:627 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:55 #, php-format msgid "“%s” has failed to upload due to an error" msgstr "“%s” konnte auf Grund eines Fehlers nicht hochgeladen werden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:57 msgid "Gallery Feed" msgstr "Galerie Feed" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:66 msgid "Galleries album feed" msgstr "Galerien album feed" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:72 msgid "Galleries tag feed" msgstr "Galerien tag feed" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:104 msgid "No images have been added yet." msgstr "Es wurden noch keine Bilder hinzugefügt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/image-rss.php:129 msgid "image RSS" msgstr "Bilder RSS" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:52 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:82 msgid "Price lists" msgstr "Preisliste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:53 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:84 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:88 msgid "Packages" msgstr "Pakete" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:75 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:76 msgid "Image sizes" msgstr "Bildergrößen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:78 msgid "Color options" msgstr "Farboptionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:79 msgid "Shipping options" msgstr "Informationen zum Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:81 msgid "New pricelist" msgstr "Neue Preisliste" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:83 msgid "Print finishes" msgstr "Print Oberflächen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:85 msgid "Color filters" msgstr "Farboptionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:87 msgid "New Package" msgstr "Neues Paket" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:91 msgid "Promotion" msgstr "Promotion" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:92 msgid "Promotion list" msgstr "Promotion-Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:211 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:616 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:706 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:776 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:882 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1040 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1118 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1361 msgid "Name" msgstr "Name" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:708 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1362 msgid "Code" msgstr "Code" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1363 msgid "Starts" msgstr "Startet" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:105 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1042 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1350 msgid "Type" msgstr "Typ" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1365 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:71 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:139 msgid "Discount" msgstr "Wert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1366 msgid "Limit" msgstr "Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:107 msgid "Redeemed" msgstr "Gutgeschrieben" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:198 msgid "Add List" msgstr "Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:212 msgid "Add Package" msgstr "Pakete" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:356 msgid "A promotion name is required." msgstr "Ein Gutscheinname ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:359 msgid "A discount is required" msgstr "Ein Wert ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:362 msgid "A promotion code is required" msgstr "Ein Gutscheinname ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:370 msgid "Promotion code is already in use" msgstr "Gutschein gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:387 msgid " There was a problem creating the promotion." msgstr "Es gab ein Problem der Erstellung der Promotion." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:422 msgid "Please select a promo to be deleted." msgstr "Bitte wählen Sie einen Gutschein zum löschen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:457 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:493 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:528 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:566 msgid "A name is required." msgstr "Ein Name ist erforderlich" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:470 msgid "There was a problem creating the package." msgstr "Es gab ein Problem bei der Erstellung des Pakets" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:541 msgid "There was a problem creating the list." msgstr "Es gab ein Problem beim erstellen der Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:617 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:707 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:777 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:883 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1041 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1119 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1256 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:34 msgid "Price" msgstr "Preis" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:618 msgid "Width" msgstr "Breite" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:619 msgid "Height" msgstr "Höhe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:620 msgid "Unit" msgstr "Einheit" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:638 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1050 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1129 msgid "Move to list" msgstr "Verschieben nach Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:655 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:946 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1144 msgid "Check to make size downloadable" msgstr "Auswählen der Größe für downloadbare Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:676 msgid "in:inches • cm:centimeters • px:pixels" msgstr "in:Inches • cm:Zentimeter • px:Pixel" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:679 msgid "Add image size" msgstr "Bildgröße hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:749 msgid "Add color option" msgstr "Gutschein hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:811 msgid "Add shipping option" msgstr "Informationen zum Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:835 msgid "Add options by dragging image sizes or packages into the desired list." msgstr "Weitere Optionen, indem Sie Bildgrößen oder Pakete in die gewünschte Liste angeben." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:836 msgid "Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped." msgstr "" "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Preis, um Größe downloadbar zu machen, oder das Bild wird verschickt " "werden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:898 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:963 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:988 msgid "Move" msgstr "Entfernen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:921 msgid "Downloadable." msgstr "Herunterladbar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:955 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1284 msgid "Add options by dragging image sizes here" msgstr "Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:959 msgid "Colors" msgstr "Farbe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:980 msgid "Add options by dragging colors here" msgstr "Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:985 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:101 msgid "Finishes" msgstr "Oberflächen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1007 msgid "Add options by dragging finishes here" msgstr "Weitere Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgröße" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1091 msgid "Add finish" msgstr "Liste hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1171 msgid "Contrast" msgstr "Land" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1172 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1173 msgid "Colorize(r,g,b,a)" msgstr "Einfärben (r, g, b, a)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1174 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1217 msgid "Add a filter" msgstr "Galerie hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1240 msgid "Add options by dragging image sizes into the desired package." msgstr "Optionen hinzufügen durch ziehen der Bildgrößen in das gewünschte Paket" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1275 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:36 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:26 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:33 msgid "Quantity" msgstr "Menge" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1312 msgid "Add" msgstr "Adresse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1364 msgid "Expire" msgstr "Läuft ab" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1386 msgid "Conditions" msgstr "Konditionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1401 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:141 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:94 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:66 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:118 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" # @ ims # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1433 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:60 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:37 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:89 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:54 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:63 msgid "«" msgstr "«" # @ ims # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1434 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:38 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:55 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:64 msgid "»" msgstr "»" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1445 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:124 msgid "Bulk Actions" msgstr "Mehrere Aktionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1449 msgid "New Promotion" msgstr "Neuer Gutschein" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/pricing.php:1526 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-images.php:96 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:229 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:112 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:184 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "Zeige %s–%s von %s" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:61 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:118 msgid "Order number" msgstr "Bestellnummer" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:127 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:127 msgid "Customer" msgstr "Kunde" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:128 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:68 msgid "Payment status" msgstr "Bezahlstatus" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/sales.php:129 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:69 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:87 msgid "Order Status" msgstr "Bestellstatus" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:116 msgid "Watermark location" msgstr "Wasserzeichen Speicherort" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:150 msgid "Shipping Message" msgstr "Versandmitteilung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:154 msgid "Required Fields" msgstr "Erforderliche Felder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:160 msgid "---- eNotification only ----" msgstr "nur E-Mail Benachrichtigung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:161 msgid "Argentina Peso" msgstr "Mexikanischer Peso" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:162 msgid "Chile Peso" msgstr "Philippinischen Peso" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:163 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indische Rupie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:164 msgid "Vietnam Dong" msgstr "Vietnamesischer Dong" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:173 msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:178 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:183 msgid "Access Token" msgstr "Access Token" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:188 msgid "Account ID" msgstr "Anzahl" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:198 msgid "PayPal Account E-mail" msgstr "PayPal Account E-Mail" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:209 msgid "Country Code" msgstr "Ländercode" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:214 msgid "Google merchant ID" msgstr "Google Merchant ID" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:219 msgid "Google Merchant key" msgstr "Google Merchant ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:230 msgid "PagSeguro Seller email" msgstr "PagSeguro E-Mail Verkäufer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:235 msgid "PagSeguro token" msgstr "PagSeguro token" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:240 msgid "PagSeguro test url" msgstr "PagSeguro test url" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:249 msgid "Custom Service Name" msgstr "Kunde aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:253 msgid "Custom Method" msgstr "Kundenbestellung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:255 msgid "Get" msgstr "Get" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:256 msgid "Post" msgstr "Post" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:262 msgid "Custom URL" msgstr "Eigene" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:267 msgid "Custom Data Pair" msgstr "Datenpaar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:268 msgid "" "Enter key|value should be separated by a pipe, and each data pair by a comma. \n" "\t\t\t\t ex: key|value,Key|value.
\n" "\t\t\t\tNote: you will have to setup your own notification script ro record sales.
\n" "\t\t\t\tTags: " msgstr "" "Trennen Sie Schlüssel|Wert durch einen senkrechten Strich (Pipe) , und jedes Datenpaar durch ein Komma. \n" "\\\t\\\t z.B.: Schlüssel1|Wert1,Schlüssel2|Wert2.
\n" "\\\t\\\tHinweis: Sie müssen Ihr eigenes Script für Benachrichtigungen erstellen.
\n" "\\\t\\\tTags:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:293 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:326 msgid "No users to manage" msgstr "Keine Benutzer vorhanden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/settings.php:329 msgid "Select user" msgstr "Wähle Benutzer" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:128 msgid "Successfully added to cart" msgstr "Erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:129 msgid "Cart successfully updated" msgstr "Warenkorb erfolgreich aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:426 msgid "PayPal" msgstr "Abspielen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:432 msgid "PayPal Sandbox" msgstr "PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:438 msgid "Google Checkout" msgstr "Kasse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:444 msgid "Google Checkout Sandbox" msgstr "Google Checkout Sandkasten (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:450 msgid "PagSeguro Sandbox" msgstr "PagSeguro Sandbox (zum testen)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:456 msgid "PagSeguro" msgstr "PagSeguro" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:463 msgid "WePay" msgstr "Abspielen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:469 msgid "WePay Stage" msgstr "WePay Bühne" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:587 #, php-format msgid "The %s is required." msgstr "%s ist erforderlich." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:593 msgid "Wrong email format." msgstr "Falsches E-Mail Format." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:596 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:24 msgid "Your shopping cart is empty." msgstr "Ihr Warenkorb ist leer" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:612 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:23 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:36 msgid "Pending" msgstr "Wartet" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:613 msgid "Email Notification" msgstr "nur E-Mail Benachrichtigung" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:792 msgid "Please, sign into your account to vote." msgstr "Bitte melden Sie sich in Ihrem Konto, um abzustimmen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1076 msgid "Please enter a gallery id. " msgstr "Bitte tragen Sie hier die Galerie ID ein " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1079 msgid "Please enter a password." msgstr "Bitte geben Sie ein Passwort ein." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1095 msgid "Gallery ID or password is incorrect. Please try again. " msgstr "Galerie ID oder Passwort inkorrekt. Bitte versuchen Sie es erneut. " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1187 msgid "← Previous galleries" msgstr "← Vorherige Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1188 msgid "More galleries →" msgstr "Weitere Galerien →" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1272 msgid "Expires: " msgstr "Läuft ab: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1385 msgid "Select" msgstr "Wählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1390 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1497 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1721 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:95 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:38 msgid "Add to cart" msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1431 msgid "Albums" msgstr "Alben" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1467 msgid "Exit Gallery" msgstr "Galerie verlassen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1485 msgid "Scroll to Top" msgstr "Blättern Sie zu Top" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1486 msgid "Select all" msgstr "Alles auswählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1487 msgid "Unselect all" msgstr "Alles abwählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1718 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:41 msgid "Add to favorites" msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1494 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1617 msgid "← Previous images" msgstr "← Vorherige Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1618 msgid "More images →" msgstr "Weitere Bilder →" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1656 msgid "To view your images please enter your login information below:" msgstr "Um zur geschützen Galerie zu gelangen, geben Sie bitte hier Ihre Zugangsdaten ein:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1658 msgid "Gallery ID:" msgstr "Galerie ID:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1660 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1663 msgid "log in" msgstr "einloggen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/store.php:1774 #, php-format msgid "View "%s" gallery" msgstr "View "%s" Galerie" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:26 msgid "Display Image Store tools and navigation" msgstr "Anzeige Image Store Werkzeuge und Navigationsmöglichkeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:29 msgid "Image Store Tools" msgstr "Image Store Tools" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:42 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:82 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:93 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:39 msgid "Title" msgstr "Titel" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:93 msgid "Total Items:" msgstr "Produkte Gesamt: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget-tools.php:96 msgid "Total:" msgstr "Gesamt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:25 msgid "Display images from unsecure galleries" msgstr "Bilder der öffentlichen galerien anzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:94 msgid "Custom" msgstr "Eigene" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:74 msgid "Oldest images" msgstr "Älteste Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:75 msgid "Latest images" msgstr "Neuste Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:76 msgid "Random images" msgstr "Zufällige Bilder" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:87 msgid "Filmstrip mode" msgstr "Filmstreifen-Modus" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:89 msgid "Display images in film strip mode" msgstr "Bilder der öffentlichen Galerien anzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:94 msgid "Order by" msgstr "Reihenfolge nach" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:103 msgid "Show" msgstr "Zeige" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:112 msgid "How many images" msgstr "Wie viele Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/widget.php:119 msgid "To be use with \"show\" gallery option" msgstr "Wird genutzt mit der \"Show\" Galerie-Option" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:165 msgid "downloads:" msgstr "Download" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:169 msgid "shipping" msgstr "Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:177 msgid "discount" msgstr "Wert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/google.php:181 msgid "promotion code" msgstr "Gutschein Code" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/pagseguro.php:185 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/paypal.php:198 #, php-format msgid "Return to %s" msgstr "Zurück zu %s" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_inc/gateways/wepay.php:145 msgid "Image Purchase" msgstr "Bilddatum" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:43 msgid "Attach Gallery" msgstr "Galerie anhängen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:72 msgid "How many images to display." msgstr "Wieviele Bilder sollen gezeigt werden?" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:29 msgid "Gallery id" msgstr "Galerie ID" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:30 msgid "Show as" msgstr "Zeigen als" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:83 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:25 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:26 msgid "List" msgstr "Liste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:90 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:91 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:68 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:74 msgid "Default" msgstr "Standard" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:107 msgid "Link to:" msgstr "Verlinkt zu:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:108 msgid "File" msgstr "Datei" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:110 msgid "Attachment" msgstr "Dateianhang" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:115 msgid "Show caption" msgstr "Bildunterschrift anzeigen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:121 msgid "or search galleries" msgstr "oder galerien durchsuchen" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:125 msgid "Search" msgstr "Suche" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/tinymce.php:145 msgid "Insert" msgstr "einfügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:28 msgid "Gallery search" msgstr "Galerie durchsuchen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:31 msgid "Add Gallery" msgstr "Galerie hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_js/tinymce/imstore/langs.php:32 msgid "Image Store Galleries" msgstr "ImageStore Galerien" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:30 msgid "Please enable Javascript, it is required to submit payment." msgstr "Bitte aktivieren Sie Javascript, ist es erforderlich, die Zahlung vorzulegen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:40 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:37 msgid "Unit Price" msgstr "Einzelpreis" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:41 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:112 msgid "Item subtotal" msgstr "Produkt Zwischensumme" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:63 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:121 msgid "Promotional code" msgstr "Gutschein Code" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:66 msgid "Update cart to apply promotional code." msgstr "Warenkorb aktualisieren, um Gutschein-Code anzuwenden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:99 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:130 msgid "Shipping" msgstr "Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:81 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:64 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:154 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:505 msgid "Tax" msgstr "Mwst" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:86 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:189 msgid "Total" msgstr "Gesamt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:90 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:74 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:195 msgid "Additional Instructions" msgstr "Zusätzliche Hinweise" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:94 msgid "Update Cart" msgstr "Warenkorb aktualisieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/cart.php:97 msgid "Checkout using:" msgstr "Kasse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:35 msgid "Shipping Information" msgstr "Informationen zum Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:46 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:187 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:51 msgid "Email" msgstr "E-Mail" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:78 msgid "Required fields" msgstr "Erforderliche Felder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:82 msgid "Order Information" msgstr "Bestellinformation" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:84 msgid "Total items:" msgstr "Gesamt: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:85 msgid "Order Total:" msgstr "Gesamtbestellung: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/checkout.php:95 msgid " Submit Order" msgstr "Bestellung absenden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 msgid "Selected" msgstr "Gewählte" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:20 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:75 msgid "Close" msgstr "Schließen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:21 msgid "There are no images selected" msgstr "Keine Bilder ausgewählt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:22 msgid "These preferences will be apply to all selected images" msgstr "Diese Einstellungen werden gelten für alle ausgewählten Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:51 msgid "Photo Finish" msgstr "Fotos" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/order-form.php:61 msgid "Sizes" msgstr "Größen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:33 msgid "Image size" msgstr "Bildgröße" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:75 msgid "Included" msgstr "Inklusive" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/price-list.php:100 msgid "Color Options" msgstr "Farboptionen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:56 msgid "Log in or register for easy access to your purchased images." msgstr "Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich für einfachen Zugriff auf Ihre Bilder gekauft." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:64 msgid "Log in" msgstr "einloggen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:58 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:74 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/receipt.php:72 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "Ein Passwort wird an Sie geschickt wird." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:46 msgid "Back" msgstr "Zurück" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:47 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:111 msgid "Play" msgstr "Abspielen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:48 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:101 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/_store/slideshow.php:54 msgid "Color Preview:" msgstr "Farbvorschau:" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:108 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:67 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:163 msgid "Save" msgstr "Speichern" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:212 msgid " Sorry, nothing found." msgstr "Sorry, leider nicht gefunden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:268 msgid "Please, select an image" msgstr "Bitte wählen Sie ein Bild" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:303 msgid "Image removed from favorites" msgstr "Bild aus den Favoriten entfernt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:304 #, php-format msgid "%d images removed from favorites" msgstr "%d Bilder aus den Favoriten entfernt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:313 msgid "Image added to favorites" msgstr "Bild zu den Favoriten hinzugefügt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/ajax.php:314 #, php-format msgid "%d images added to favorites" msgstr "%d Bilder zu den Favoriten hinzugefügt" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/download.php:51 msgid "Sorry, we could find the image" msgstr "Entschuldigung, das Bild konnte nicht gefunden werden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:102 msgid "Next ›" msgstr "Nächstes ›" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:104 #, php-format msgid "" "A new order was place at you image store at %s \n" "\n" "Order number: %%order_number%% \n" "To view the order details please login to your site at: %s \n" "\n" "%%instructions%%" msgstr "" "Eine neue Foto-Bestellung ist über die Website eingegangen %s \n" "\n" "Bestellnummer: %%order_number%% \n" "Für weitere Einzelheiten bitte unter folgender URL einlochen: %s \n" "\n" "%%instructions%%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:105 msgid "New purchase notification" msgstr "Neue Kaufbenachrichtigung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:109 msgid "Pause" msgstr "Pause" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:112 msgid "Previous" msgstr "Zurück" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:113 msgid "‹ Prev" msgstr "‹ Vorheriges" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:143 #, php-format msgid "" "

Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" " Save the information bellow for your records. \n" "\n" "Total payment: %%total%%\n" "Transaction number: %%order_number%%\n" "\n" "If you have any question about your order please contact us at: %s" msgstr "" "

Vielen Dank, %%customer_first%% %%customer_last%%

\n" "Bitte speichern Sie unten stehende Informationen für Ihre Unterlagen. \n" "\n" "Gesamtbetrag: %%total%%\n" "Bestellnummer: %%order_number%%\n" "\n" "Falls Sie eine Frage zur Bestellung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: %s" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:162 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:335 msgid "/%total%/" msgstr "/%total%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:163 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:336 msgid "/%status%/" msgstr "/%status%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:164 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:337 msgid "/%gallery%/" msgstr "/%gallery%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:165 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:338 msgid "/%shipping%/" msgstr "/%shipping%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:166 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:339 msgid "/%order_number%/" msgstr "/%order_number%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:167 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:340 msgid "/%customer_last%/" msgstr "/%customer_last%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:168 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:341 msgid "/%customer_first%/" msgstr "/%customer_first%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:169 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:342 msgid "/%customer_email%/" msgstr "/%customer_email%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:170 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:274 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:343 msgid "/%instructions%/" msgstr "/%instructions%/" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:171 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:350 msgid "/%items_count%/" msgstr "Wert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:190 msgid "Zip Code" msgstr "PLZ" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:281 msgid "%image_id%" msgstr "%image_id%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:282 msgid "%image_name%" msgstr "%image_name%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:283 msgid "%image_value%" msgstr "%image_value%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:284 msgid "%image_color%" msgstr "%image_color%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:285 msgid "%image_quantity%" msgstr "%image_quantity%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:286 msgid "%image_download%" msgstr "%image_download%" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:408 msgid "Read sales" msgstr "Umsätze betrachten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:409 msgid "Add galleries" msgstr "Galerien hinzufügen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:410 msgid "Change pricing" msgstr "Preise ändern" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:411 msgid "Change Settings" msgstr "Einstellungen ändern" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:412 msgid "Manage galleries" msgstr "Galerien verwalten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:413 msgid "Manage Customers" msgstr "Kunden verwalten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:414 msgid "Change Permissions" msgstr "Berechtigungen ändern" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:473 msgid "Secure Images" msgstr "Geschützte Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:491 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:53 msgid "Cart" msgstr "Startet" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:530 msgid "None" msgstr "Telefon" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:531 msgid "Matte" msgstr "Datum" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:532 msgid "Glossy" msgstr "glänzend" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:533 msgid "Semi-gloss" msgstr "Semi-gloss" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:534 msgid "Metallic" msgstr "metallisch" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:535 msgid "Lustre" msgstr "Wiederherstellen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:536 msgid "Texture" msgstr "Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:543 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:551 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:608 msgid "BW" msgstr "schwarz/weiß" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:544 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:552 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:609 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:545 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:553 msgid "Green Tone" msgstr "Green Tone" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:559 msgid "Local" msgstr "National" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:560 msgid "International" msgstr "International" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:592 msgid "Default Price List" msgstr "Standard Preisliste" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:616 msgid "Package 1" msgstr "Paket 1" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:622 msgid "Package 2" msgstr "Paket 2" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:628 msgid "Package 3" msgstr "Paket 3" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/install.php:634 msgid "Wallets" msgstr "Versandtaschen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:22 msgid "Cache cleared." msgstr "Cache geleert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:23 msgid "The user was updated." msgstr "Benutzer wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:24 msgid "All settings were reseted." msgstr "Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:25 msgid "The settings were updated." msgstr "Die Einstellungen wurden aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:28 msgid "A new customer was added successfully." msgstr "Neuer Kunde wurde erfolgreich hinzugefügt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:29 msgid "Customer updated." msgstr "Kunde aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:30 msgid "Status successfully updated." msgstr "Status erfolgreich aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:31 msgid "Customer deleted." msgstr "Kunde gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:32 #, php-format msgid "%d customers updated." msgstr "%d Kunden aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:33 #, php-format msgid "%d customers deleted." msgstr "%d Kunden gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:36 msgid "Trash emptied" msgstr "Papierkorb geleert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:37 msgid "Order deleted." msgstr "Bestellung gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:38 msgid "Order status updated." msgstr "Bestellungsstatus aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:39 msgid "Order moved to trash." msgstr "Bestellung in den Papierkorb verschoben." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:40 #, php-format msgid "%d orders deleted." msgstr "%d Bestellungen gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:41 #, php-format msgid "Status updated on %d orders." msgstr "Status aktualisiert für %d Bestellungen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:42 #, php-format msgid "%d orders moved to trash." msgstr "%d Bestellungen in den Papierkorb verschoben." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:45 msgid "Promotion updated." msgstr "Gutschein aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:46 msgid "Promotion deleted." msgstr "Gutschein gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:47 msgid "New promotion added." msgstr "Neuer Gutschein hinzugefügt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:48 msgid "The package was updated." msgstr "Das Paket wurde aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:49 msgid "The price list was updated." msgstr "Die Preisliste wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:50 msgid "The new package was created." msgstr "Ein neues Paket wurde erstellt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:51 msgid "A new image size was created." msgstr "Eine neue Bildergröße wurde erstellt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:52 msgid "Image size list was updated." msgstr "Liste der Bildergrößen wurde aktualisiert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:53 msgid "The new list was created successfully." msgstr "Die neue Liste wurde erfolgreich hinzugefügt." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:54 #, php-format msgid "%d promotions deleted." msgstr "%d Gutscheine gelöscht." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:56 msgid "Options saved." msgstr "Einstellungen gesichert." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:57 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, diese Seite zu betreten." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:59 msgid "Color option list was updated." msgstr "Die Preisliste wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:60 msgid "Shipping option list was updated." msgstr "Die Preisliste wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:61 msgid "Finish list was updated." msgstr "Die Preisliste wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:62 msgid "Filter list was updated." msgstr "Die Preisliste wurde aktualisiert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/template.php:66 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:22 msgid "Multisite support is not enabled." msgstr "Multisite-Unterstützung nicht aktiviert ist." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/update.php:25 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, diese Seite zu betreten." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-edit.php:62 msgid "Include user in the eNewsletters" msgstr "Benutzer für Newsletter übernehmen?" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customer-galleries.php:75 msgid "Search Galleries" msgstr "Suche nach Gallerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:110 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:112 msgid "Search Users" msgstr "Benutzer suchen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:117 msgid "Download CSV" msgstr "CSV herunterladen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:142 msgid "← Back to all customers" msgstr "← zurück zu allen Kunden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:188 msgid "no" msgstr "nein" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/customers/customers.php:197 msgid "Edit information" msgstr "Informationen bearbeiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:45 msgid "Folder path" msgstr "Verzeichnispfad" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:52 msgid "Tracking Number" msgstr "Tracking-Nummer" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:65 msgid "Sort Order" msgstr "Reihenfolge" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:82 msgid "Expiration Date" msgstr "Ablaufdatum" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:91 msgid "Disable Store" msgstr "Shop deaktivieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/gallery-info.php:93 msgid "Link to attachment" msgstr "Link zum Anhang" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:30 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Versuchst Du zu tricksen, hmm? :)" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "Uploads" msgstr "Uploads" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/image-edit.php:55 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:23 msgid "Upload failed." msgstr "Upload fehlgeschlagen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:24 msgid "Not a valid URL path" msgstr "Kein gültiger URL Pfad" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:25 msgid "This is not a zip file." msgstr "Dies ist keine Zip-Datei" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:26 msgid "Please enter a folder path." msgstr "Bitte tragen Sie einen Verzeichnispfad ein." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:27 msgid "There was an error extracting the images." msgstr "Fehler beim extrahieren der Bilder." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:28 msgid "The folder doesn’t exist,please check your folder path." msgstr "Das Verzeichnis existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Verzeichnispfad." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:34 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:73 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:76 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:28 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanent löschen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/images.php:78 msgid "Move to Trash" msgstr "In den Papierkorb legen" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-img.php:38 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um Dateien hochzuladen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:26 #, php-format msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)." msgstr "Achtung, der zugewiesene Webspace reicht nicht mehr aus (%s MB)." # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:61 msgid "Select Files" msgstr "Dateien auswählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:102 msgid "Cancel Upload" msgstr "Abgebrochen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:104 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:122 #, php-format msgid "Maximum upload file size: %s" msgstr "Maximale Dateigröße zum hochladen: %s" # @ default # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:115 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:117 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/galleries/upload-swf.php:125 msgid "" "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to " "lighttpd 1.5." msgstr "" "Falls Sie alle Möglichkeiten des Uploaders nutzen möchten, lz.B. mehrere Dateien gleichzeitig hochladen, machen Sie " "bitte ein Update nach lighttpd 1.5." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:65 msgid "Firstname" msgstr "Vorname" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:66 msgid "Lastname" msgstr "Nachname" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-csv.php:74 msgid "Country" msgstr "Land" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:30 msgid "Print" msgstr "Drucken" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:40 msgid "Image ID" msgstr "Bild ID" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:92 msgid "" "Review payment information for this order before shipping items,\n" " the data provided by the gateway couldn't be verified. To remove message change the order status" msgstr "" "Bewertung Zahlungsinformationen für diese Bestellung vor dem Versand Artikel, \n" "\t\t\t\t die Daten vom Gateway bereitgestellten konnte nicht verifiziert werden. Um eine Nachricht zu entfernen " "ändern Auftragsstatus" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:100 msgid "Method" msgstr "Methode" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:103 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:98 msgid "Payment Status" msgstr "Bezahlstatus" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:136 msgid "Shipping Adress" msgstr "Versandadresse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales-details.php:145 msgid "Shipping Adress 2" msgstr "Abweichende Versandadresse" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:24 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:25 msgid "Shipped" msgstr "Versendet" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:26 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:32 msgid "Void" msgstr "Rechtswidrig" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:33 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:34 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:35 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:37 msgid "Denied" msgstr "Verweigert" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:38 msgid "Refunded" msgstr "Gutgeschrieben" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:39 msgid "Reviewing" msgstr "Wird überprüft" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:40 msgid "Processed" msgstr "Bearbeitet" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:41 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:42 msgid "In Progress" msgstr "In Arbeit" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:109 msgid "Select order date" msgstr "Wähle Benutzer" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:116 msgid "Filter" msgstr "Filter" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/sales/sales.php:137 msgid "No order id" msgstr "Kein Auftrag id" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:26 msgid "Delete image files" msgstr "Löschen von Bilddateien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:27 msgid "Delete files from server, when deleting a gallery/images" msgstr "Dateien vom Server löschen Beim Löschen einer Galerie / Bilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:32 msgid "Media RSS feed" msgstr "RSS Feed" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:33 msgid "Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens" msgstr "RSS-Feed in den Seiten-Header integrieren für öffentliche Galerien. Sinnvoll für CoolIris/PicLens" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:38 msgid "Use CSS" msgstr "CSS verwenden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:39 msgid "Use the default Image Store look" msgstr "Standard ImageStore Style verwenden" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:44 msgid "Widget" msgstr "Widget" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:45 msgid "Enable the use of the Image Store Widget" msgstr "ImageStore Widget aktivieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:50 msgid "Tools Widget" msgstr "Widget" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:51 msgid "Disable default store navigation and use a widget instead" msgstr "Deaktivieren Standardspeicher Navigation und verwenden Sie ein Widget statt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:56 msgid "Store features" msgstr "Speichereigenschaften" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:57 msgid "Uncheck to use as a gallery manager only, not a store." msgstr "Deaktivieren Sie die Option, um als Galerie-Manager nur, kein Speicher zu verwenden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:62 msgid "Show \"Photo\" link" msgstr "\"Photo\" Link anzeigen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:63 msgid "Uncheck to hide Photo link from the store navigation." msgstr "Deaktivieren Sie den Foto-Link aus dem Laden Navigation verstecken." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:68 msgid "Show \"Slideshow\" link" msgstr "\"Slideshow\" Link anzeigen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:69 msgid "Uncheck to hide Slideshow link from the store navigation." msgstr "Deaktivieren Sie auf Slideshow Link aus dem Laden Navigation verstecken." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:74 msgid "Show \"Favorites\" link" msgstr "\"Favoriten\" Link anzeigen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:75 msgid "Uncheck to hide Favorites link from the store navigation." msgstr "Deaktivieren Sie die Option zu verbergen Favoriten Link aus dem Laden Navigation." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:80 msgid "Searchable galleries" msgstr "Search Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:81 msgid "Allow galleries to show in search results." msgstr "Galerien erlauben, in Suchergebnisse zu erscheinen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:86 msgid "Activate voting" msgstr "aktivieren Abstimmungs" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:87 msgid "Enable voting/like feature." msgstr "Aktivieren Abstimmungs / wie Funktion." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:91 msgid "Columns" msgstr "Spalten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:92 msgid "Change the column display." msgstr "Ändern Sie die Spaltenanzeige." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:102 msgid "One level" msgstr "eine Ebene höher" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:103 msgid "Display only one level on albums, do not display child albums." msgstr "Zeigen Sie nur eine Ebene auf Alben, nicht Kind Alben anzuzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:108 msgid "Albums url base" msgstr "Alben url Basis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:109 msgid "Change the url base for albums." msgstr "Ändern Sie den URL-Basis für Alben." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:113 msgid "Album Template" msgstr "Album Template" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:114 msgid "Select the template that should be used to display albums." msgstr "Wählen Sie die Vorlage, die verwendet werden sollte, um Alben anzuzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:116 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:137 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:197 msgid "Default template" msgstr "Standard Template" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:117 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:138 msgid "Page template" msgstr "Seiten Template" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:123 msgid "Galleries per album" msgstr "Galerie läuft ab nach" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:124 msgid "How many galleries to display per page on albums." msgstr "Anzahl der Alben pro Seite im Frontend." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:129 msgid "Tag url base" msgstr "Tag url Basis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:130 msgid "Change the url base for tags." msgstr "Ändern Sie den URL-Basis für Tags." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:134 msgid "Tags Template" msgstr "Tags Template" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:135 msgid " Select the template that should be used to display tags." msgstr " Wählen Sie die Vorlage, die verwendet werden sollte, um Tags anzuzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:144 msgid "Galleries per tag" msgstr "Galerien pro Tag" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:145 msgid "How many galleries to display per page on tags." msgstr "Wie viele Galerien, die pro Seite auf Tags anzeigen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:155 msgid "Gallery folder path" msgstr "Galerie Verzeichnispfad" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:156 msgid "Default folder path for all the galleries images" msgstr "Standard-Verzeichnispfad für alle Galerie Fotos" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:161 msgid "Secure galleries" msgstr "Geschützte Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:162 msgid "Secure all new galleries with a password by default." msgstr "Alle neuen Galerien standardmäßig mit einem Passwort schützen." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:167 msgid "Use title as caption" msgstr "Verwenden Sie Titel als Überschrift" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:168 msgid "Use title field as caption instead of caption field." msgstr "Verwenden Sie Titelfeld als Beschriftung statt Beschriftungsfeld." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:173 msgid "Ligthbox for WP galleries" msgstr "Ligthbox für WP Galerien" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:174 msgid "Use lightbox on WordPress Galleries." msgstr "Lightbox für WordPress Galerien benutzen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:179 msgid "Download Original" msgstr "Download" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:180 msgid "Allow users to download original image if image size selected is not available." msgstr "Benutzern erlauben, Bilder in Originalgröße herunterzuladen, falls die gewählte Bildgröße nicht verfügbar ist." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:185 msgid "Link image to attachment" msgstr "Bild als Anhang verlinken." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:186 msgid "Link image to image page instead of image file." msgstr "Bild mit der Seite des Bildes verknüpfen anstatt direkt auf die Datei zu verlinken." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:190 msgid "Secure galleries page" msgstr "Passwortgeschützte Galerie" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:191 msgid " Page used to display the gallery login form" msgstr "Seite, welche das Login Formular enthält" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:195 msgid "Gallery template" msgstr "Galerie-Template" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:196 msgid " Select the template that should be used to display the galleries." msgstr "Wähle das Template, welches für die Galerien angezeigt werden soll." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:202 msgid "Gallery url base" msgstr "Gallery url Basis" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:203 msgid "Change the url base for galleries." msgstr "Ändern Sie den URL-Basis für Galerien." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:208 msgid "Images per page" msgstr "Bilder pro Seite" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:209 msgid "How many images to display per page on the front-end." msgstr "Anzahl der Bilder pro Seite im Frontend." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:214 msgid "Galleries expire after" msgstr "Galerie läuft ab nach" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:215 msgid "In days, set to 0 to remove expiration default." msgstr "In Tagen. Auf 0 setzen, um das Standard-Ablaufdatum zu deaktivieren." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:219 msgid "Sort images" msgstr "Bilder sortieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:229 msgid "Sort direction" msgstr "Sortierreihenfolge" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:246 msgid "Image url base" msgstr "Bild url Basis" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:247 msgid "Change the url base for images." msgstr "Ändern Sie den URL-Basis für Bilder." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:251 msgid "Image preview size( pixels )" msgstr "Bildvorschau Größe (Pixel)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:252 msgid "After changing the size, images for old galleries need to be regenerated using scan folder." msgstr "Nach dem Ändern der Größe, brauchen Bilder für alte Galerien regeneriert mit Scan-Ordner werden." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:257 msgid "Max Width" msgstr "Max. Breite" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:262 msgid "Max Height" msgstr "Max Höhe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:266 msgid "Quality" msgstr "Qualität" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:274 msgid "Watermark" msgstr "Wasserzeichen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:276 msgid "No watermark" msgstr "Kein Wasserzeichen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:277 msgid "Use text as watermark" msgstr "Benutze Text als Wasserzeichen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:278 msgid "Use image as watermark" msgstr "Benutze Bild als Wasserzeichen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:284 msgid "Watermark options" msgstr "Wasserzeichen Optionen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:289 msgid "Text" msgstr "Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:300 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:305 msgid "Transparency" msgstr "Transparenz" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:313 msgid "Watermark URL" msgstr "Wasserzeichen URL" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:314 msgid "Path relative to wp-content or full URL to image, PNG with transparency recommended" msgstr "Pfad relativ zum wp-content oder vollständige URL für Bild, PNG mit Transparenz empfohlen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:319 msgid "Tile Watermark" msgstr "Fliesen-Watermark" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:320 msgid "Tile image or text watermark, it will disable the watermark location option" msgstr "Fliesen-Bild oder Text-Wasserzeichen, wird es die Möglichkeit, Wasserzeichen Ort deaktivieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:331 msgid "Number of thumbnails to show" msgstr "Anzahl der angezeigten Vorschaubilder" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:335 msgid "Maximun number of pages" msgstr "Maximale Anzahl an Seiten" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:344 msgid "Transition time" msgstr "Übergangszeit" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:345 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:350 msgid "1000 = 1 second" msgstr "1000 = 1 Sekunde" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:349 msgid "Slideshow speed" msgstr "Diashow Geschwindigkeit" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:359 msgid "Play link text" msgstr "Abspielen Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:363 msgid "Pause link text" msgstr "Pause Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:372 msgid "Next link text" msgstr "Nächstes Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:376 msgid "Previous link text" msgstr "Vorheriges Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:385 msgid "Next page link text" msgstr "Nächste Seite Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:390 msgid "Previous page link text" msgstr "Vorherige Seite Link-Text" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:399 msgid "Close link text" msgstr "Schließen Link-Text" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:410 msgid "Menu at the bottom" msgstr "Menü am unteren Rand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:415 msgid "Auto start?" msgstr "Autostart?" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:426 msgid "Currency Symbol" msgstr "Währungssymbol" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:431 msgid "Apply shipping" msgstr "Bewerben Versand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:432 msgid "Uncheck to disable shopping cart shipping option." msgstr "Deaktivieren Sie in den Warenkorb Versand Option zu deaktivieren." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:437 msgid "Show decimal point" msgstr "Zeigen Komma" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:438 msgid "Uncheck to disable auto format prices with a decimal points." msgstr "Deaktivieren Sie die automatische Format Preise mit Kommastellen zu deaktivieren." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:442 msgid "Currency Symbol Location" msgstr "Währungssymbol Platzierung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:444 msgid "$100" msgstr "$100" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:445 msgid "$ 100" msgstr "€ 100" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:446 msgid "100$" msgstr "100€" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:447 msgid "100 $" msgstr "100 €" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:452 msgid "Default Currency" msgstr "Standard Währung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:454 msgid "Please Choose Default Currency" msgstr "Bitte wählen Sie die Standard Währung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:455 msgid "Australian Dollar" msgstr "Australischer Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:456 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasilianischer Real" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:457 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadischer Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:458 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tschechische Krone" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:459 msgid "Danish Krone" msgstr "Dänische Krone" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:460 msgid "Euro" msgstr "Euro" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:461 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkong-Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:462 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarischer Forint" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:463 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israelischer Schekel" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:464 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanischer Yen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:465 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysische Ringgit" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:466 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexikanischer Peso" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:467 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norwegische Krone" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:468 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Neuseeland-Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:469 msgid "Philippine Peso" msgstr "Philippinischen Peso" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:470 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polnischer Zloty" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:471 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pfund Sterling" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:472 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapur-Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:473 msgid "South African Rands" msgstr "Südafrikanische Rand" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:474 msgid "Swedish Krona" msgstr "Schwedische Krone" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:475 msgid "Swiss Franc" msgstr "Schweizer Franken" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:476 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Neuer Taiwan-Dollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:477 msgid "Thai Baht" msgstr "Thai Baht" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:478 msgid "Turkish Lira" msgstr "Türkische Lira" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:479 msgid "U.S. Dollar" msgstr "USDollar" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:484 msgid "Payment gateway" msgstr "Bezahl-Schnittstelle" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:486 msgid "Email notification only" msgstr "nur E-Mail Benachrichtigung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:487 msgid "Paypal Cart Sanbox (test)" msgstr "PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:488 msgid "Paypal Cart Production (live)" msgstr "PayPal Warenkorb für Produktiveinsatz" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:489 msgid "Google Checkout Sandbox (test)" msgstr "Google Checkout Sandkasten (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:490 msgid "Google Checkout Production (live)" msgstr "Google Checkout Produktiveinsatz" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:491 msgid "WePay Stage (test)" msgstr "PayPal Warenkorb Sandbox (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:492 msgid "WePay Production (live)" msgstr "PayPal Warenkorb für Produktiveinsatz" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:493 msgid "Pago Seguro Sandbox (test)" msgstr "Pago Seguro Sandbox (zum testen)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:494 msgid "Pago Seguro Production (live)" msgstr "Pago Seguro Produktiveinsatz" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:495 msgid "Other" msgstr "Andere" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:506 msgid "Set tax to zero (0) to remove tax calculation." msgstr "MwSt auf Null (0) setzen, um die Steuerberechnung zu deaktivieren." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:510 msgid "Tax calculation type" msgstr "Steuer Berechnungs-Methode" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:519 msgid "Order Notification email(s)" msgstr "Bestellbenachrichtigungs E-Mail(s)" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:524 msgid "Order Notification subject" msgstr "Bestellbenachrichtigung Betreff" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:528 msgid "Order Notification message" msgstr "Bestellbenachrichtigungsmitteilung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:529 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:534 msgid "Email receipt" msgstr "E-Mail Empfänger" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:535 msgid "Email purchase reciept to customers if they provide an email." msgstr "Eine E-Mail mit dem Kaufbeleg an den Kunden senden, sofern eine E-Mail-Adressen angegeben wurde." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:540 msgid "Receipt From" msgstr "Empfänger 'Von'" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:541 msgid "Display name where the receipt comes from" msgstr "Absendername des Empfängers" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:546 msgid "Receipt From email" msgstr "Empfänger E-Mail" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:547 msgid "This is the email address that will be display to the user in the \"From\" field" msgstr "Diese E-Mail-Adresse zeigt den Absendernamen 'Von' an." # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:551 msgid "Purchase Receipt" msgstr "Kaufbeleg" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:552 msgid "Thank you message and receipt information" msgstr "Dankestext und Empfangsbestätigung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:556 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:557 msgid "Shown below the shopping cart" msgstr "Wird unter dem Warenkorb eingezeigt" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:565 msgid "Select User" msgstr "Benutzer auswählen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:577 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:27 msgid "Reset" msgstr "Reset" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:578 msgid "Reset all settings to defaults" msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:585 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:586 msgid "Uninstall Image Store" msgstr "ImageStore Deinstallieren" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings-fields.php:587 msgid "" "

UNINSTALL IMAGE STORE WARNING.

\n" "\t\t\t\t\t

Once uninstalled,this cannot be undone. You should backup your database \n" "\t\t\t\t\t and image files before doing this, Just in case. If you are not sure what are your doing,please don not " "do anything

" msgstr "" "

DEINSTALLATION DES IMAGESTORES WARNUNG!

\n" "\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t

Die Deinstallation kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte machen Sie von der " "Datenbank ein Backup sowie von allen Bilder, bevor Sie hier fortfahren.\n" "\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t Falls Sie sich nicht sicher Sind, was sie tun, machen Sie an dieser Stelle sicherheitshalber " "nicht weiter

" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:19 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:20 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:24 msgid "Payment" msgstr "Bezahlung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/admin/settings/settings.php:26 msgid "User permissions" msgstr "Benutzerberechtigungen" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:27 #, php-format msgid "" "Published on in %5$s" msgstr "" "Veröffentlicht in %5$s" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:43 msgid "Link to full-size image" msgstr "Link zum Bild in voller Größe" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:44 msgid "Full resolution" msgstr "Version in höherer Auflösung" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:52 msgid "Link to shopping cart" msgstr "Link zum Warenkorb" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:63 msgid "← Previous" msgstr "← vorherige" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/ims-image.php:64 msgid "Next →" msgstr "Weiter →" # @ default #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:28 msgid "← Older Galleries" msgstr "← vorherige" # @ ims #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/image-store/trunk/theme/taxonomy-ims_album.php:29 msgid "Newer Galleries →" msgstr "Weitere Bilder →" # @ ims #~ msgid "Color Options:" #~ msgstr "Farboptionen" #, fuzzy #~ msgid "Fisnish" #~ msgstr "Oberfläche" # @ ims #~ msgid "Disable shipping" #~ msgstr "Versand" # @ default #~ msgid "Image navigation" #~ msgstr "Bilder Navigation" # @ ims #~ msgid "galleries" #~ msgstr "galerien" # @ ims #~ msgid "albums" #~ msgstr "Alben" #~ msgid "ims_tag" #~ msgstr "ims_tag" # @ ims #~ msgid "Gallery " #~ msgstr "Galerie " # @ ims #~ msgid "Your transaction has been cancel!!" #~ msgstr "Ihre Transaktion wurde abgebrochen!" # @ ims #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Hinzufügen" # @ ims #~ msgid "Search Orders" #~ msgstr "Benutzer suchen" # @ ims #~ msgid "Colorbox" #~ msgstr "Colorbox" # @ ims #~ msgid "Use the default ligthbox feature." #~ msgstr "Standard Lightbox nutzen." # @ ims #~ msgid "Add promotion" #~ msgstr "Gutschein hinzufügen" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Fisnishes" #~ msgstr "Verwerfen"