msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Carousel\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 13:29+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 13:29+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: image-carousel.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: image-carousel.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: inc/class/BFI_Thumb.php:145
msgid ""
"The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of "
"these libraries are required for WordPress to be able to resize images. "
"Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr ""
"Serwer nie posiada zainstalowany ImageMagick lub GD i / lub włączony! Każda "
"z tych bibliotek są wymagane dla WordPress móc rozmiaru obrazu. Proszę "
"skontaktować się z administratorem serwera, aby umożliwić tym przed "
"kontynuowaniem."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:273
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Obracanie obrazu nie powiodło się."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:296
msgid "Image opacity change failed."
msgstr "Zmiana krycia obrazu nie powiodło się."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:383
msgid "Image color change failed."
msgstr "Zmiana koloru obrazu nie powiodła się."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:400
msgid "Image grayscale failed."
msgstr "Wyszarzenie obrazu nie powiodło się."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:417
msgid "Image negate failed."
msgstr "Negatyw obrazu nie powiodło."

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:157
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "przez %s"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:169
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Zainstaluj %s teraz"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:169
msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:176
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Aktualizacja %s teraz"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:176
msgid "Update Now"
msgstr "Uaktualnij teraz"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:182
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Wtyczka ta jest już zainstalowany i jest aktualny"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:182
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowano"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:191
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Więcej informacji o %s"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:191
msgid "More Details"
msgstr "Więcej szczegółów"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:263
msgid "Last Updated:"
msgstr "Data ostatniej aktualizacji :"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:264
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s temu"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:268
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:273
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Niesprawdzone z twoją wersją WordPressa"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:275
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Niezgodny</strong> z twoją wersją WordPressa"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:277
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Kompatybilny z</strong> twoją wersją WordPressa"

#: inc/functions/icp-functions.php:444
msgid "Missing Attachment"
msgstr "brakujące Attachment"

#: inc/functions/icp-functions.php:587
msgid "No cache found"
msgstr "Brak pamięci podręcznej Znalezione"

#: inc/functions/icp-functions.php:591
msgid "The cache files are not generated"
msgstr "Pliki cache nie są generowane"

#: inc/functions/icp-functions.php:595
msgid "You need to use php5 or greater to get cache size information."
msgstr ""
"Musisz użyć php5 lub większa uzyskać informacje o rozmiarze pamięci "
"podręcznej."

#: inc/functions/icp-functions.php:608
msgid "Image Carousel Custom Link"
msgstr "Obrazek Karuzela niestandardowy link"

#: inc/functions/icp-functions.php:614
msgid "Link URL"
msgstr "URL odnośnika"

#: inc/functions/icp-functions.php:621
msgid "Target Link"
msgstr "Docelowy link"

#: inc/functions/icp-functions.php:625
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Otwórz link w nowej karcie"

#: inc/functions/icp-functions.php:626
msgid "Open link in same tab"
msgstr "Otwórz link w samej karcie"

#: inc/icp-metabox.php:45
msgid "Activate Carousel?"
msgstr "Aktywować karuzela?"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:33
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:40
msgid "Carousel Auto Play"
msgstr "Karuzela Auto Play"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:45
msgid "Should the Carousel autoplay on start or not"
msgstr "Należy Autoodtwarzanie karuzela na start, lub nie"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:50
msgid "Show Caption"
msgstr "Pokaż Podpis"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:55
msgid "Use this option to show / hide Carousel captions"
msgstr "Ta opcja umożliwia Pokaż / Ukryj napisy karuzela"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:60
msgid "Caption SlideUp/SlideDown Effect"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:65
msgid "Use this option to set the Carousel captions effect"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:70
msgid "Fancy Caption"
msgstr "Caption fantazji"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:75
msgid ""
"If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first "
"character of each word and replace - with spaces in a title. For example : "
"ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta"
msgstr ""
"Jeśli włączony plugin automatycznie przekonwertuje wielkie pierwszego znaku "
"z każdego słowa i zamień - spacjami w tytule. Na przykład: ferrari-f12-"
"berlinetta zmieni się Ferrari F12 Berlinetta"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:80
msgid "Show Bullets Navigation"
msgstr "Pokaż punktory nawigacji"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:85
msgid "Use this option to show / hide Carousel bullets navigation"
msgstr "Ta opcja umożliwia Pokaż / Ukryj karuzela kule nawigacji"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:90
msgid "Arrow Navigation Always Visible"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:95
msgid ""
"Use this option to set Carousel navigation always visible or only visible on "
"hover"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:100
msgid "Arrow Navigation Hide on Mobile Devices"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:105
msgid "Use this option to hide Carousel navigation on mobile devices"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:110
msgid "Arrow Navigation Color"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:115
msgid "Use this option to set Carousel navigation color. Default: Black"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:120
msgid "Slideshow Transitions"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:129
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:160
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:205
msgid " selected=\"selected\""
msgstr " selected=\"selected\""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:132
msgid "Choose an entrance animation for the Carousel. Default: easeOutBounce"
msgstr "Wybierz animację wejście na karuzeli. Domyślnie: easeOutBounce"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:137
msgid "Slideshow Transitions Speed"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:142
msgid "Set the Carousel transition duration (in ms). Default: 2500"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:147
msgid "Slideshow Interval"
msgstr "Interwał pokazu slajdów"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:163
msgid "The time in seconds when autoplaying. Default 3 seconds"
msgstr "Czas w sekundach, gdy Autoodtwarzanie. Domyślnie 3 sekund"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:168
msgid "Carousel Items Width"
msgstr "Szerokość elementów karuzela"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:173
msgid "Set the Carousel width to fit your needs. Default: 250 px"
msgstr "Ustaw szerokość karuzela do swoich potrzeb. Wartość domyślna: 250 px"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:180
msgid "Carousel Auto Height"
msgstr "Karuzela Auto wysokość"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:185
msgid ""
"If enabled, this plugin will dynamically adjust slider height based on each "
"slides height. If disabled, carousel items height will be equal with the "
"width"
msgstr ""
"Jeśli włączone, ten plugin będzie dynamicznie dostosować suwak wysokość "
"bazującą na każdej wysokości slajdy. Jeśli wyłączone, karuzela elementy "
"wysokość będzie równa szerokości"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:192
msgid "Carousel Items Margin"
msgstr "Karuzela elementy marginesu"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:208
msgid "Set margin between each carousel items. Default 10 px"
msgstr "Ustaw margines między elementami każdej karuzeli. Domyślnie 10 px"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:213
msgid "Open in Lightbox when Carousel Clicked"
msgstr "Otwarty w Lightbox po kliknięciu karuzela"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:282
msgid "Use this option to enable / disable Lighbox mode"
msgstr "Ta opcja służy do włączenia / wyłączenia trybu Lightbox"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:289
msgid "Disable All Carousel"
msgstr "Wyłącz wszystkie karuzela"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:294
msgid "Use this option to mass Disable Carousel in all Post & Page"
msgstr "Użyj tej opcji, aby wyłączyć Karuzela w całej Post & Page"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:299
msgid "Image Cache Control"
msgstr "Kontrola pamięci podręcznej"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:304
msgid "All Cache Cleared"
msgstr "Wszystkie Cache wyczyszczone"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:321
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:334
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:16
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Image Carousel plugin "
"because this plugin designed to make all easy. Please watch the following "
"video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"Istnieją nie skomplikowane instrukcje przy użyciu obrazu karuzela plugin bo "
"ten plugin zaprojektowane tak, aby wszystko jest proste. Proszę obejrzeć "
"następujące wideo i wierzymy, że będzie łatwo zrozumieć to zaledwie w kilka "
"minut:"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:17
msgid "Tutorial for WordPress Block Editor (Gutenberg)"
msgstr ""

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:20
msgid "Tutorial for WordPress Classic Editor"
msgstr ""

#: inc/settings/pages/icp-free-plugins.php:12
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "Zainstaluj wtyczki"

#: inc/settings/pages/icp-free-plugins.php:15
msgid "Retrieving data from server, please wait..."
msgstr "Pobieranie danych z serwera, proszę czekać..."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Image Carousel"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.ghozylab.com/plugins/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Touch enabled Wordpress plugin that lets you create a beautiful responsive "
"image carousel"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr ""

#~ msgid "Slideshow Effect"
#~ msgstr "Pokaz slajdów efekt"