msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Carousel\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 13:29+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 13:29+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: image-carousel.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: image-carousel.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: inc/class/BFI_Thumb.php:145
msgid ""
"The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of "
"these libraries are required for WordPress to be able to resize images. "
"Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr ""
"Ο διακομιστής δεν έχει ImageMagick ή GD εγκατασταθεί ή / και ενεργοποιημένη! "
"Οποιαδήποτε από αυτές τις βιβλιοθήκες που απαιτούνται για το WordPress για "
"να είναι σε θέση να το μέγεθος των εικόνων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το "
"διαχειριστή του διακομιστή σας για να ενεργοποιήσετε αυτό πριν συνεχίσετε."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:273
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Περιστροφή εικόνας απέτυχε."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:296
msgid "Image opacity change failed."
msgstr "Εικόνα αδιαφάνεια αλλαγή απέτυχε."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:383
msgid "Image color change failed."
msgstr "Εικόνα αλλαγή χρώματος απέτυχε."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:400
msgid "Image grayscale failed."
msgstr "Αποχρώσεις του γκρι της εικόνας απέτυχε."

#: inc/class/BFI_Thumb.php:417
msgid "Image negate failed."
msgstr "Ακύρωνε την εικόνα απέτυχε."

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:157
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "από %s"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:169
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Εγκατάσταση %s τώρα"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:169
msgid "Install Now"
msgstr "Εγκατάσταση τώρα"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:176
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Ενημέρωση %s Τώρα"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:176
msgid "Update Now"
msgstr "Ενημέρωση Τώρα"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:182
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Αυτό το plugin έχει ήδη εγκατασταθεί και είναι ενημερωμένο"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:182
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκατεστημένο"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:191
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με %s"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:191
msgid "More Details"
msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:263
msgid "Last Updated:"
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση:"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:264
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s πριν"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:268
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] "%s download"
msgstr[1] "%s downloads"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:273
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Έχουν δοκιμαστεί με το σας έκδοση του WordPress"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:275
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Ασυμβίβαστη</strong> με το σας έκδοση του WordPress"

#: inc/functions/ajax/icp-admin-ajax.php:277
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Συμβατό</strong> με την έκδοση του WordPress"

#: inc/functions/icp-functions.php:444
msgid "Missing Attachment"
msgstr "Συνημμένο που λείπει"

#: inc/functions/icp-functions.php:587
msgid "No cache found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν cache"

#: inc/functions/icp-functions.php:591
msgid "The cache files are not generated"
msgstr "Τα αρχεία cache δεν δημιουργούνται"

#: inc/functions/icp-functions.php:595
msgid "You need to use php5 or greater to get cache size information."
msgstr ""
"Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε PHP5 ή μεγαλύτερη για να πάρετε πληροφορίες για "
"το μέγεθος της μνήμης cache."

#: inc/functions/icp-functions.php:608
msgid "Image Carousel Custom Link"
msgstr "Εναλλασσόμενη εικόνα προσαρμοσμένο σύνδεσμο"

#: inc/functions/icp-functions.php:614
msgid "Link URL"
msgstr "Σύνδεσμος URL"

#: inc/functions/icp-functions.php:621
msgid "Target Link"
msgstr "Σύνδεση προορισμού"

#: inc/functions/icp-functions.php:625
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα"

#: inc/functions/icp-functions.php:626
msgid "Open link in same tab"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε ίδια καρτέλα"

#: inc/icp-metabox.php:45
msgid "Activate Carousel?"
msgstr "Ενεργοποιήσετε το γαϊτανάκι;"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:33
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:40
msgid "Carousel Auto Play"
msgstr "Το αυτόματο παιχνίδι καρουσέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:45
msgid "Should the Carousel autoplay on start or not"
msgstr "Πρέπει το autoplay καρουζέλ στην έναρξη ή όχι"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:50
msgid "Show Caption"
msgstr "Εμφάνιση λεζάντας"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:55
msgid "Use this option to show / hide Carousel captions"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για εμφάνιση / απόκρυψη λεζαντών καρουζέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:60
msgid "Caption SlideUp/SlideDown Effect"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:65
msgid "Use this option to set the Carousel captions effect"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:70
msgid "Fancy Caption"
msgstr "Εμφάνιση λεζάντας"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:75
msgid ""
"If Enabled the plugin will automatically convert uppercase the first "
"character of each word and replace - with spaces in a title. For example : "
"ferrari-f12-berlinetta will change to Ferrari F12 Berlinetta"
msgstr ""
"Αν ενεργοποιηθεί το plugin θα αυτόματα η μετατροπή κεφαλαία ο πρώτος "
"χαρακτήρας κάθε λέξη και την αντικατάσταση - με κενά διαστήματα σε έναν "
"τίτλο. Για παράδειγμα: ferrari-f12-berlinetta θα αλλάξει στην Ferrari F12 "
"Berlinetta"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:80
msgid "Show Bullets Navigation"
msgstr "Εμφάνιση σφαίρες πλοήγησης"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:85
msgid "Use this option to show / hide Carousel bullets navigation"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για εμφάνιση / απόκρυψη Carousel σφαίρες "
"πλοήγησης"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:90
msgid "Arrow Navigation Always Visible"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:95
msgid ""
"Use this option to set Carousel navigation always visible or only visible on "
"hover"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:100
msgid "Arrow Navigation Hide on Mobile Devices"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:105
msgid "Use this option to hide Carousel navigation on mobile devices"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:110
msgid "Arrow Navigation Color"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:115
msgid "Use this option to set Carousel navigation color. Default: Black"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:120
msgid "Slideshow Transitions"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:129
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:160
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:205
msgid " selected=\"selected\""
msgstr " selected=\"selected\""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:132
msgid "Choose an entrance animation for the Carousel. Default: easeOutBounce"
msgstr ""
"Επιλέξτε μια κινούμενη εικόνα είσοδο για το καρουσέλ. Προεπιλογή: "
"easeOutBounce"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:137
msgid "Slideshow Transitions Speed"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:142
msgid "Set the Carousel transition duration (in ms). Default: 2500"
msgstr ""

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:147
msgid "Slideshow Interval"
msgstr "Εκκίνηση της παρουσίασης"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:163
msgid "The time in seconds when autoplaying. Default 3 seconds"
msgstr "Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα autoplaying. Προεπιλογή 3 δευτερόλεπτα"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:168
msgid "Carousel Items Width"
msgstr "Πλάτος στοιχεία καρουσέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:173
msgid "Set the Carousel width to fit your needs. Default: 250 px"
msgstr ""
"Ορίστε το πλάτος Carousel για να ταιριάζει στις ανάγκες σας. Προεπιλογή: 250 "
"px"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:180
msgid "Carousel Auto Height"
msgstr "Ύψος αυτόματης καρουζέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:185
msgid ""
"If enabled, this plugin will dynamically adjust slider height based on each "
"slides height. If disabled, carousel items height will be equal with the "
"width"
msgstr ""
"Εάν ενεργοποιηθεί, αυτό το plugin θα ρυθμίσετε δυναμικά ρυθμιστικό ύψος "
"βασίζεται σε κάθε ύψος διαφάνειες. Εάν απενεργοποιηθεί, καρουσέλ στοιχεία "
"ύψος θα είναι ίσο με το πλάτος"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:192
msgid "Carousel Items Margin"
msgstr "Καρουσέλ στοιχεία περιθωρίου"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:208
msgid "Set margin between each carousel items. Default 10 px"
msgstr ""
"Καθοριστεί περιθώριο μεταξύ των στοιχείων κάθε καρουσέλ. Προεπιλογή 10 px"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:213
msgid "Open in Lightbox when Carousel Clicked"
msgstr "Ανοικτή σε Lightbox όταν πατηθεί καρουσέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:282
msgid "Use this option to enable / disable Lighbox mode"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση "
"λειτουργίας Lighbox"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:289
msgid "Disable All Carousel"
msgstr "Απενεργοποιήστε όλα τα καρουσέλ"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:294
msgid "Use this option to mass Disable Carousel in all Post & Page"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή μαζικής απενεργοποιήσετε καρουζέλ σε κάθε "
"μετα σελίδα &"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:299
msgid "Image Cache Control"
msgstr "Image Cache Ελέγχου"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:304
msgid "All Cache Cleared"
msgstr "Όλα Cache καθαρίστηκε"

#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:321
#: inc/settings/icp-carousel-settings.php:334
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Οδηγίες"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:16
msgid ""
"There are no complicated instructions for using Image Carousel plugin "
"because this plugin designed to make all easy. Please watch the following "
"video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν περίπλοκες οδηγίες για τη χρήση plugin εικόνας Carousel, επειδή "
"αυτό το plugin που αποσκοπεί να καταστήσει όλα εύκολα. Παρακαλείσθε να δείτε "
"το ακόλουθο βίντεο και πιστεύουμε ότι θα σας εύκολα να την κατανοήσει "
"ακριβώς λεπτά:"

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:17
msgid "Tutorial for WordPress Block Editor (Gutenberg)"
msgstr ""

#: inc/settings/pages/icp-docs.php:20
msgid "Tutorial for WordPress Classic Editor"
msgstr ""

#: inc/settings/pages/icp-free-plugins.php:12
msgid "Free Install Plugins"
msgstr "Εγκατάσταση Plugins"

#: inc/settings/pages/icp-free-plugins.php:15
msgid "Retrieving data from server, please wait..."
msgstr "Ανάκτηση δεδομένων από το διακομιστή, παρακαλώ περιμένετε..."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Image Carousel"
msgstr "Image Carousel"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.ghozylab.com/plugins/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Touch enabled Wordpress plugin that lets you create a beautiful responsive "
"image carousel"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr ""

#~ msgid "Slideshow Effect"
#~ msgstr "Εφέ παρουσίασης"