# Traditional Chinese (Taiwan) translation for iGen SEO
# Copyright (C) IGen Team
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iGen SEO 1.3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://i-gen.ai/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-27T12:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 12:00+0000\n"
"Last-Translator: IGen Team\n"
"Language-Team: Traditional Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Manual\n"

msgid "Yoast SEO %s field"
msgstr "Yoast SEO %s 欄位"

msgid "iGen SEO"
msgstr "iGen SEO"

msgid "This plugin requires Yoast SEO to be installed and activated."
msgstr "此外掛需要已安裝並啟用 Yoast SEO。"

msgid "Install Yoast SEO"
msgstr "安裝 Yoast SEO"

msgid "Security check failed."
msgstr "安全性檢查失敗。"

msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "您沒有權限執行此操作。"

msgid "API key regenerated successfully."
msgstr "API 金鑰已重新產生。"

msgid "Could not save the API key to the database. Disable caching or security plugins that block option writes, then reload this page."
msgstr "無法將 API 金鑰寫入資料庫。請停用會阻擋 option 寫入的快取或安全外掛，然後重新載入此頁。"

msgid "Details: %s"
msgstr "詳細資料：%s"

msgid "No API key is stored yet."
msgstr "尚未儲存 API 金鑰。"

msgid "No API key is stored yet. Click “Generate new key” to create one."
msgstr "尚未儲存 API 金鑰。請按「Generate new key」產生一把。"

msgid "Post author updated."
msgstr "預設文章作者已更新。"

msgid "Post category updated."
msgstr "預設分類已更新。"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您沒有足夠權限存取此頁面。"

msgid "i-Gen"
msgstr "i-Gen"

msgid "REST API, Yoast meta, and iGen SEO cloud connector — aligned with the i-Gen dashboard."
msgstr "REST API、Yoast 中繼資料與 iGen SEO 雲端連線——與 i-Gen 控制台一致。"

msgid "Site connector"
msgstr "網站連線"

msgid "API key, defaults, and setup"
msgstr "API 金鑰、預設值與設定"

msgid "Connection status"
msgstr "連線狀態"

msgid "Ready to connect"
msgstr "可連線"

msgid "SEO plugins detected"
msgstr "偵測到的 SEO 外掛"

msgid "Published posts receive title, description, and focus keyphrase in each active plugin below."
msgstr "已發佈文章會依下方啟用的外掛寫入標題、描述與焦點關鍵字。"

msgid "Yoast SEO — active"
msgstr "Yoast SEO — 已啟用"

msgid "Yoast SEO — off"
msgstr "Yoast SEO — 未啟用"

msgid "Rank Math — active"
msgstr "Rank Math — 已啟用"

msgid "Rank Math — off"
msgstr "Rank Math — 未啟用"

msgid "AIOSEO — active"
msgstr "AIOSEO — 已啟用"

msgid "AIOSEO — off"
msgstr "AIOSEO — 未啟用"

msgid "API key"
msgstr "API 金鑰"

msgid "Show API key"
msgstr "顯示 API 金鑰"

msgid "Hide API key"
msgstr "隱藏 API 金鑰"

msgid "Copy"
msgstr "複製"

msgid "Copied!"
msgstr "已複製！"

msgid "Use this key in iGen SEO with the WordPress “iGen plugin” connection and your site URL."
msgstr "請在 iGen SEO 中搭配 WordPress「iGen 外掛」連線與您的網站網址使用此金鑰。"

msgid "This will invalidate the current key. Continue?"
msgstr "這會使目前的金鑰失效。是否繼續？"

msgid "Generate new key"
msgstr "產生新金鑰"

msgid "Default post author"
msgstr "預設文章作者"

msgid "Author for posts created via the API when the request does not override it."
msgstr "透過 API 建立文章且請求未指定作者時使用。"

msgid "— Default —"
msgstr "— 預設 —"

msgid "Save"
msgstr "儲存"

msgid "Default category"
msgstr "預設分類"

msgid "Applied to API-created posts when no category_ids are sent."
msgstr "當 API 未傳送 category_ids 時套用到 API 建立的文章。"

msgid "— Uncategorized —"
msgstr "— 未分類 —"

msgid "Setup checklist"
msgstr "設定檢查清單"

msgid "Copy your API key above."
msgstr "複製上方的 API 金鑰。"

#. translators: %s: product name (e.g. iGen SEO)
msgid "Open <strong>%s</strong> and add a WordPress site with the iGen plugin connection."
msgstr "開啟 <strong>%s</strong>，並以 iGen 外掛連線新增 WordPress 網站。"

msgid "Paste the key and your site URL, then verify the connection."
msgstr "貼上金鑰與網站網址，然後驗證連線。"

msgid "Questions? Visit"
msgstr "有疑問？請前往"

msgid "Could not write IndexNow key file to site root. Check file permissions."
msgstr "無法在網站根目錄寫入 IndexNow 金鑰檔案。請檢查檔案權限。"

msgid "Title and content are required"
msgstr "必須提供標題與內容"

msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

msgid "Machine-readable site index at the site root."
msgstr "網站根目錄的可供機器讀取之網站索引。"

msgid "File present"
msgstr "檔案已存在"

msgid "Size: %1$s · Modified: %2$s"
msgstr "大小：%1$s · 修改時間：%2$s"

msgid "Not found"
msgstr "找不到"

msgid "Connect this site from the i-Gen dashboard to generate llms.txt via the API, or upload a file named llms.txt to the site root."
msgstr "請從 i-Gen 控制台連線此網站，透過 API 產生 llms.txt，或將名為 llms.txt 的檔案上傳至網站根目錄。"

msgid "Plugin version"
msgstr "外掛版本"

msgid "Installed: %s"
msgstr "已安裝：%s"

msgid "Latest on WordPress.org: %s"
msgstr "WordPress.org 最新版：%s"

msgid "An update is available. Upgrade from Plugins → Installed Plugins."
msgstr "已有可用更新。請至「外掛 → 已安裝的外掛」升級。"

msgid "Matches WordPress.org latest"
msgstr "與 WordPress.org 最新版一致"

msgid "Could not read latest version from WordPress.org (slug may not be listed, or the directory API is unreachable)."
msgstr "無法從 WordPress.org 讀取最新版本（slug 可能未上架，或目錄 API 無法連線）。"

msgid "Field \"content\" (string) is required."
msgstr "必須提供「content」（字串）欄位。"

msgid "Content exceeds maximum size."
msgstr "內容超過允許大小。"

msgid "Could not write llms.txt to site root. Check file permissions."
msgstr "無法在網站根目錄寫入 llms.txt。請檢查檔案權限。"

msgid "Default publish language updated."
msgstr "預設發佈語言已更新。"

msgid "Invalid WPML language selected."
msgstr "所選 WPML 語言無效。"

msgid "WPML — active"
msgstr "WPML — 已啟用"

msgid "WPML — off"
msgstr "WPML — 未啟用"

msgid "Default publish language (WPML)"
msgstr "預設發佈語言（WPML）"

msgid "Set this before publishing from iGen. Used when the API request does not include a language field."
msgstr "建議在從 iGen 發佈前先設定。當 API 請求未帶 language 欄位時使用。"

#. translators: %s: WPML language code
msgid "Current: %s"
msgstr "目前：%s"

msgid "— WPML site default —"
msgstr "— WPML 站台預設 —"

msgid "WPML is active but no languages were found. Add languages in WPML → Languages, then return here."
msgstr "WPML 已啟用但未找到語言。請在 WPML → 語言 新增語言後再回到此頁。"

msgid "Install and activate WPML to choose the default language for iGen API publishes."
msgstr "請安裝並啟用 WPML，才能為 iGen API 發佈選擇預設語言。"

msgid "Choose default publish language above and save (recommended before connecting iGen)."
msgstr "請先在上方選擇預設發佈語言並儲存（建議在連接 iGen 前完成）。"