msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iframe popup\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-29 13:17+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-29 13:18+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../classes/iframe-register.php:46 msgid "These tables could not be created on installation " msgstr "Tabele te nie mogą być tworzone na instalacji" #: ../classes/iframe-register.php:73 ../classes/iframe-register.php:74 msgid "IFrame popup" msgstr "Okienko:" #: ../classes/iframe-register.php:143 msgid "Widget Title" msgstr "Tytuł widgetu" #: ../classes/iframe-register.php:147 msgid "Popup Id" msgstr "Mapa Id" #: ../page/popup-add.php:35 ../page/popup-add.php:124 #: ../page/popup-edit.php:51 ../page/popup-edit.php:120 msgid "Enter your title for popup window." msgstr "Wprowadź tytuł dla swojej galerii." #: ../page/popup-add.php:42 ../page/popup-edit.php:58 msgid "" "Enter URL to display in Iframe popup window. URL must start with either http " "or https" msgstr "" "Wpisz adres URL, aby wyświetlić w oknie popup iframe. Adres URL musi " "zaczynać się od http lub https" #: ../page/popup-add.php:64 msgid "New details was successfully added." msgstr "Nowe szczegóły została pomyślnie dodana." #: ../page/popup-add.php:68 ../page/popup-edit.php:85 msgid "Oops unexpected error occurred." msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd." #: ../page/popup-add.php:104 ../page/popup-edit.php:100 msgid "Click here" msgstr "Kliknij tutaj" #: ../page/popup-add.php:105 ../page/popup-edit.php:101 msgid "to view the details" msgstr "aby zobaczyć szczegóły" #: ../page/popup-add.php:116 msgid "Add details" msgstr "Udostępniaj" #: ../page/popup-add.php:118 ../page/popup-edit.php:114 msgid "Iframe URL" msgstr "URL dla iframe" #: ../page/popup-add.php:120 ../page/popup-edit.php:116 msgid "" "Enter URL to display in Iframe popup window. URL must start with either http " "or https." msgstr "" "Wpisz adres URL, aby wyświetlić w oknie popup iframe. Adres URL musi " "zaczynać się od http lub https." #: ../page/popup-add.php:122 ../page/popup-edit.php:118 msgid "Popup title" msgstr "Tytuł" #: ../page/popup-add.php:126 ../page/popup-edit.php:122 #: ../page/popup-show.php:59 ../page/popup-show.php:72 msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: ../page/popup-add.php:142 ../page/popup-edit.php:138 msgid "Select your width percentage for popup window." msgstr "Wybierz szerokość procentową oknie popup." #: ../page/popup-add.php:144 ../page/popup-edit.php:140 #: ../page/popup-show.php:60 ../page/popup-show.php:73 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: ../page/popup-add.php:160 ../page/popup-edit.php:156 msgid "Select your height percentage for popup window." msgstr "Wybierz procent wysokości dla oknie popup." #: ../page/popup-add.php:162 ../page/popup-edit.php:158 msgid "Transition In" msgstr "Przejście wejścia" #: ../page/popup-add.php:168 ../page/popup-edit.php:164 msgid "Transition type while opening popup window." msgstr "Przejście typu otwierając okienko." #: ../page/popup-add.php:170 ../page/popup-edit.php:166 msgid "Transition Out" msgstr "Przejście wyjścia" #: ../page/popup-add.php:176 ../page/popup-edit.php:172 msgid "Transition type while closing popup window." msgstr "Przejście typu podczas zamykania okienko." #: ../page/popup-add.php:178 ../page/popup-edit.php:174 msgid "Center on scroll" msgstr "Centrum na zwoju" #: ../page/popup-add.php:183 ../page/popup-edit.php:179 msgid "If true, popup window is centered while scrolling page." msgstr "Jeśli to prawda, okienko koncentruje się podczas przewijania strony." #: ../page/popup-add.php:185 ../page/popup-edit.php:181 msgid "Show Title" msgstr "Pokaż tytuł" #: ../page/popup-add.php:190 ../page/popup-edit.php:186 msgid "Display title under popup window." msgstr "Wyświetlacz tytuł pod okienko." #: ../page/popup-add.php:192 ../page/popup-edit.php:188 #: ../page/popup-show.php:61 ../page/popup-show.php:74 msgid "Start Date" msgstr "Data rozpoczęcia" #: ../page/popup-add.php:194 ../page/popup-edit.php:190 msgid "Please enter popup display start date in this format YYYY-MM-DD" msgstr "Proszę podać datę rozpoczęcia popunder w formacie RRRR-MM-DD" #: ../page/popup-add.php:196 ../page/popup-edit.php:192 msgid "Expiration Date" msgstr "Data ważności" #: ../page/popup-add.php:198 ../page/popup-edit.php:194 msgid "Please enter popup expiration date in this format YYYY-MM-DD" msgstr "Proszę podać datę ważności popunder w formacie RRRR-MM-DD" #: ../page/popup-add.php:200 ../page/popup-edit.php:196 #: ../page/popup-show.php:64 ../page/popup-show.php:77 msgid "Overlay Color" msgstr "Nakładka koloru" #: ../page/popup-add.php:202 ../page/popup-edit.php:198 msgid "Color of the overlay for popup window. (Example: #666666)" msgstr "Kolor nakładki na oknie popup. (Przykład: # 666666)" #: ../page/popup-add.php:204 ../page/popup-edit.php:200 #: ../page/popup-show.php:63 ../page/popup-show.php:76 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: ../page/popup-add.php:210 ../page/popup-edit.php:217 msgid "Select category for this popup content." msgstr "Wybierz kategorię dla tej zawartości podręcznego." #: ../page/popup-add.php:212 ../page/popup-edit.php:219 msgid "Timeout" msgstr "Limit czasu" #: ../page/popup-add.php:224 ../page/popup-edit.php:231 msgid "Timeout to open popup window." msgstr "Limit czasu, aby otworzyć wyskakujące okno." #: ../page/popup-add.php:229 ../page/popup-edit.php:236 #: ../page/popup-setting.php:36 msgid "Submit" msgstr "Wyślij" #: ../page/popup-add.php:230 ../page/popup-edit.php:237 #: ../page/popup-setting.php:37 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../page/popup-add.php:231 ../page/popup-edit.php:238 #: ../page/popup-setting.php:38 ../page/popup-show.php:124 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: ../page/popup-edit.php:13 ../page/popup-show.php:17 msgid "Oops, selected details doesnt exist." msgstr "Ups, wybrane szczegóły nie istnieją." #: ../page/popup-edit.php:81 ../page/popup-setting.php:18 msgid "Details was successfully updated." msgstr "Szczegóły został pomyślnie zaktualizowany." #: ../page/popup-edit.php:112 msgid "Update details" msgstr "aktualizacja danych szczegółowych" #: ../page/popup-setting.php:24 ../page/popup-show.php:123 msgid "Session Setting" msgstr "Ustawienie sesji" #: ../page/popup-setting.php:26 msgid "Session option (Global setting)" msgstr "Opcja sesji (ustawienie globalne)" #: ../page/popup-setting.php:32 msgid "" "Select YES to show popup once per session, Meaning, popup never appear again " "if user navigate to another page." msgstr "" "Wybierz Tak, aby pokazać popunder raz na sesję, znaczenie, nigdy nie pojawia " "się ponownie, jeśli popup użytkownika przejdź do innej strony." #: ../page/popup-show.php:32 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "Wybrany rekord został pomyślnie usunięty." #: ../page/popup-show.php:45 ../page/popup-show.php:122 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: ../page/popup-show.php:56 ../page/popup-show.php:69 msgid "Id" msgstr "Id" #: ../page/popup-show.php:57 ../page/popup-show.php:70 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: ../page/popup-show.php:58 ../page/popup-show.php:71 msgid "URL" msgstr "Image path (URL)" #: ../page/popup-show.php:62 ../page/popup-show.php:75 msgid "Expiration" msgstr "Wygasa" #: ../page/popup-show.php:93 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: ../page/popup-show.php:95 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: ../page/popup-show.php:112 msgid "No records available." msgstr "Rejestry nie są dostępne." #: ../page/popup-show.php:128 msgid "Plugin configuration option" msgstr "Opcja konfiguracji plugin" #: ../page/popup-show.php:130 msgid "Drag and drop the widget (Display entire website)" msgstr "Przeciągnij i upuść widżet (Wyświetlenie całej strony)" #: ../page/popup-show.php:131 msgid "Add popup into specific post or page using short code" msgstr "" "Dodaj popup na danym stanowisku lub na stronie za pomocą krótkiego kodu" #: ../page/popup-show.php:132 msgid "Add directly in to the theme using PHP code" msgstr "Dodaj bezpośrednio do tematu za pomocą kodu PHP"