msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iframe popup\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-29 13:16+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-29 13:16+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../classes/iframe-register.php:46 msgid "These tables could not be created on installation " msgstr "Ces tableaux ne peuvent pas être créés sur l'installation" #: ../classes/iframe-register.php:73 ../classes/iframe-register.php:74 msgid "IFrame popup" msgstr "Boîte de dialogue" #: ../classes/iframe-register.php:143 msgid "Widget Title" msgstr "Titre du widget" #: ../classes/iframe-register.php:147 msgid "Popup Id" msgstr "ID de la base de données" #: ../page/popup-add.php:35 ../page/popup-add.php:124 #: ../page/popup-edit.php:51 ../page/popup-edit.php:120 msgid "Enter your title for popup window." msgstr "Entrez votre titre de fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:42 ../page/popup-edit.php:58 msgid "" "Enter URL to display in Iframe popup window. URL must start with either http " "or https" msgstr "" "Entrer l'URL à afficher dans Iframe fenêtre popup. URL doit commencer par " "http ou https" #: ../page/popup-add.php:64 msgid "New details was successfully added." msgstr "De nouveaux détails ont été ajoutés avec succès." #: ../page/popup-add.php:68 ../page/popup-edit.php:85 msgid "Oops unexpected error occurred." msgstr "Oups une erreur inattendue s'est produite." #: ../page/popup-add.php:104 ../page/popup-edit.php:100 msgid "Click here" msgstr "Cliquer ici" #: ../page/popup-add.php:105 ../page/popup-edit.php:101 msgid "to view the details" msgstr "pour afficher les détails" #: ../page/popup-add.php:116 msgid "Add details" msgstr "Détails des points" #: ../page/popup-add.php:118 ../page/popup-edit.php:114 msgid "Iframe URL" msgstr "Adresse URL iframe" #: ../page/popup-add.php:120 ../page/popup-edit.php:116 msgid "" "Enter URL to display in Iframe popup window. URL must start with either http " "or https." msgstr "" "Entrer l'URL à afficher dans Iframe fenêtre popup. URL doit commencer par " "http ou https." #: ../page/popup-add.php:122 ../page/popup-edit.php:118 msgid "Popup title" msgstr "Titre de la popup" #: ../page/popup-add.php:126 ../page/popup-edit.php:122 #: ../page/popup-show.php:59 ../page/popup-show.php:72 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: ../page/popup-add.php:142 ../page/popup-edit.php:138 msgid "Select your width percentage for popup window." msgstr "Sélectionnez votre pourcentage de largeur pour fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:144 ../page/popup-edit.php:140 #: ../page/popup-show.php:60 ../page/popup-show.php:73 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: ../page/popup-add.php:160 ../page/popup-edit.php:156 msgid "Select your height percentage for popup window." msgstr "Entrez votre taille de fenêtre de popup." #: ../page/popup-add.php:162 ../page/popup-edit.php:158 msgid "Transition In" msgstr "Transition d'entrée" #: ../page/popup-add.php:168 ../page/popup-edit.php:164 msgid "Transition type while opening popup window." msgstr "Type transition tout en ouvrant la fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:170 ../page/popup-edit.php:166 msgid "Transition Out" msgstr "Transition de sortie" #: ../page/popup-add.php:176 ../page/popup-edit.php:172 msgid "Transition type while closing popup window." msgstr "Type transition tout en fermant la fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:178 ../page/popup-edit.php:174 msgid "Center on scroll" msgstr "Centrer lors du défilement" #: ../page/popup-add.php:183 ../page/popup-edit.php:179 msgid "If true, popup window is centered while scrolling page." msgstr "Si cela est vrai, fenêtre est centrée tout en faisant défiler la page." #: ../page/popup-add.php:185 ../page/popup-edit.php:181 msgid "Show Title" msgstr "Montrez Titre" #: ../page/popup-add.php:190 ../page/popup-edit.php:186 msgid "Display title under popup window." msgstr "Entrez votre titre de fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:192 ../page/popup-edit.php:188 #: ../page/popup-show.php:61 ../page/popup-show.php:74 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: ../page/popup-add.php:194 ../page/popup-edit.php:190 msgid "Please enter popup display start date in this format YYYY-MM-DD" msgstr "" "S'il vous plaît entrer contextuel affichage de la date de début dans ce " "format AAAA-MM-JJ" #: ../page/popup-add.php:196 ../page/popup-edit.php:192 msgid "Expiration Date" msgstr "Date d’expiration" #: ../page/popup-add.php:198 ../page/popup-edit.php:194 msgid "Please enter popup expiration date in this format YYYY-MM-DD" msgstr "Veuillez entrer la date d'expiration au format AAAA-MM-JJ" #: ../page/popup-add.php:200 ../page/popup-edit.php:196 #: ../page/popup-show.php:64 ../page/popup-show.php:77 msgid "Overlay Color" msgstr "Couleur de l’en-tête" #: ../page/popup-add.php:202 ../page/popup-edit.php:198 msgid "Color of the overlay for popup window. (Example: #666666)" msgstr "Couleur de la superposition de fenêtre popup. (Exemple: # 666666)" #: ../page/popup-add.php:204 ../page/popup-edit.php:200 #: ../page/popup-show.php:63 ../page/popup-show.php:76 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: ../page/popup-add.php:210 ../page/popup-edit.php:217 msgid "Select category for this popup content." msgstr "S'il vous plaît entrez le contenu du popup." #: ../page/popup-add.php:212 ../page/popup-edit.php:219 msgid "Timeout" msgstr "Délai" #: ../page/popup-add.php:224 ../page/popup-edit.php:231 msgid "Timeout to open popup window." msgstr "Entrez votre largeur de la fenêtre popup." #: ../page/popup-add.php:229 ../page/popup-edit.php:236 #: ../page/popup-setting.php:36 msgid "Submit" msgstr "Envoyer" #: ../page/popup-add.php:230 ../page/popup-edit.php:237 #: ../page/popup-setting.php:37 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: ../page/popup-add.php:231 ../page/popup-edit.php:238 #: ../page/popup-setting.php:38 ../page/popup-show.php:124 msgid "Help" msgstr "Aide" #: ../page/popup-edit.php:13 ../page/popup-show.php:17 msgid "Oops, selected details doesnt exist." msgstr "Oops, détails sélectionnés doesnt existe." #: ../page/popup-edit.php:81 ../page/popup-setting.php:18 msgid "Details was successfully updated." msgstr "Détails a été mis à jour." #: ../page/popup-edit.php:112 msgid "Update details" msgstr "Oups, pas de mise à jour en détail." #: ../page/popup-setting.php:24 ../page/popup-show.php:123 msgid "Session Setting" msgstr "L'option Popup session" #: ../page/popup-setting.php:26 msgid "Session option (Global setting)" msgstr "L'option Popup session" #: ../page/popup-setting.php:32 msgid "" "Select YES to show popup once per session, Meaning, popup never appear again " "if user navigate to another page." msgstr "" "Sélectionnez OUI pour montrer le popup une fois par session, Sens, " "contextuel apparaît jamais si l'utilisateur de naviguer vers une autre page." #: ../page/popup-show.php:32 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "Enregistrement sélectionné a été supprimé." #: ../page/popup-show.php:45 ../page/popup-show.php:122 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: ../page/popup-show.php:56 ../page/popup-show.php:69 msgid "Id" msgstr "ID" #: ../page/popup-show.php:57 ../page/popup-show.php:70 msgid "Title" msgstr "Titre du widget" #: ../page/popup-show.php:58 ../page/popup-show.php:71 msgid "URL" msgstr "(C'est à dire image URL), chemin de l'image 1 Popup" #: ../page/popup-show.php:62 ../page/popup-show.php:75 msgid "Expiration" msgstr "Expiration" #: ../page/popup-show.php:93 msgid "Edit" msgstr "Modifier configuration" #: ../page/popup-show.php:95 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../page/popup-show.php:112 msgid "No records available." msgstr "Aucun registre disponible." #: ../page/popup-show.php:128 msgid "Plugin configuration option" msgstr "Plugin l'option de configuration" #: ../page/popup-show.php:130 msgid "Drag and drop the widget (Display entire website)" msgstr "Glissez et déposez le widget (Afficher ensemble du site)" #: ../page/popup-show.php:131 msgid "Add popup into specific post or page using short code" msgstr "" "Ajouter contextuel en poste ou la page spécifique en utilisant le code court" #: ../page/popup-show.php:132 msgid "Add directly in to the theme using PHP code" msgstr "Ajouter directement dans le thème à l'aide du code PHP"