add_filter( \"idea_push_change_user_name\", "
"\"idea_push_change_user_name_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_user_name_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" $userObject = get_user_by(\"id\",$userId); \n"
" return $userObject->display_name;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_author_link\", "
"\"idea_push_change_author_link_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_author_link_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" return \"#\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_user_image\", "
"\"idea_push_change_user_image_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_user_image_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $userId\n"
" return \"https://cdn.britannica."
"com/55/174255-004-9A4971E9.jpg\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_before_idea_title\", "
"\"idea_push_before_idea_title_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_before_idea_title_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_after_idea_title\", "
"\"idea_push_after_idea_title_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_after_idea_title_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_before_idea\", "
"\"idea_push_before_idea_callback\", 10, 1 );\n"
" function idea_push_before_idea_callback( $ideaId ) "
"{\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_after_idea\", "
"\"idea_push_after_idea_callback\", 10, 1 );\n"
" function idea_push_after_idea_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_login_link\", "
"\"idea_push_change_login_link_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_login_link_callback( $link ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $link\n"
" return \"https://mycustomloginlink.com\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_vote_amount\", "
"\"idea_push_change_vote_amount_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_vote_amount_callback( $int ) {\n"
" \n"
" return 1;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_vote_render\", "
"\"idea_push_change_vote_render_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_vote_render_callback( $string ) {\n"
" \n"
" //explode the string\n"
" $string_exploded = explode(\"|\",$string);\n"
"\n"
" //set values in the array i.e. force them\n"
" $string_exploded[0] = 1;\n"
" $string_exploded[1] = 3;\n"
"\n"
" //turn back to string\n"
" $string_imploded = implode(\"|\","
"$string_exploded);\n"
"\n"
" return $string_imploded;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"ideapush_display_single_ideas\", "
"\"ideapush_display_single_ideas_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"ideapush_display_single_ideas_callback( $bool ) {\n"
" \n"
" //turn to false to disable single ideas\n"
" $bool = false;\n"
"\n"
" return $bool;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" "
msgstr ""
"Oui, nous proposons actuellement 3 filtres :\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_user_name\", "
"\"idea_push_change_user_name_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_user_name_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" $userObject = get_user_by(\"id\",$userId); \n"
" return $userObject->display_name;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_author_link\", "
"\"idea_push_change_author_link_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_author_link_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" return \"#\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_user_image\", "
"\"idea_push_change_user_image_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_user_image_callback( $userId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $userId\n"
" return \"https://cdn.britannica."
"com/55/174255-004-9A4971E9.jpg\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_before_idea_title\", "
"\"idea_push_before_idea_title_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_before_idea_title_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_after_idea_title\", "
"\"idea_push_after_idea_title_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_after_idea_title_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_before_idea\", "
"\"idea_push_before_idea_callback\", 10, 1 );\n"
" function idea_push_before_idea_callback( $ideaId ) "
"{\n"
" \n"
" //do something awesome with $ideaId\n"
" return \"Hello World\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_after_idea\", "
"\"idea_push_after_idea_callback\", 10, 1 );\n"
" function idea_push_after_idea_callback( $ideaId ) {\n"
" \n"
" //faites quelque chose de génial avec $ideaId\n"
" renvoie \"Bonjour le monde"
"\" ; \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" \n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_login_link\", "
"\"idea_push_change_login_link_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_login_link_callback( $link ) {\n"
" \n"
" //do something awesome with $link\n"
" return \"https://mycustomloginlink.com\";\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_vote_amount\", "
"\"idea_push_change_vote_amount_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_vote_amount_callback( $int ) {\n"
" \n"
" return 1;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
"\n"
" add_filter( \"idea_push_change_vote_render\", "
"\"idea_push_change_vote_render_callback\", 10, 1 );\n"
" function "
"idea_push_change_vote_render_callback( $string ) {\n"
" \n"
" //explode the string\n"
" $string_exploded = explode(\"|\",$string);\n"
"\n"
" //set values in the array i.e. force them\n"
" $string_exploded[0] = 1;\n"
" $string_exploded[1] = 3;\n"
"\n"
" //turn back to string\n"
" $string_imploded = implode(\"|\","
"$string_exploded);\n"
"\n"
" return $string_imploded;\n"
" \n"
" }\n"
"\n"
" \n"
" \n"
" "
#: inc/options/options-output.php:1165
msgid "How do idea statuses work?"
msgstr "Comment fonctionnent les statuts d'idée ?"
#: inc/options/options-output.php:1167
msgid ""
"When an idea is first created by a user on the frontend the idea is given an "
"“Open” status. In the boards tab "
"you can set a vote threshold for the board. You may set this to 10 for "
"example. Once enough votes have accumulated on an idea and the idea reaches "
"the vote threshold amount the idea will automatically change status from the "
"“Open” status to the “Reviewed” status. On your onglet des tableaux, vous pouvez définir un seuil de "
"vote pour le tableau. Vous pouvez le régler sur 10 par exemple. Une fois que "
"suffisamment de votes se sont accumulés sur une idée et que l'idée atteint "
"le montant du seuil de vote, l'idée changera automatiquement de statut du "
"statut \"Ouvert\" au statut \"Examiné\". Sur votre CSS knowledge. You can then enter "
"in custom CSS code into the Custom CSS field on the Design tab. To help you with some common CSS changes I "
"have put some quick buttons which implement the CSS code for you beside this "
"field. If you want to override the styles of theme in your child theme for "
"example you should list our style as a dependency that way you don't need to "
"use the !important tag in your CSS, this can be done like this "
"for example:wp_enqueue_style( 'my-custom-style', "
"get_stylesheet_directory_uri() . '/style.css', array('custom-frontend-style-"
"ideapush') );. You can learn more about this here."
msgstr ""
"Les choses n'ont pas l'air géniales, comment puis-je changer cela ?Parce que "
"le plugin a beaucoup de conception frontale, votre thème existant ou "
"d'autres plugins peuvent changer le style d'IdeaPush. Le plugin essaie de "
"trouver un équilibre entre le respect de vos styles existants tout en "
"essayant de faire en sorte que les choses aient l'air et fonctionnent "
"correctement. Bien qu'il soit possible d'avoir des paramètres pour tout ce "
"qui est possible sur le frontend, le plug-in se transformerait en surcharge "
"de paramètres, ce qui peut être assez écrasant pour les nouveaux "
"utilisateurs du plug-in qui souhaitent simplement que les choses "
"fonctionnent rapidement. Pour résoudre au mieux les problèmes de style, vous "
"ou quelqu'un que vous connaissez devez avoir des connaissances CSS. "
"Vous pouvez ensuite entrer un code CSS personnalisé dans le champ CSS "
"personnalisé de l'onglet Design. "
"Pour vous aider avec certains changements CSS courants, j'ai mis quelques "
"boutons rapides qui implémentent le code CSS pour vous à côté de ce champ. "
"Si vous souhaitez remplacer les styles de thème dans votre thème enfant, par "
"exemple, vous devez répertorier notre style en tant que dépendance de cette "
"façon, vous n'avez pas besoin d'utiliser la balise !important "
"dans votre CSS, cela peut être faites comme ceci par exemple :"
"wp_enqueue_style( 'my-custom-style', get_stylesheet_directory_uri() . "
"'/style.css', array('custom-frontend-style-ideapush') );. Vous pouvez "
"en savoir plus à ce sujet ici."
#: inc/options/options-output.php:1178
msgid "Can I have a board show in a fixed height container?"
msgstr ""
"Puis-je organiser une exposition de planches dans un conteneur à hauteur "
"fixe ?"
#: inc/options/options-output.php:1180
msgid ""
"Whilst it is recommended to have a dedicated page for the board page it is "
"possible to put the board in the middle of other content on your page. To "
"achieve this we need to put the board shortcode inside a div container. For "
"example: .ideapush-container-idea-header {display: "
"none;} .ideapush-container-ideas {display: none;} .ideapush-container-header "
"{display: none;} @media screen and (min-width: 1050px){.ideapush-form-inner "
"{margin-left: 0px !important;}} \n"
" and if you want to make the form full width please "
"add the following code:\n"
" @media screen and (min-width: 1050px){."
"ideapush-container-form {width: 100% !important;}}\n"
" then create a page for your idea listing called "
"\"Idea Listing\" and put the same shortcode on this page and then add the "
"following CSS to this page:\n"
" .ideapush-container-form {display: none !"
"important;} @media screen and (min-width: 1050px){.ideapush-container-ideas "
"{width: 100% !important;}}\n"
" Not sure how to add custom CSS to a specific page? A "
"lot of page builders have this functionality built-in but you can always "
"check out this plugin here.\n"
" \n"
" \n"
" \n"
" "
msgstr ""
"Pour le moment, nous ne fournissons pas de solution codée pour y parvenir "
"car il existe actuellement une fonctionnalité croisée entre le formulaire et "
"la liste d'idées - nous vous recommandons de les conserver ensemble pour une "
"meilleure fonctionnalité. Cependant, en utilisant CSS, vous pouvez masquer "
"le formulaire ou la liste sur votre page pour que ce scénario fonctionne. "
"Par exemple, créez une page appelée \"Idea Form\" et mettez votre shortcode "
"sur la page. Ajoutez ensuite le CSS suivant pour masquer la liste des idées :"
"\n"
" .ideapush-container-idea-header {affichage : "
"aucun ;} .ideapush-container-ideas {affichage : aucun ;} .ideapush-container-"
"header {affichage : aucun ;} écran @media et (min-width : 1050px){.ideapush-"
"form-inner {margin-left : 0px !important;}}\n"
" et si vous souhaitez que le formulaire soit en "
"pleine largeur, veuillez ajouter le code suivant :\n"
" @media screen and (min-width : 1050px){."
"ideapush-container-form {width : 100 % !important;}}\n"
" puis créez une page pour votre liste d'idées appelée "
"\"Liste d'idées\" et mettez le même shortcode sur cette page, puis ajoutez "
"le CSS suivant à cette page :\n"
" .ideapush-container-form {display : none !"
"important;} Écran @media et (min-width : 1050px){.ideapush-container-ideas "
"{width : 100% !important;}}< /br>\n"
" Vous ne savez pas comment ajouter un CSS "
"personnalisé à une page spécifique ? De nombreux constructeurs de pages ont "
"cette fonctionnalité intégrée, mais vous pouvez toujours consulter ce plugin "
"ici "
#: inc/options/options-output.php:1220
msgid "I don't need the reviewed status how do I get rid of it?"
msgstr ""
"Je n'ai pas besoin du statut examiné, comment puis-je m'en débarrasser ?"
#: inc/options/options-output.php:1222
msgid ""
"It's not possible to remove the reviewed status completely from the plugin "
"unlike some of the other statuses because the reviewed status is where "
"graduated ideas live. But it's possible to hide it which effectively removes "
"it. This can be done by setting the vote threshold limit so high like 9999 "
"let's say that no idea can graduate. You can then use CSS to hide the "
"Reviewed option in the status dropdown with the following code:."
"ideapush-status-filter option[value=reviewed] {display: none !important;} "
msgstr ""
"Il n'est pas possible de supprimer complètement le statut révisé du plug-in "
"contrairement à certains des autres statuts, car le statut révisé est "
"l'endroit où vivent les idées graduées. Mais il est possible de le cacher, "
"ce qui le supprime efficacement. Cela peut être fait en fixant un seuil de "
"vote aussi élevé que 9999, disons qu'aucune idée ne peut être diplômée. Vous "
"pouvez ensuite utiliser CSS pour masquer l'option Révisé dans la liste "
"déroulante des statuts avec le code suivant :.ideapush-status-"
"filter option[value=reviewed] {display : none !important;} "
#: inc/options/options-output.php:1225
msgid "When I put the shortcode on the page nothing shows!"
msgstr "Quand je mets le shortcode sur la page rien ne s'affiche !"
#: inc/options/options-output.php:1227
msgid ""
"This is likely due to a plugin conflict. Please disable all plugins and see "
"if IdeaPush works, then activate the plugins one by one and see which one is "
"causing the issue. For example there is a known plugin conflict with the "
"plugin called \"Open Graph Protocol\". This conflict is not due to any fault "
"of IdeaPush and I am extremely doubtful that any plugin conflict would be "
"caused by IdeaPush because the shortcode is fairly straight forward and does "
"not rely on anything external to work. You should also try using a stock "
"standard theme like Twenty Sixteen and see if this resolves the issue. "
"Another issue could be a javascript error caused by your theme or another "
"plugin. IdeaPush needs javascript to carry out a lot of the interactivity of "
"the plugin. If there is a javascript error some of this functionality may "
"not work and some things may not even render/show correctly. Please open "
"your browser console and see if there are any errors."
msgstr ""
"Cela est probablement dû à un conflit de plug-in. Veuillez désactiver tous "
"les plugins et voir si IdeaPush fonctionne, puis activez les plugins un par "
"un et voyez lequel est à l'origine du problème. Par exemple, il existe un "
"conflit de plugin connu avec le plugin appelé \"Open Graph Protocol\". Ce "
"conflit n'est pas dû à une faute d'IdeaPush et je suis extrêmement douteux "
"qu'un conflit de plugin soit causé par IdeaPush car le shortcode est assez "
"simple et ne repose sur rien d'extérieur pour fonctionner. Vous devriez "
"également essayer d'utiliser un thème standard comme Twenty Sixteen et voir "
"si cela résout le problème. Un autre problème pourrait être une erreur "
"javascript causée par votre thème ou un autre plugin. IdeaPush a besoin de "
"javascript pour effectuer une grande partie de l'interactivité du plugin. "
"S'il y a une erreur javascript, certaines de ces fonctionnalités peuvent ne "
"pas fonctionner et certaines choses peuvent même ne pas s'afficher "
"correctement. Veuillez ouvrir la console de votre navigateur et voir s'il y "
"a des erreurs."
#: inc/options/options-output.php:1230
msgid "How does idea duplicate merging work?"
msgstr "Comment fonctionne la fusion des doublons d'idées ?"
#: inc/options/options-output.php:1232
msgid ""
"When you click the mark as duplicate icon next to an idea you will be "
"prompted to select the original idea you want to merge with. Once you click "
"submit, the duplicate idea will be given the status \"Duplicate\", a "
"notification will be sent to the duplicate idea author (if enabled in the "
"plugin settings), and the votes from the duplicate idea will be transferred "
"over to the original idea. How this transfer works is that a check is done "
"to ensure that if someone voted on both the original and duplicate idea this "
"vote will not transfer as this person has already declared their position "
"for the idea. Only votes where the person did not vote for the original idea "
"will be transferred across."
msgstr ""
"Lorsque vous cliquez sur l'icône Marquer comme doublon à côté d'une idée, "
"vous serez invité à sélectionner l'idée originale avec laquelle vous "
"souhaitez fusionner. Une fois que vous avez cliqué sur soumettre, l'idée en "
"double recevra le statut \"Dupliquer\", une notification sera envoyée à "
"l'auteur de l'idée en double (si activé dans les paramètres du plugin), et "
"les votes de l'idée en double seront transférés à l'original idée. Le "
"fonctionnement de ce transfert est qu'une vérification est effectuée pour "
"s'assurer que si quelqu'un a voté à la fois sur l'idée originale et sur "
"l'idée en double, ce vote ne sera pas transféré car cette personne a déjà "
"déclaré sa position pour l'idée. Seuls les votes pour lesquels la personne "
"n'a pas voté pour l'idée originale seront transférés."
#: inc/options/options-output.php:1235
msgid "How do I hide the description field?"
msgstr "Comment masquer le champ de description ?"
#: inc/options/options-output.php:1237
msgid ""
"Use the CSS code: .ideapush-form-idea-description {display: none;}"
msgstr ""
"Utilisez le code CSS : .ideapush-form-idea-description {display : "
"none;}"
#: inc/options/options-output.php:1240
msgid "What roles are available/made by the plugin?"
msgstr "Quels rôles sont disponibles/créés par le plugin ?"
#: inc/options/options-output.php:1242
msgid ""
"The plugin creates 2 roles: \"IdeaPush Guest\" and \"IdeaPush Manager\". "
"When users vote or create an idea they are given a role of \"IdeaPush Guest"
"\" which is basically a role of no importance or capability. This role is "
"created as WordPress requires posts to be assigned to an author, so when "
"idea \"posts\" are created we need to create a WordPress user for them so we "
"can assign the post to the user. Also by creating a WordPress user it means "
"the user can log in and and out of your site to maintain their IdeaPush "
"history. The other role we provide \"IdeaPush Manager\" is a role which you "
"can manually assign to a user which enables them to create/edit/delete ideas "
"from the backend and also change the IdeaPush settings but it gives them no "
"other permissions. Note: IdeaPush Manager's don't have the ability to access "
"IdeaPush Reports."
msgstr ""
"Le plugin crée 2 rôles : \"IdeaPush Guest\" et \"IdeaPush Manager\". Lorsque "
"les utilisateurs votent ou créent une idée, ils se voient attribuer un rôle "
"\"IdeaPush Guest\", qui est essentiellement un rôle sans importance ni "
"capacité. Ce rôle est créé car WordPress exige que les articles soient "
"attribués à un auteur. Ainsi, lorsque des \"articles\" d'idées sont créés, "
"nous devons créer un utilisateur WordPress pour eux afin que nous puissions "
"attribuer l'article à l'utilisateur. De plus, en créant un utilisateur "
"WordPress, cela signifie que l'utilisateur peut se connecter et se "
"déconnecter de votre site pour conserver son historique IdeaPush. L'autre "
"rôle que nous fournissons \"IdeaPush Manager\" est un rôle que vous pouvez "
"attribuer manuellement à un utilisateur qui lui permet de créer/modifier/"
"supprimer des idées du backend et également de modifier les paramètres "
"IdeaPush, mais cela ne leur donne aucune autre autorisation. Remarque : les "
"gestionnaires IdeaPush n'ont pas la possibilité d'accéder aux rapports "
"IdeaPush."
#: inc/options/options-output.php:1246
msgid "I do not see comments on the single idea page?"
msgstr "Je ne vois pas de commentaires sur la page d'idée unique ?"
#: inc/options/options-output.php:1248
msgid ""
"The plugin uses the standard WordPress comment system, so the display of "
"these comments is dependant on your theme and WordPress comment settings. "
"Here are some things you can try: 1) From the main WordPress admin menu go "
"to Settings > Discussion and then check the checkbox \"Allow people to "
"submit comments on new posts\". 2) Some themes disable comments or have an "
"option to enable/disable comments, so make comments are enabled for single "
"posts. 3) If you have any custom code or plugins mucking around with "
"comments perhaps try turning this off for now. 4) It's important in your "
"theme that the single.php file has the comments_template(); tag called. You "
"can also create a custom template file for ideapush called single-idea.php "
"and include the comment tag in there. See this article here for more information on this."
msgstr ""
"Le plugin utilise le système de commentaires WordPress standard, de sorte "
"que l'affichage de ces commentaires dépend de votre thème et des paramètres "
"de commentaires WordPress. Voici quelques choses que vous pouvez essayer : "
"1) Dans le menu principal de l'administration de WordPress, allez dans "
"Paramètres > Discussion, puis cochez la case « Autoriser les personnes à "
"soumettre des commentaires sur les nouveaux messages ». 2) Certains thèmes "
"désactivent les commentaires ou ont une option pour activer/désactiver les "
"commentaires, donc les commentaires sont activés pour les messages uniques. "
"3) Si vous avez du code personnalisé ou des plugins qui traînent avec des "
"commentaires, essayez peut-être de le désactiver pour le moment. 4) Il est "
"important dans votre thème que le fichier single.php ait le "
"comments_template(); balise appelée. Vous pouvez également créer un fichier "
"de modèle personnalisé pour ideapush appelé single-idea.php et y inclure la "
"balise de commentaire. Voir cet article ici pour plus d'informations à ce sujet."
#: inc/options/options-output.php:1251
msgid "How can I translate the plugin?"
msgstr "Comment puis-je traduire le plugin ?"
#: inc/options/options-output.php:1253
msgid ""
"A lot of the plugins text can be translated into your language. To do this "
"you need to get the Poedit program which is free and you can load the plugins files into "
"Poedit and it enables you to translate all the strings. You can then export "
"the .mo and .po files and place that into the plugins language folder and if "
"you send it to me I can put it into the core of the plugin."
msgstr ""
"Une grande partie du texte des plugins peut être traduite dans votre langue. "
"Pour ce faire, vous devez obtenir le programme Poedit qui est gratuit et vous pouvez charger "
"les fichiers de plugins dans Poedit et cela vous permet pour traduire toutes "
"les chaînes. Vous pouvez ensuite exporter les fichiers .mo et .po et les "
"placer dans le dossier de langue des plugins et si vous me l'envoyez, je "
"peux le mettre dans le noyau du plugin."
#: inc/options/options-output.php:1255
msgid ""
"I purchased the pro version and entered my purchase email and order ID in "
"the plugin settings but on the plugin page I get a red error: \"The Order ID "
"and Purchase ID you entered is not correct\"?"
msgstr ""
"J'ai acheté la version pro et entré mon e-mail d'achat et mon identifiant de "
"commande dans les paramètres du plugin, mais sur la page du plugin, "
"j'obtiens une erreur rouge : \"L'identifiant de commande et l'identifiant "
"d'achat que vous avez saisis ne sont pas corrects\" ?"
#: inc/options/options-output.php:1257
msgid ""
"WordPress caches plugin updates every several hours. So please positive review ."
msgstr ""
"Pour montrer votre appréciation de notre soutien, nous vous serions "
"reconnaissants si vous pouviez nous donner un avis positif < i class=\"fa fa-star\" aria-hidden="
"\"true\">."
#: inc/options/options-output.php:1374
msgid "Create Board"
msgstr "Créer un vote"
#: inc/options/options-output.php:1376
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: inc/options/options-output.php:1440
msgid "Admin Notifications"
msgstr "Notifications administrateur"
#: inc/options/options-output.php:1446
msgid "Admin Notification Email"
msgstr "E-mail de notification de l'administrateur"
#: inc/options/options-output.php:1467
msgid "Receive admin notifications when any idea is submitted"
msgstr "Recevez des notifications d'administration lorsqu'une idée est soumise"
#: inc/options/options-output.php:1475 inc/options/options-output.php:1501
#: inc/options/options-output.php:1542 inc/options/options-output.php:1566
#: inc/options/options-output.php:1596 inc/options/options-output.php:1623
#: inc/options/options-output.php:1646 inc/options/options-output.php:1671
#: inc/options/options-output.php:1693 inc/options/options-output.php:1716
#: inc/options/options-output.php:1737 inc/options/options-output.php:1761
#: inc/options/options-output.php:1812 inc/options/options-output.php:1835
#: inc/options/options-output.php:1860 inc/options/options-output.php:1882
#: inc/options/options-output.php:1905
msgid "Email subject"
msgstr "Sujet du message"
#: inc/options/options-output.php:1482 inc/options/options-output.php:1508
#: inc/options/options-output.php:1549 inc/options/options-output.php:1573
#: inc/options/options-output.php:1603 inc/options/options-output.php:1630
#: inc/options/options-output.php:1653 inc/options/options-output.php:1678
#: inc/options/options-output.php:1700 inc/options/options-output.php:1723
#: inc/options/options-output.php:1744 inc/options/options-output.php:1768
#: inc/options/options-output.php:1819 inc/options/options-output.php:1842
#: inc/options/options-output.php:1867 inc/options/options-output.php:1889
#: inc/options/options-output.php:1912
msgid "Email content"
msgstr "Contenu du message"
#: inc/options/options-output.php:1493
msgid "Receive admin notifications when an idea is ready for review"
msgstr ""
"Recevoir des notifications d'administration lorsqu'une idée est prête à être "
"examinée"
#: inc/options/options-output.php:1527
msgid "Author Notifications"
msgstr "Notifications de l'auteur"
#: inc/options/options-output.php:1533
msgid "Author notification when idea is created and published"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque l'idée est créée et publiée"
#: inc/options/options-output.php:1557
msgid "Author notification when idea is created and under review"
msgstr ""
"Notification de l'auteur lorsque l'idée est créée et en cours de révision"
#: inc/options/options-output.php:1587
msgid "Author notification when idea is published after being under review"
msgstr ""
"Notification de l'auteur lorsque l'idée est publiée après avoir été en cours "
"d'examen"
#: inc/options/options-output.php:1615
msgid "Author notification when status changed to review"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à révision"
#: inc/options/options-output.php:1638
msgid "Author notification when status changed to approved"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à approuvé"
#: inc/options/options-output.php:1663
msgid "Author notification when status changed to declined"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à refusé"
#: inc/options/options-output.php:1685
msgid "Author notification when status changed to in progress"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à en cours"
#: inc/options/options-output.php:1708
msgid "Author notification when status changed to completed"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à terminé"
#: inc/options/options-output.php:1729
msgid "Author notification when status changed to duplicate"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque le statut est passé à terminé"
#: inc/options/options-output.php:1753
msgid "Author notification when someone votes on their idea"
msgstr "Notification de l'auteur lorsque quelqu'un vote pour son idée"
#: inc/options/options-output.php:1798
msgid "Positive Voter Notifications"
msgstr "Notifications positives aux électeurs"
#: inc/options/options-output.php:1804
msgid "Voter notification when status changed to review"
msgstr "Notification de l'électeur lorsque le statut est passé à examen"
#: inc/options/options-output.php:1827
msgid "Voter notification when status changed to approved"
msgstr "Notification aux électeurs lorsque le statut est passé à approuvé"
#: inc/options/options-output.php:1852
msgid "Voter notification when status changed to declined"
msgstr "Notification de l'électeur lorsque le statut est passé à refusé"
#: inc/options/options-output.php:1874
msgid "Voter notification when status changed to in progress"
msgstr "Notification de l'électeur lorsque le statut est passé à en cours"
#: inc/options/options-output.php:1897
msgid "Voter notification when status changed to completed"
msgstr "Notification aux électeurs lorsque le statut est passé à terminé"
#: inc/options/options-output.php:1921
msgid "Change Open Status Name"
msgstr "Modifier le nom du statut d'ouverture"
#: inc/options/options-output.php:1925
msgid "Change Reviewed Status Name"
msgstr "Modifier le nom du statut révisé"
#: inc/options/options-output.php:1929
msgid "Change Approved Status Name"
msgstr "Modifier le nom du statut approuvé"
#: inc/options/options-output.php:1933
msgid "Change Declined Status Name"
msgstr "Modifier le nom du statut refusé"
#: inc/options/options-output.php:1937
msgid "Change In Progress Status Name"
msgstr "Modification du nom du statut en cours"
#: inc/options/options-output.php:1941
msgid "Change Completed Status Name"
msgstr "Changer le nom du statut terminé"
#: inc/options/options-output.php:1945
msgid "Change All Statuses Name"
msgstr "Modifier le nom de tous les statuts"
#: inc/options/options-output.php:1949
msgid "Change Duplicate Status Name"
msgstr "Modifier le nom du statut en double"
#: inc/options/options-output.php:1955
msgid "Primary Colour of Links"
msgstr "Couleur principale des liens"
#: inc/options/options-output.php:1963
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"
#: inc/options/options-output.php:1972 inc/options/options-output.php:2101
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"
#: inc/options/options-output.php:1976 inc/options/options-output.php:2114
msgid "Idea Title"
msgstr "Titre de l'idée"
#: inc/options/options-output.php:1980 inc/options/options-output.php:2128
msgid "Idea Description"
msgstr "Description de l'idée"
#: inc/options/options-output.php:1984 inc/options/options-output.php:2140
msgid "Tags Text"
msgstr "Texte balise"
#: inc/options/options-output.php:1988 inc/options/options-output.php:2152
msgid "Idea Attachment Text"
msgstr "Texte de pièce jointe d'idée"
#: inc/options/options-output.php:1992
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Types de fichiers autorisés"
#: inc/options/options-output.php:1996 inc/options/options-output.php:2164
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Soumission"
#: inc/options/options-output.php:2000 inc/options/options-output.php:2176
msgid "Submit Idea Button"
msgstr "Bouton Soumission de l'idée"
#: inc/options/options-output.php:2004
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "clé du site reCAPTCHA"
#: inc/options/options-output.php:2103
msgid ""
"Change the text which appears at the top of the form. If left blank this "
"will be \"Push your idea\"."
msgstr ""
"Modifiez le texte qui apparaît en haut du formulaire. Si laissé vide, ce "
"sera \"Donnez votre idée\"."
#: inc/options/options-output.php:2116
msgid ""
"Change the placeholder text of the idea title field. If left blank this will "
"be \"Idea title\"."
msgstr ""
"Modifiez le texte de l'espace réservé du champ de titre de l'idée. Si laissé "
"vide, ce sera \"Titre de l'idée\"."
#: inc/options/options-output.php:2130
msgid ""
"Change the placeholder text of the idea description field. If left blank "
"this will be \"Add additional details\"."
msgstr ""
"Modifiez le texte de l'espace réservé du champ de description de l'idée. Si "
"laissé vide, ce sera \"Ajouter des détails supplémentaires\"."
#: inc/options/options-output.php:2142
msgid ""
"Change the placeholder text of the tags field. If left blank this will be "
"\"Tags\"."
msgstr ""
"Modifiez le texte de l'espace réservé du champ des balises. Si laissé vide, "
"ce sera \"Tags\"."
#: inc/options/options-output.php:2154
msgid "If left blank this will be \"Attach image\"."
msgstr "Si laissé vide, ce sera \"Joindre une image\"."
#: inc/options/options-output.php:2166
msgid "If left blank this will be \"Push\"."
msgstr "Si laissé vide, ce sera \"Donner\"."
#: inc/options/options-output.php:2178
msgid ""
"This button appears on the mobile display and when clicked it displays the "
"new idea form. If left blank this will be \"Submit new idea\"."
msgstr ""
"Ce bouton apparaît sur l'écran mobile et lorsqu'il est cliqué, il affiche le "
"nouveau formulaire d'idée. Si laissé vide, ce sera \"Soumettre une nouvelle "
"idée\"."
#: inc/options/options-output.php:2241
msgid "Form Settings"
msgstr "Paramètres Formulaire"
#: inc/options/options-output.php:2245
msgid "Enable Bot Protection"
msgstr "Activer la protection contre les bots"
#: inc/options/options-output.php:2249
msgid "Disable Profile Editing"
msgstr "Désactiver l'édition de profil"
#: inc/options/options-output.php:2254
msgid "Privacy Confirmation Message"
msgstr "Message de confirmation de confidentialité"
#: inc/options/options-output.php:2258
msgid "File Upload Max Size (MB)"
msgstr "Taille maximale de téléchargement de fichiers (Mo)"
#: inc/options/options-output.php:2266
msgid "Pagination number"
msgstr "Numéro de pagination"
#: inc/options/options-output.php:2274
msgid "Multiple IPs"
msgstr "IP multiples"
#: inc/options/options-output.php:2281
msgid "Board Configuration"
msgstr "Configuration du tableau"
#: inc/options/options-output.php:2288
msgid "Hide admin notice"
msgstr "Masquer l'avis de l'administrateur"
#: inc/options/options-output.php:2295
msgid "Disable the approved status"
msgstr "Désactiver le statut approuvé"
#: inc/options/options-output.php:2299
msgid "Disable the declined status"
msgstr "Désactiver le statut refusé"
#: inc/options/options-output.php:2303
msgid "Disable the in progress status"
msgstr "Désactiver le statut en cours"
#: inc/options/options-output.php:2307
msgid "Disable the completed status"
msgstr "Désactiver le statut terminé"
#: inc/options/options-output.php:2311
msgid "Disable the all statuses status"
msgstr "Désactiver le statut de tous les statuts"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:14
msgid "| Settings"
msgstr "| Réglages"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:27
msgid "Thanks for trying out IdeaPush!"
msgstr "Merci d'avoir essayé IdeaPush !"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:28
msgid ""
"To get started simply go to the Boards tab and create your first board and then using the \"Copy "
"Shortcode\" button, copy your shortcode and place it on any page. It is "
"recommended to put this on a page which has a full width design (i.e. no "
"sidebar).
\n"
" \n"
" The plugin is brand spanking new so please be a little "
"patient with things. I am committed to improving the plugin and taking on "
"board ideas - no pun intended. If you do experience an issue please check "
"out the Support tab and "
"we'll try and resolve things. I would also be grateful if you could rate the "
"plugin 5 stars, it's a nice way to say thank you! Please don't give us a negative review unless you "
"have created a support topic first at least that way we have the opportunity "
"to fix your issue and improve the plugin!
\n"
" "
msgstr ""
"Pour commencer, allez simplement dans l'onglet Tableaux et créez votre premier tableau, puis en utilisant "
"le bouton \"Copier le shortcode\", copiez votre shortcode et placez-le sur "
"n'importe quelle page. Il est recommandé de le mettre sur une page qui a une "
"conception pleine largeur (c'est-à-dire sans barre latérale).
\n"
" \n"
" Le plugin est flambant neuf, alors soyez un peu patient avec "
"les choses. Je m'engage à améliorer le plugin et à intégrer des idées - sans "
"jeu de mots. Si vous rencontrez un problème, veuillez consulter l'onglet Assistance et nous "
"essaierons de résoudre les problèmes. Je vous serais également reconnaissant "
"si vous pouviez noter le plugin 5 étoiles, c'est une belle façon de dire "
"merci ! Veuillez "
"ne pas nous donner d'avis négatif à moins que vous n'ayez d'abord créé un "
"sujet d'assistance, au moins de cette façon, nous aurons la possibilité de "
"résoudre votre problème et d'améliorer le plugin !
"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:41
msgid "Upgrade to pro to get awesome features and unlimited boards"
msgstr ""
"Mettez à niveau vers pro pour obtenir des fonctionnalités impressionnantes "
"et des planches illimitées"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:42
msgid ""
"Upgrade to pro today for a special of just $50! With the pro version of "
"the plugin you can make as many boards as your heart desires. With IdeaPush "
"Pro when users type in a new idea they will get live suggestions of ideas "
"already submitted that relate to their new idea to minimise duplication - "
"the same goes for tags. On the single idea page it also shows related ideas."
"
Easily see all the history of an idea as well as add internal notes "
"and send emails to voters and the idea author!
\n"
"\n"
" We have also just launched custom fields with multipe form "
"settings so you can create multiple form settings and assign them to each "
"board. Each form setting has the ability create custom fields including: "
"text, text area, select, radio and checkbox fields.
\n"
" \n"
" GO PRO NOW\n"
" \n"
" "
msgstr ""
"Passez à la version pro aujourd'hui pour un prix spécial de seulement "
"50 $ ! Avec la version pro du plugin, vous pouvez créer autant de tableaux "
"que vous le souhaitez. Avec IdeaPush Pro, lorsque les utilisateurs "
"saisissent une nouvelle idée, ils obtiennent des suggestions en direct "
"d'idées déjà soumises qui se rapportent à leur nouvelle idée afin de "
"minimiser la duplication - il en va de même pour les balises. Sur la page "
"d'idée unique, elle affiche également les idées associées.
Consultez "
"facilement tout l'historique d'une idée, ajoutez des notes internes et "
"envoyez des e-mails aux électeurs et à l'auteur de l'idée !
\n"
"\n"
" Nous venons également de lancer des champs personnalisés "
"avec plusieurs paramètres de formulaire afin que vous puissiez créer "
"plusieurs paramètres de formulaire et les attribuer à chaque tableau. Chaque "
"paramètre de formulaire a la possibilité de créer des champs personnalisés, "
"notamment : des champs de texte, de zone de texte, de sélection, de radio et "
"de case à cocher.
\n"
" \n"
" PASSEZ PRO "
"MAINTENANT "
#: inc/options/options-page-wrapper.php:123
msgid "Save All Settings"
msgstr "Enregistrer tous les paramètres"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:196
msgid "Are you sure you want to delete this board?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau ?"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this form setting?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce paramètre de formulaire ?"
#: inc/options/options-page-wrapper.php:200
msgid ""
"There are form settings with the same name. Please change the form settings "
"names so they are all unique."
msgstr ""
"Il existe des paramètres de formulaire portant le même nom. Veuillez "
"modifier les noms des paramètres de formulaire afin qu'ils soient tous "
"uniques."
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:153
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:179
msgid "Update image"
msgstr "Télécharger image"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:182
msgid "Update"
msgstr "Télécharger"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:214
msgid "Login"
msgstr "S'inscrire"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:275
msgid "You can't enter custom tags"
msgstr "Vous ne pouvez pas entrer de balises personnalisées"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:275
msgid "Enter a unique value"
msgstr "Entrez une valeur unique"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:351
msgid "Hold on"
msgstr "Patientez"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:360
msgid "Idea submitted successfully"
msgstr "Soumission de l'idée réussie"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:363
msgid "Your idea has been submitted and will be reviewed soon"
msgstr "Votre idée a été soumise et sera bientôt examinée"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:366
msgid ""
"Please make sure the reCAPTCHA is validated and all fields are completed"
msgstr ""
"Veuillez vous assurer que le reCAPTCHA est validé et que tous les champs "
"sont remplis"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:369
msgid "You did not enter in a correct math value"
msgstr "Vous n'avez pas répondu à l'opération"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:372
msgid ""
"It looks like you could be a robot, or alternatively please turn off any "
"form autofill you have setup"
msgstr ""
"Il semble que vous pourriez être un robot, ou sinon, veuillez désactiver "
"tout formulaire de remplissage automatique que vous avez configuré"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:375
msgid "Please accept our privacy statement"
msgstr "Veuillez accepter notre déclaration de confidentialité"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:378
msgid "Please make sure all fields are completed"
msgstr "Veuillez vous assurer que tous les champs sont remplis"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:381
msgid "There was an issue with the file you uploaded, please try again"
msgstr ""
"Il y a eu un problème avec le fichier que vous avez téléchargé, veuillez "
"réessayer"
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:384
msgid ""
"You must first register your name and email address before you can vote. "
"Please enter your information below and then try voting again."
msgstr ""
"Vous devez d'abord enregistrer votre nom et votre adresse e-mail avant de "
"pouvoir voter. Veuillez saisir vos informations ci-dessous, puis réessayez "
"de voter."
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:390
msgid ""
"An account already exists with this email, please login to associate the "
"idea with your existing account."
msgstr ""
"Un compte existe déjà avec cet e-mail, veuillez vous connecter pour associer "
"l'idée à votre compte existant."
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:393
msgid ""
"Please ensure a first and last is completed and your email is a valid email."
msgstr ""
"Veuillez vous assurer qu'un premier et un dernier sont remplis et que votre "
"e-mail est un e-mail valide."
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:396
msgid ""
"You have no votes votes left. Please wait until one of your ideas meets the "
"threshold score or remove one of your existing votes."
msgstr ""
"Il ne vous reste plus aucun vote. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'une de "
"vos idées atteigne le seuil de score ou supprimer l'un de vos votes "
"existants."
#: inc/shortcode/create-idea-form.php:399
msgid "Please enter a comment."
msgstr "Entrez votre commentaire."
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:263
msgid "No ideas found matching this criteria"
msgstr "Aucune idée trouvée correspondant à ces critères"
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:442 inc/shortcode/idea-list-items.php:450
#: inc/templates/ip-tag.php:164 inc/templates/ip-tag.php:172
msgid "Read more"
msgstr "Lire plus"
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:452 inc/templates/ip-tag.php:174
msgid "Read less"
msgstr "Lire moins"
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:567
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:582
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: inc/shortcode/idea-list-items.php:716
msgid "ago"
msgstr "il y a"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:42
msgid "Sort Options"
msgstr "Options de tri"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:46
msgid "Popular"
msgstr "Populaires"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:47
msgid "Recent"
msgstr "Récent"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:48
msgid "Trending"
msgstr "Tendance"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:52
msgid "My"
msgstr "Le mien"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:54
msgid "My Voted"
msgstr "Mes votes"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:65
msgid "Sort By Status"
msgstr "Trier par statut"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:109
msgid "Sort By Tag"
msgstr "Trier par tag"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:113
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:220
msgid "Sorty By"
msgstr "Trier par"
#: inc/shortcode/idea-table-header.php:265
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:181
#, php-format
msgid "Get your idea to %d to be reviewed"
msgstr "Envoyez votre idée à %d pour qu'elle soit examinée"
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:270
msgid "Submit new idea"
msgstr "Soumettre une nouvelle idée"
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:321
msgid ""
"You have reached your daily idea creation limit or idea creation has been "
"disabled on this board."
msgstr ""
"Vous avez atteint votre limite quotidienne de création d'idées ou la "
"création d'idées a été désactivée sur ce forum."
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:327 inc/templates/ip-tag.php:289
msgid "The idea has been deleted."
msgstr "L'idée a été supprimée."
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:345
msgid "Enter original idea title here"
msgstr "Entrez le titre de l'idée originale ici"
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:356
msgid "Sorry you do not have permission to view this board."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à consulter ce forum."
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:362
msgid "The board number does not exist. Please create a board by going to: "
msgstr ""
"Le numéro de carte n'existe pas. Veuillez créer un tableau en vous rendant "
"sur "
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:362
msgid "IdeaPush > Settings > Boards"
msgstr "IdeaPush > Paramètres > Tableaux"
#: inc/shortcode/ideaboard-shortcode.php:368
msgid ""
"Please ensure your shortcode parameter has a board number like: "
"[ideapush board=\"1\"]"
msgstr ""
"Veuillez vous assurer que votre paramètre de shortcode a un numéro de "
"tableau comme : [ideapush board=\"1\"]"
#: inc/templates/ip-tag.php:317
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
#: inc/templates/ip-tag.php:318
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
#: inc/templates/ip-tag.php:319
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: inc/templates/ip-tag.php:324
msgid "There are no ideas found for this tag."
msgstr "Il n'y a pas d'idées trouvées pour ce tag."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "IdeaPush - Feature Request Manager"
msgstr "IdeaPush - Gestionnaire de soumissions et de votes"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.northernbeacheswebsites.com.au"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "IdeaPush is a feature request management system for WordPress"
msgstr ""
"IdeaPush est un système de gestion des demandes de fonctionnalités pour "
"WordPress"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Martin Gibson"
msgstr ""