msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICS Display\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-13 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-13 15:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ics-display.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/plugin-action.php:12
msgid "Thank you for activating premium features"
msgstr "Vielen Dank für die Aktivierung der Premium-Funktionen"

#: admin/plugin-action.php:76 admin/plugin-action.php:83
#: admin/plugin-help.php:6 library/class-ics-display-public.php:74
msgid "date"
msgstr "Datum"

#: admin/plugin-action.php:77 admin/plugin-action.php:84
#: admin/plugin-help.php:7 library/class-ics-display-public.php:74
msgid "time"
msgstr "Zeit"

#: admin/plugin-action.php:78 admin/plugin-action.php:85
#: library/class-ics-display-public.php:74
msgid "event"
msgstr "Veranstaltung"

#: admin/plugin-action.php:79 admin/plugin-action.php:86
#: library/class-ics-display-public.php:74
msgid "location"
msgstr "Ort"

#: admin/plugin-action.php:87 admin/plugin-help.php:8
msgid "dtbegin"
msgstr "Beginn"

#: admin/plugin-action.php:88 admin/plugin-help.php:9
msgid "dtend"
msgstr "Ende"

#: admin/plugin-action.php:89 admin/plugin-help.php:10
msgid "dtstamp"
msgstr "Dauer"

#: admin/plugin-action.php:90
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/plugin-action.php:91
msgid "summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: admin/plugin-action.php:109
#, php-format
msgid "Error reading events from \"%s\""
msgstr "Fehler beim Lesen der Events von „%s“"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/plugin-header.php:5 library/class-ics-display-admin.php:52
msgid "ICS Display"
msgstr "ICS Display"

#: admin/plugin-header.php:6
msgid "Manage ICS-Data"
msgstr "Verwalte hier deine ICS-Daten"

#: admin/plugin-header.php:11
msgid "URL List"
msgstr "URL-Liste"

#: admin/plugin-header.php:17
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/plugin-header.php:18
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: admin/plugin-help.php:2
msgid "ICSD Help"
msgstr "ICSD Hilfe"

#: admin/plugin-help.php:3
msgid ""
"To embed the ICS-data you can simply configurate the ICS-item, copy the "
"shortcode and add it to your page or use it with the block editor."
msgstr ""
"Um die ICS-Daten auf deiner Seite einzubetten, konfiguriere einfach das "
"Element, kopiere den WP-Shortcode und füge ihn auf deiner Seite ein oder "
"benutze einfach den Block-Editor."

#: admin/plugin-help.php:4
msgid "Field data handling"
msgstr "Daten der verschiedenen Feldtypen"

#: admin/plugin-help.php:6
msgid ""
"This field will show up the date formatted by your wordpress date options."
msgstr ""
"Dieses Feld gibt das Datum so aus, wie du es in Wordpress definiert hast."

#: admin/plugin-help.php:6 admin/plugin-help.php:7
msgid "Can be a range."
msgstr "Kann einen Zeitraum abbilden."

#: admin/plugin-help.php:7
msgid ""
"This field will show up the time formatted by your wordpress time options."
msgstr ""
"Dieses Feld gibt die Zeit so aus, wie du es in Wordpress definiert hast."

#: admin/plugin-help.php:8 admin/plugin-help.php:9
msgid ""
"This field will show up the date and time formatted by your wordpress date "
"and time options."
msgstr ""
"Dieses Feld gibt das Datum und die Uhrzeit so aus, wie du es in Wordpress "
"definiert hast."

#: admin/plugin-help.php:10
msgid ""
"This field will show up the time in hours and minutes your event will last."
msgstr "Dieses Feld zeigt die Dauer eines Events an."

#: admin/plugin-help.php:12
msgid "ICSD advanced shortcodes"
msgstr "ICSD erweiterte WP-Shortcodes"

#: admin/plugin-help.php:13
msgid ""
"If you want to combine multiple ICS-datasets, you can manage the style "
"within the configuration in shortcode-tag."
msgstr ""
"Wenn du verschiedene ICS-Quellen kombinieren willst, kannst du über die "
"Einstellungen beim WP-Shortcode die Ansicht definieren."

#: admin/plugin-help.php:14
msgid "Following options are avaiable:"
msgstr "Die folgenden Optionen sind verfügbar:"

#: admin/plugin-help.php:15
msgid "id=\"id1,id2,idx\""
msgstr "id=„id1,id2,idx“"

#: admin/plugin-help.php:16
msgid "display=\"table|list|calendar\""
msgstr "display=„table|list|calendar“"

#: admin/plugin-help.php:17
msgid "List and calendar view are only supported in PRO."
msgstr ""
"Listen- und Kalenderdarstellung werden nur von der PRO-Version unterstützt."

#: admin/plugin-help.php:19
msgid "page=\"int\""
msgstr "page=„int“"

#: admin/plugin-help.php:20
msgid "Next attributes are only used with display \"table\" or \"list\"."
msgstr ""
"Die folgenden Attribute sind nur mit display „table“ oder „list“ "
"kombinierbar."

#: admin/plugin-help.php:21
msgid "sort=\"asc|desc\""
msgstr "sort=„asc|desc“"

#: admin/plugin-help.php:22
msgid "dataset=\"elem1,elem2,elemx\""
msgstr "dataset=„elem1,elem2,elemx“"

#: admin/plugin-help.php:23
msgid "header=\"name1,name2,namex\""
msgstr "header=„name1,name2,namex“"

#: admin/plugin-premium.php:4
msgid "Activate PRO"
msgstr "PRO aktivieren"

#: admin/plugin-premium.php:5
msgid "Enter PRO version code"
msgstr "PRO-Code eingeben"

#: admin/plugin-premium.php:7
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: admin/plugin-premium.php:9
msgid "Buy PRO version."
msgstr "Kaufe die PRO Version."

#: admin/plugin-premium.php:19
msgid "PRO Information"
msgstr "PRO Informationen"

#: admin/plugin-premium.php:20
#, php-format
msgid "Your PRO version will end on %s."
msgstr "Deine PRO-Version wird am %s ablaufen."

#: admin/plugin-settings.php:7 admin/plugin-settings.php:141
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/plugin-settings.php:35
msgid "Shortcode"
msgstr "WP-Shortcode"

#: admin/plugin-settings.php:36
msgid "ICS Name"
msgstr "ICS-Name"

#: admin/plugin-settings.php:38
msgid "ICS URL"
msgstr "ICS-URL"

#: admin/plugin-settings.php:55
msgid "Add URL"
msgstr "URL hinzufügen"

#: admin/plugin-settings.php:56
msgid ""
"Add a new URL to an ICS-File. You can change the properties after adding the "
"URL."
msgstr ""
"Füge eine neue URL zu einer ICS-Datei hinzu. Du kannst nach dem Hinzufügen "
"die Darstellung und andere Eigenschaften ändern."

#: admin/plugin-settings.php:58
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/plugin-settings.php:85
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/plugin-settings.php:87
msgid "Content display type"
msgstr "Darstellung"

#: admin/plugin-settings.php:89
msgid "Table view"
msgstr "Tabellenansicht"

#: admin/plugin-settings.php:90
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"

#: admin/plugin-settings.php:91
msgid "Calendar view"
msgstr "Kalenderansicht"

#: admin/plugin-settings.php:94
msgid "Sorting"
msgstr "Sortierung"

#: admin/plugin-settings.php:96
msgid "Sort ascending"
msgstr "Aufsteigend sortieren"

#: admin/plugin-settings.php:97
msgid "Sort descending"
msgstr "Absteigend sortieren"

#: admin/plugin-settings.php:99
msgid "Use start date <em>(beta)</em>"
msgstr "Benutze ein Startdatum für die Anzeige <em>(beta)</em>"

#: admin/plugin-settings.php:101
msgid ""
"In calendar view the startdate will be the first day of month your start "
"date is defined for."
msgstr ""
"In der Kalenderansicht wird das Startdatum automatisch auf den ersten Tag "
"des Monats gesetzt, in dem dein Startdatum liegt."

#: admin/plugin-settings.php:102
msgid ""
"Use following number of future entries to display (zero shows all, limited "
"by one year from startdate)"
msgstr ""
"Verwende die folgende Anzahl an zukünftigen Einträgen, die angezeigt werden "
"sollen (0 zeigt alle an, max 1 Jahr ab Startdatum)"

#: admin/plugin-settings.php:104
msgid ""
"Use following number of repeating entries to display (zero shows all, only "
"limited by number of all entries be displayed)"
msgstr ""
"Verwende die folgende Anzahl an zukünftigen Einträgen, die angezeigt werden "
"sollen (0 zeigt alle an, maximal limitiert durch die Gesamtzahl der "
"Einträge, die gezeigt werden sollen)"

#: admin/plugin-settings.php:106
msgid "Use following number of entries to display per page (zero shows all)"
msgstr ""
"Verwende die folgende Anzahl von Einträgen, die pro Seite angezeigt werden "
"sollen (0 zeigt alle an)"

#: admin/plugin-settings.php:107
msgid "Use following number of calendar pages to display (zero shows three)"
msgstr ""
"Verwende die folgende Anzahl von Kalenderseiten, die angezeigt werden sollen "
"(0 zeigt drei)"

#: admin/plugin-settings.php:109
msgid ""
"Informations to be shown in table and list view or displayed as tooltip in "
"calendar view"
msgstr ""
"Informationen, die in der Tabellen- und Listenansicht angezeigt werden "
"sollen bzw. als Tooltip in der Kalenderansicht"

#: admin/plugin-settings.php:140
msgid ""
"Sort elements by drag and drop and name the header fields by yourself if you "
"won't use our prefered names."
msgstr ""
"Sortiere Elemente per Drag & Drop und benenne die Felder in der Kopfzeile, "
"wenn du unsere bevorzugten Namen nicht verwenden willst."

#: admin/plugin-settings.php:141
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: library/class-ics-display-public.php:511
msgid "There seems to be an undefined RULE in calendar"
msgstr "Es scheint eine undefinierte Regel in deinem Kalender zu geben"

#: library/class-ics-display-public.php:530
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s Tag"
msgstr[1] "%s Tage"

#: library/class-ics-display-public.php:534
#, php-format
msgid "%s hr."
msgid_plural "%s hrs."
msgstr[0] "%s Std."
msgstr[1] "%s Std."

#: library/class-ics-display-public.php:543
msgid "hrs."
msgstr "Std."

#: library/class-ics-display-public.php:993
#: library/class-ics-display-public.php:1000
msgid "ICSD PRO License needed"
msgstr "ICSD PRO Lizenz erforderlich"

#: library/class-ics-display.php:91
msgid " (PRO version)"
msgstr " (PRO Version)"

#: js/icsd-block.js:27
msgid "Select the ICS-Calendar you want to display"
msgstr "Wähle den Kalender, den du Darstellen willst"

#: js/icsd-block.js:70
msgid "Choose ICS-Display Source"
msgstr "Wähle eine Quelle"

#: js/icsd-block.js:96
msgid "Select a ICS-Display"
msgstr "Wähle ein ICS-Display"

#: js/icsd-block.js:30
msgid "calendar"
msgstr "kalender"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/ics-display/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ics-display/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Display upcoming events from a shared Google, Outlook, iCal or other ICS "
"calendar."
msgstr ""
"Zeige bevorstehende Ereignisse aus einem freigegebenen Google-, Outlook-, "
"iCal- oder anderem Kalender an, der das ICS-Format unterstützt."

#. Author of the plugin/theme
msgid "appleuser"
msgstr "appleuser"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/appleuser"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/appleuser"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"