msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hype Animations\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-26 10:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 10:14+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: hypeanimations.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/adminpanel.php:101 includes/adminpanel.php:145
#: includes/tinymcetool.php:63
msgid "Upload new animation"
msgstr "Ajouter une animation"

#: includes/adminpanel.php:141
msgid "About"
msgstr "À propos d'"

#: includes/adminpanel.php:141
msgid "If you have any problem with this plugin, you can"
msgstr "Si vous rencontrez un problème avec ce plugin, vous pouvez"

#: includes/adminpanel.php:141
msgid "contact us"
msgstr "nous contacter"

#: includes/adminpanel.php:141
msgid "We can also create customs plugins and others web services."
msgstr ""
"Nous pouvons aussi créer des plugins sur mesure et fournir d'autres services "
"web."

#: includes/adminpanel.php:142
msgid "Add new animation"
msgstr "Ajouter une nouvelle animation"

#: includes/adminpanel.php:144
msgid ""
"Upload a .OAM file exported by Tumult Hype and it will generate a shortcode "
"that you will can insert everywhere you want on your website."
msgstr ""
"Téléchargez un fichier .OAM exporté par Tumult Hype et un shortcode sera "
"généré que vous pourrez insérer où vous voulez sur votre site."

#: includes/adminpanel.php:325
msgid "Manage animations"
msgstr "Gérer les animations"

#: includes/adminpanel.php:332
msgid "Last file update"
msgstr "Mise à jour fichier"

#: includes/adminpanel.php:340
msgid "Add a container around the animation"
msgstr "Ajouter un conteneur autour de l'animation"

#: includes/adminpanel.php:341
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/adminpanel.php:344
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: includes/adminpanel.php:344
msgid "Container CSS class"
msgstr "Classes CSS du conteneur"

#: includes/adminpanel.php:344
msgid "No data"
msgstr "Aucune donnée"

#: includes/adminpanel.php:344
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/adminpanel.php:378
msgid "Updated !"
msgstr "Mise à jour !"

#: includes/adminpanel.php:385
msgid "Error, please try again !"
msgstr "Erreur, veuillez réessayer !"

#: includes/adminpanel.php:392
msgid "Update file"
msgstr "Mettre à jour le fichier"

#: includes/adminpanel.php:404
msgid "Processing ..."
msgstr "Traitement en cours..."

#: includes/adminpanel.php:405
msgid "Search :"
msgstr "Chercher :"

#: includes/adminpanel.php:406
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: includes/adminpanel.php:406 includes/adminpanel.php:407
msgid "animations"
msgstr "animations"

#: includes/adminpanel.php:407
msgid "Showing"
msgstr "Afficher"

#: includes/adminpanel.php:407
msgid "to"
msgstr "à"

#: includes/adminpanel.php:407
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/adminpanel.php:408
msgid "Showing animation 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Affichage de l'animation 0 à 0 sur 0 animations"

#: includes/adminpanel.php:409
msgid "Loading ..."
msgstr "Chargement en cours…"

#: includes/adminpanel.php:410
msgid "No animation has been found"
msgstr "Aucun animation n'a été trouvée"

#: includes/adminpanel.php:411
msgid "No animation has been added"
msgstr "Aucun animation n'a été ajoutée"

#: includes/adminpanel.php:413
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: includes/adminpanel.php:414
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: includes/adminpanel.php:415
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: includes/adminpanel.php:416
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: includes/tinymcetool.php:51
msgid "Choose an animation"
msgstr "Choisissez une animation"

#: includes/tinymcetool.php:58
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: includes/tinymcetool.php:60
msgid "Or upload a new one"
msgstr "Ou ajoutez en une nouvelle"

#: includes/tinymcetool.php:80 includes/tinymcetool.php:95
msgid "Drop .OAM file or click here to upload"
msgstr "Déposez le fichier .OAM ou cliquez ici pour ajouter  votre animation"

#: includes/tinymcetool.php:82
msgid ""
"You can now insert this shortcode where you want to insert the animation"
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant insérer ce shortcode où vous souhaitez insérer "
"l'animation"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Hype Animations"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Insert your Hype animations"
msgstr "Insérez vos animations Hype"

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.eralion.com\" target=\"_blank\">ERALION.com</a>"
msgstr ""

#~ msgid "Import file"
#~ msgstr "Importer le fichier"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Add a container around the animation"
#~ msgstr "Ajouter un conteneur autour de l'animation"