msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Humans.txt 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 20:55-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 20:39-0800\n"
"Last-Translator: Hans Vedo <hans@cultivate.it>\n"
"Language-Team: Juanjo Bernabéu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/hansvedo/Sites/Cultivate/2011/cultivate.it/apps/humans-txt/trunk\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/code/settings.php:16
msgid "Your language settings have been successfully updated."
msgstr "La configuración de idioma se actualizó correctamente."

#: admin/code/write.php:23
msgid "Your humans.txt file has been updated!"
msgstr "Su archivo humans.txt ha sido actualizado!"

#: admin/code/write.php:39
msgid "A humans.txt file already exists. Please rename it to humans-backup.txt and then use this plugin normally."
msgstr "Un archivo humans.txt ya existe. Por favor, cambie su nombre a humans-Backup.txt y luego podrá usar este plugin normalmente."

#: admin/html/resources.php:14
#: admin/html/resources.php:15
msgid "More Information"
msgstr "Más información"

#: admin/html/resources.php:16
msgid "Sample File"
msgstr "Ejemplo de archivo"

#: admin/html/resources.php:17
msgid "Submit Yours"
msgstr "Envíe el suyo"

#: admin/html/resources.php:21
msgid "Pro-tips"
msgstr "Pro-tips"

#: admin/html/resources.php:22
msgid "Add a link to your website's contact page instead of your full email address!"
msgstr "Añada un enlace a su página de contacto si no quiere poner su dirección de correo electrónico."

#: admin/html/settings.php:18
msgid "Humans.txt Language"
msgstr "Humans.txt Idioma"

#: admin/html/settings.php:22
msgid "Automatically Detected"
msgstr "Detectado automáticamente"

#: admin/html/settings.php:31
msgid "Save Language"
msgstr "Guardar idioma"

#: admin/html/shortcode.php:14
msgid "Add your humans.txt file to a page with this shortcode: [humanstxt]"
msgstr "Añada su archivo humans.txt a una página con este código abreviado: [humanstxt]"

#: admin/html/shortcode.php:15
msgid "It will add the content into the following list which can be styled with CSS."
msgstr "Se agregará el contenido en la siguiente lista que puede ser maquetada con CSS."

#: admin/html/shortcode.php:16
msgid "@TwitterName and website URLs will be converted into links."
msgstr "@TwitterName y la URL del sitio web se convertirán en enlaces."

#: admin/html/submenu.php:2
msgid "Write"
msgstr "Escribe"

#: admin/html/submenu.php:3
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/html/submenu.php:4
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#: admin/html/submenu.php:5
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: admin/html/write.php:14
msgid "Enter your website credits and click save to update your humans.txt file."
msgstr "Introduzca los créditos del sitio web y haga clic en Guardar para actualizar su archivo humans.txt."

#: admin/html/write.php:30
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"