msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTTP Express\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 02:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kifulab <kifulab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kifulab <info@kifulab.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express\n"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express.php:27
msgid "HTTP Express"
msgstr "HTTP Express"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:20
#, php-format
msgid "Status: <strong>Not working!</strong> Please set permission to writable for you WordPress installation root directory and reactivate HTTP Express or insert the following lines at the beginning of your .htaccess file  (do not remove comments): <p><pre>%s</pre></p>"
msgstr "Stato: <strong>Disabilitato!</strong> Per favore assegna i permessi di scrittura alla cartella di installazione di WordPress e riattiva HTTP Express oppure inserisci le seguenti linee di codice all'inizio del file .htaccess (non rimuovere i commenti):  <p><pre>%s</pre></p>"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:33
msgid "Status: HTTP Express is working properly. All images, css and javascripts are correctly served with a 15 days cache time"
msgstr "Stato: HTTP Express è abilitato. Tutte le immagini, css, e javascript sono serviti correttamente con un periodo di cache di 15 giorni"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:35
msgid "Test HTTP Express"
msgstr "Prova HTTP Express"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:43
msgid "Loading response for test image. Please wait"
msgstr "Caricamento risposta per immagine di test. Attendere prego"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:46
msgid "<strong>Response for test image</strong>"
msgstr "<strong>Risposta per immagine di test</strong>"

#: /var/www/29/wp-content/plugins/http_express/http_express_admin.php:55
msgid "<strong>Warning</strong>: .htaccess file is not writable. Please set right permissions or remember to remove the corresponding lines before uninstalling HTTP Express"
msgstr "<strong>Attenzione</strong>: il file .htaccess non è scrivibile. Per favore assegna i permessi corretti oppure ricorda di rimuovere le linee di codice corrispondenti prima di disinstallare HTTP Express"