msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Translator: Mehmet Koçali <membus@gmail.com>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"

msgid "An error has occurred"
msgstr "Bir hata oluştu"

msgid "Overview"
msgstr "Genel bakış"

msgid "Add new table"
msgstr "Yeni tablo ekle"

msgid "Tables"
msgstr "Tablolar"

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "License"
msgstr "Lisans"

msgid "Table title"
msgstr "Tablo başlığı"

msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

msgid "Rows"
msgstr "Satırlar"

msgid "You can change number of Columns and Rows later"
msgstr ""

msgid "Invalid range specified."
msgstr "Geçersiz aralık belirtildi"

msgid "Failed to find diagram %s."
msgstr "%s isimli diagram bulunamadı."

msgid "Failed to find table %s."
msgstr "%s isimli tablo bulunamadı."

msgid "Add diagram"
msgstr "Diagram ekle"

msgid "The table ID %s not found."
msgstr "%d tablo ID'si bulunamadı."

msgid "Frontend Export"
msgstr ""

msgid "Allow export table to pdf, csv, xls on frontend"
msgstr ""

msgid "Export Logo"
msgstr ""

msgid "Automticaly appends selected logo for output pdf or printing"
msgstr ""

msgid "Logo Position"
msgstr ""

msgid "Above table"
msgstr ""

msgid "Below table"
msgstr ""

msgid "Logo Alignment"
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr ""

msgid "Center"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr ""

msgid "Export table"
msgstr "Tabloyu dışarı aktar"

msgid "Select file type to export table"
msgstr "Tabloyu dışarı aktarmak için dosya tipi seçin"

msgid "Import error"
msgstr "İçeri aktarma hatası"

msgid "Failed to import selected file"
msgstr "Seçilmiş dosya içeriye aktarılamadı."

msgid "Import to the table"
msgstr "Tabloya aktar"

msgid "File extension type"
msgstr "Dosya uzantı tipi"

msgid "Import settings"
msgstr "Ayarları içeri aktar"

msgid "Delimiter"
msgstr "Ayırıcı"

msgid "Url"
msgstr "URL"

msgid "Failed to import data from the uploaded file"
msgstr "Yüklenen dosyadan içeriye veri aktarma başarısız oldu."

msgid "Failed to upload selected file"
msgstr "Seçilen dosya yüklenemedi."

msgid "Activate License"
msgstr "Lisansı aktif hale getir"

msgid "Renew License"
msgstr "Lisansı yenile"

msgid "Slider by vwklhtmltables"
msgstr "vwklhtmltables'ten Slider"

msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version "
"of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin."
msgstr ""
"Tebrikler! ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' Eklentisinin PRO "
"sürümünü başarılı bir şekilde yüklediniz."

#, fuzzy
msgid "Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days"
msgstr "Premium destek süreniz ' ~ days ~ ' gün sonra bitecek."

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "PRO sürümünüzü süresi geçmiş lisans ile güncelleyemezsiniz."

msgid "Activate"
msgstr "Aktifleştir"

msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

msgid "Add editable field"
msgstr ""

msgid "Save as"
msgstr "Farklı kaydet"

msgid "Diagrams"
msgstr "Diagramlar"

msgid "Get PRO"
msgstr "PRO Sürümü alın"

msgid "Your message successfully send. We contact you soon."
msgstr ""

msgid "Undefined"
msgstr ""

msgid "Step-by-step Tutorial"
msgstr ""

msgid "Begin Step-by-step Tutorial"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Adınız"

msgid "Email"
msgstr "E-posta"

msgid "Website"
msgstr "İnternet Sitesi"

msgid "Subject"
msgstr "Konu"

msgid "Topic"
msgstr "Başlık"

msgid "Plugin options"
msgstr "Eklenti ayarları"

msgid "Report a bug"
msgstr "Hata bildir"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Yeni özellik talep et"

msgid "Other"
msgstr "Diğer"

msgid "Message"
msgstr "Haber"

msgid "Hello vwklhtmltables Team!"
msgstr "Merhaba vwklhtmltables Takımı!"

msgid ""
"Some errors occurred while sending mail please send your message trough this "
"contact form:"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Close Tutorial"
msgstr ""

msgid "Welcome to Data Tables plugin by vwklhtmltables!"
msgstr ""

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Just click here to start "
"using it - and we will show you it's possibilities and powerfull features."
msgstr ""

msgid "Hello! This is the Data Tables by vwklhtmltables"
msgstr ""

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Let’s make a quick tour "
"through features and main options of the plugin. Just click “Next” button."
msgstr ""

msgid "Create your first table"
msgstr ""

msgid ""
"Click on the button “Add new table” and see the first form, which you need "
"to fill in. A very simple step!"
msgstr ""

msgid "Enter the name and create Data Table"
msgstr ""

msgid ""
"Fill the table title and choose the number of columns and rows. Don’t worry, "
"you will be able to change it (add or delete some) later!"
msgstr ""

msgid ""
"Main Settings of your first table. Here you can see main settings which are "
"conected with languages, table elements, styling and other different editors "
"settings. Generally it’s a tab where you can edit the visual part of the "
"whole table, switch on/off the responsive mode, set pagination etc."
msgstr ""

msgid "Editor"
msgstr "Düzenleyici"

msgid ""
"The most important part of settings - Editor. Here you can fill all the "
"cells of your table, add some colors, play with fonts and sizes. This insert "
"also allows you to change the alignment of your font, add formats (percents, "
"currency), images and links to make your table more visual attraction."
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

msgid ""
"Preview insert for your comfort. Before updating the table on your page - "
"you can see the result of your efforts and changes, look at it and enjoy the "
"final outcome."
msgstr ""

msgid "CSS Editor"
msgstr ""

msgid ""
"In case you have special or at least, basic knowledge of CSS code - you can "
"easily change the table here. Just make sure that you know, what you are "
"doing and you will not destroy the table."
msgstr ""

msgid ""
"Diagrams - this is a Pro feature of our plugin, which can help you to follow "
"the statistics of your table. Several types for every taste and any wishes."
msgstr ""

msgid "Import/Export"
msgstr ""

msgid ""
"With these two buttons in our Pro version you can Import any table of csv "
"format and Export the whole table, which you have done."
msgstr ""

msgid "Well done!"
msgstr ""

msgid ""
"<b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - "
"you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account "
"on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. "
"Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced "
"options. <br><br>That’s all. From this moment you can use your Data Table "
"without any doubt. But if you still have some question - do not hesitate to "
"contact us through our <a href=\"https://vwklhtmltables.com/contact-us/"
"\">internal support</a> or on our <a href=\"http://vwklhtmltables.com/forum/"
"datatable-plugin/\">vwklhtmltables Forum.</a> Besides you can always describe "
"your questions on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/data-tables-"
"generator-by-vwklhtmltables\">WordPress Ultimate Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this "
"plugin?</b> <br>It will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/data-tables-"
"generator-by-vwklhtmltables?rate=5#postform/\">Five Stars rating on WordPress.org."
"</a> <br><br>We hope that you like our Data Table plugin and wish you all "
"the best! Good luck!"
msgstr ""

msgid "Welcome to our plugin"
msgstr ""

msgid "by vwklhtmltables!"
msgstr ""

msgid ""
"We are trying to make your using of our plugin maximum comfortable and easy. "
"So we find it like the best way to tell you about some options and features "
"of this plugin."
msgstr ""

msgid "A small guide for the first-time user"
msgstr ""

msgid ""
"Actually, Data Table plugin is very simple and has a lot of different "
"options at the same time. That’s why when you close this article I will show "
"you the main of them, but the very detailed one you can find on our site. I "
"hope that you will have no questions after even this small guide. For the "
"first time we will help you to install and create your first table, but if "
"you need help - contact us through the internal support"
msgstr ""

msgid "Support"
msgstr ""

msgid ""
"We really like what we do and feel responsibility for our “child”. "
"Constantly we are trying to change something or update the new features, but "
"sometimes you may have a situation when you need help or have a problem. We "
"can offer you two kinds of help: "
msgstr ""

msgid ""
"<a href=\"//vwklhtmltables.com/forum/datatable-plugin/\" target=\"_blank\"> "
"Contact us </a> through the Forum on our site - if you have some question, "
"offer or wish."
msgstr ""

msgid ""
"If, unfortunately, you have some problem - we are ready to help you in our "
"<a href=\"//vwklhtmltables.com/contact-us/\" target=\"_blank\">internal support.</"
"a>"
msgstr ""

msgid "Feel free to contact us and don’t worry, everything gonna be ok!"
msgstr ""

msgid "Video Tutorial"
msgstr ""

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

msgid "Make data table responsive"
msgstr ""

msgid ""
"I need to have line breaks/spaces between the paragraphs within the cells."
msgstr ""

msgid "How to use formulas in the table?"
msgstr ""

msgid "Go to Editor of Data Table."
msgstr ""

msgid ""
"Select a cell and start typing. In a cell, type an equal sign “=” to start "
"the formula."
msgstr ""

msgid "Fill in the rest of the formula."
msgstr ""

msgid "Save the changes of table."
msgstr ""

msgid "Check the result of formula in the table on your site."
msgstr ""

msgid ""
"Learn more about how to do this <a href=\"//vwklhtmltables.com/how-to-use-tables/"
"\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""

msgid "Check all other FAQs"
msgstr ""

msgid "PRO option"
msgstr "PRO Ayarı"

msgid "Can't decode table rows from JSON."
msgstr "JSON'dan gelen tablo satırları çözülemedi."

msgid "Can't decode table meta from JSON."
msgstr "JSON'dan gelen tablo metası çözülemedi."

msgid "Failed to save table meta data: %s"
msgstr "%s tablosunun meta verisi kaydedilemedi."

msgid "The table with ID %d not exists."
msgstr "%d ID nolu tablo mevcut değil."

msgid "Add table"
msgstr "Tablo ekle"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"

msgid "Created"
msgstr "Oluşturma Tarihi"

msgid "Shortcode"
msgstr "Kısakod"

msgid "PHP"
msgstr "PHP Kodu"

msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

msgid "Edit table \"%s\""
msgstr "\"%s\" tablosunu değiştir"

msgid "Click to rename the table and hit [Enter]"
msgstr "Tablo adını değiştirmek için tıklayın ve sonrasında [Enter] basın."

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"

msgid "Clone"
msgstr "Klonla"

msgid "Export available only in PRO version."
msgstr "Dışarı aktarma sadece PRO sürümde kullanılabilir"

msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"

msgid "Import available only in PRO version."
msgstr "İçeri aktarma sadece PRO sürümde kullanılabilir"

msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"

msgid "Loading your table, please wait..."
msgstr "Tablonuz yükleniyor, lütfen bekleyiniz..."

msgid "Bold"
msgstr "Kalın"

msgid "Italic"
msgstr "Eğik yazı"

msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"

msgid "Background color"
msgstr "Zemin rengi"

msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "Dikey hizalama"

msgid "Word wrapping"
msgstr "Kelime kaydırma"

msgid "Create a link"
msgstr "Bağlantı oluştur"

msgid "Insert picture"
msgstr "Resim ekle"

msgid "Comment"
msgstr "Yorum yap"

msgid "Formats"
msgstr ""

msgid "Table elements"
msgstr "Tablo elementleri"

msgid "Caption"
msgstr "Resim yazısı"

msgid "Header"
msgstr "Sayfa üstbaşlığı"

msgid "Footer"
msgstr "Sayfa altlığı"

msgid "Auto Index"
msgstr "Otomatik Index"

msgid "Language"
msgstr "Dil"

msgid "Select language"
msgstr "Dil seçin"

msgid "Overwrite table text"
msgstr "Tablo verisinin üstüne yaz"

msgid "No data available in table"
msgstr ""

msgid "Empty table"
msgstr ""

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr ""

msgid "Info text"
msgstr ""

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr ""

msgid "Empty info text"
msgstr ""

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""

msgid "Filtered info text"
msgstr ""

msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr ""

msgid "Length text"
msgstr ""

msgid "Search:"
msgstr ""

msgid "Search label"
msgstr ""

msgid "No matching records are found"
msgstr ""

msgid "Zero records"
msgstr ""

msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

msgid "Auto Width"
msgstr "Otomatik genişlik"

msgid "Sorting"
msgstr "Sıralama"

msgid "Sorting Order"
msgstr "Sıralama Yönü"

msgid "Ascending"
msgstr "Küçükten büyüğe"

msgid "Descending"
msgstr "Büyükten küçüğe"

msgid "Sorting Column"
msgstr "Sıralama Sütunu"

msgid "Number of column to apply sort order."
msgstr "Sıralama için kullanılacak sütunun sayısı."

msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

msgid "Pagination menu length"
msgstr "Sayfalandırma menü uzunluğu"

msgid "Searching"
msgstr "Arama"

msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

msgid "Table information display field. %s"
msgstr "Tablo bilgisi gösterme alanı. %s"

msgid "Disallow Indexing"
msgstr "Indekslemeye izin verme"

msgid "Disable indexing table for search bots"
msgstr "Index tablosunu arama botları için devreden çıkarın."

msgid "Editor settings"
msgstr ""

msgid "Currency Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for currencies e.g ($ 1,000.00, € 1.00)"
msgstr ""

msgid "Percent Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for percent numbers e.g (0.00%, 1%)"
msgstr ""

msgid "Date Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for date e.g (YYYY-MM-DD, MM.DD.YYYY)"
msgstr ""

msgid "Styling"
msgstr "Stil"

msgid "Borders"
msgstr "Kenarlar"

msgid ""
"Cell - adds border around all four sides of each cell, Row – adds border "
"only over and under each row. (i.e. only for the rows)."
msgstr ""
"Hücre - her hücrenin dört kenarına kenar çizgisi ekler, Satır - sadece her "
"satırın üstüne ve altına kenar çizgisi ekler. (ör. sadece satırlar için)"

msgid "Cell"
msgstr "Hücre"

msgid "Row"
msgstr "Satır"

msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

msgid "Reduce the amount of white-space."
msgstr "Boşlukları azaltın"

msgid "Highlighting"
msgstr "Renklendirme"

msgid "Row highlighting on mouse over."
msgstr "Üzerine gelindiğinde satırın belirtilmesi"

msgid "Disable Wrapping"
msgstr "Kaydırmayı devre dışı bırakın"

msgid ""
"Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a "
"single line."
msgstr ""
"Tabloda veride kaydırmayı devreden çıkarın, böylece bir hücrede yer alan tüm "
"veri tek satırda yer alır."

msgid "Highlight the Order Column"
msgstr "Hizalama yapılan sütunu renklendir"

msgid "Row Striping"
msgstr "Satır şeritleme"

msgid "Responsive Mode"
msgstr ""

msgid ""
"Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn’t fit all "
"columns become under each other with one cell per row"
msgstr ""

msgid ""
"Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from "
"right to left if content does not fit to parent container width"
msgstr ""

msgid ""
"Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows "
"parent container width"
msgstr ""

msgid "Disable Responsivity - default table fluid layout"
msgstr ""

msgid "Standard Responsive mode"
msgstr ""

msgid "Automatic column hiding"
msgstr ""

msgid "Horizontal scroll"
msgstr ""

msgid "Disable Responsivity"
msgstr ""

msgid "Paragraph Mode"
msgstr ""

msgid ""
"This mode allows you to separate the content into paragraphs. To move to a "
"new line in the cell - please press CTRL + Enter."
msgstr ""

msgid ""
"Note that the table may look a little different depending on your theme "
"style."
msgstr "Tema stilinize göre tablonuzun görünümünde farklılıklar olabilir."

msgid "Get PRO version"
msgstr "PRO Sürümü alın"

msgid "Editable fields"
msgstr ""

msgid "PRO version"
msgstr ""

msgid ""
"Please be advised that this option is available only in %s. You can %s today "
"and get this and other PRO option for your tables!"
msgstr ""

msgid "Insert url"
msgstr ""

msgid "Link Text"
msgstr ""

msgid "Open link in a new tab"
msgstr ""