msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nazq\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"

msgid "An error has occurred"
msgstr "Tapahtui virhe"

msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"

msgid "Add new table"
msgstr "Lisää uusi taulukko"

msgid "Tables"
msgstr "Taulukot"

msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

msgid "License"
msgstr "Lisenssi"

msgid "Table title"
msgstr "Taulukon nimi"

msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

msgid "Rows"
msgstr "Rivit"

msgid "You can change number of Columns and Rows later"
msgstr ""

msgid "Invalid range specified."
msgstr "Epäkelpo alue määritelty."

msgid "Failed to find diagram %s."
msgstr "Epäonnistuttiin löytämään diagrammi %s."

msgid "Failed to find table %s."
msgstr "Epäonnistuttiin löytämään taulukko %s."

msgid "Add diagram"
msgstr "Lisää diagrammi"

msgid "The table ID %s not found."
msgstr "Taulukko ID %s ei löytynyt."

msgid "Frontend Export"
msgstr "Julkisen näkymän vienti"

msgid "Allow export table to pdf, csv, xls on frontend"
msgstr ""
"Salli taulukon vienti pdf-, csv- tai xls-tiedostomuotoon julkisesta näkymästä"

msgid "Export Logo"
msgstr ""

msgid "Automticaly appends selected logo for output pdf or printing"
msgstr ""

msgid "Logo Position"
msgstr ""

msgid "Above table"
msgstr ""

msgid "Below table"
msgstr ""

msgid "Logo Alignment"
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr ""

msgid "Center"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr ""

msgid "Export table"
msgstr "Vie taulukko"

msgid "Select file type to export table"
msgstr "Valitse tiedostotyyppi vietävälle taulukolle"

msgid "Import error"
msgstr "Tuontivirhe"

msgid "Failed to import selected file"
msgstr "Epäonnistuttiin valitun tiedoston tuonnissa"

msgid "Import to the table"
msgstr "Tuo taulukkoon"

msgid "File extension type"
msgstr "Tiedosto-laajennuksen tyyppi"

msgid "Import settings"
msgstr "Tuonti-asetukset"

msgid "Delimiter"
msgstr "Erotin"

msgid "Url"
msgstr "Url"

msgid "Failed to import data from the uploaded file"
msgstr "Epäonnistuttiin datan tuomisessa lähetetystä tiedostosta"

msgid "Failed to upload selected file"
msgstr "Epäonnistuttiin lataamaan valittu tiedosto"

msgid "Activate License"
msgstr "Aktivoi lisenssi"

msgid "Renew License"
msgstr "Uudista lisenssi"

msgid "Slider by vwklhtmltables"
msgstr "Slideri vwklhtmltablesiltä"

msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version "
"of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin."
msgstr ""
"Onnittelut! Olet asentanut ja aktivoinut onnistuneesti PRO-version ' ~ "
"environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' -lisäosasta."

msgid "Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days"
msgstr "Sinun premium-tukesi on päättynyt  ' ~ days ~ ' päivässä"

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "Et pysty päivittämään pro-versiotasi erääntyneellä lisenssillä"

msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi"

msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

msgid "Add editable field"
msgstr "Lisää muokattavissa oleva -kenttä"

msgid "Save as"
msgstr "Tallenna nimellä"

msgid "Diagrams"
msgstr "Diagrammit"

msgid "Get PRO"
msgstr "Hanki PRO-versio"

msgid "Your message successfully send. We contact you soon."
msgstr "Viestisi lähetettiin onnistuneesti. Olemme pian yhteydessä sinuun."

msgid "Undefined"
msgstr ""

msgid "Step-by-step Tutorial"
msgstr ""

msgid "Begin Step-by-step Tutorial"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Nimi"

msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

msgid "Website"
msgstr "Verkkosivu"

msgid "Subject"
msgstr "Otsikko"

msgid "Topic"
msgstr "Aihe"

msgid "Plugin options"
msgstr "Lisäosan asetukset"

msgid "Report a bug"
msgstr "Ilmoita bugista"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Pyydä uutta toimintoa"

msgid "Other"
msgstr "Muu"

msgid "Message"
msgstr "Viesti"

# Note that the message should be written in english.
msgid "Hello vwklhtmltables Team!"
msgstr "Hello vwklhtmltables Team! (kääntäjän huomio: kirjoita englanniksi)"

msgid ""
"Some errors occurred while sending mail please send your message trough this "
"contact form:"
msgstr ""
"Virheitä tapahtui lähettäessä viestiä, lähetä viestisi käyttämällä tätä "
"yhteydenottolomaketta:"

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Close Tutorial"
msgstr ""

msgid "Welcome to Data Tables plugin by vwklhtmltables!"
msgstr ""

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Just click here to start "
"using it - and we will show you it's possibilities and powerfull features."
msgstr ""

msgid "Hello! This is the Data Tables by vwklhtmltables"
msgstr ""

msgid ""
"Thank you for choosing our Data Tables plugin. Let’s make a quick tour "
"through features and main options of the plugin. Just click “Next” button."
msgstr ""

msgid "Create your first table"
msgstr ""

msgid ""
"Click on the button “Add new table” and see the first form, which you need "
"to fill in. A very simple step!"
msgstr ""

msgid "Enter the name and create Data Table"
msgstr ""

msgid ""
"Fill the table title and choose the number of columns and rows. Don’t worry, "
"you will be able to change it (add or delete some) later!"
msgstr ""

msgid ""
"Main Settings of your first table. Here you can see main settings which are "
"conected with languages, table elements, styling and other different editors "
"settings. Generally it’s a tab where you can edit the visual part of the "
"whole table, switch on/off the responsive mode, set pagination etc."
msgstr ""

msgid "Editor"
msgstr "Muokkain"

msgid ""
"The most important part of settings - Editor. Here you can fill all the "
"cells of your table, add some colors, play with fonts and sizes. This insert "
"also allows you to change the alignment of your font, add formats (percents, "
"currency), images and links to make your table more visual attraction."
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

msgid ""
"Preview insert for your comfort. Before updating the table on your page - "
"you can see the result of your efforts and changes, look at it and enjoy the "
"final outcome."
msgstr ""

msgid "CSS Editor"
msgstr ""

msgid ""
"In case you have special or at least, basic knowledge of CSS code - you can "
"easily change the table here. Just make sure that you know, what you are "
"doing and you will not destroy the table."
msgstr ""

msgid ""
"Diagrams - this is a Pro feature of our plugin, which can help you to follow "
"the statistics of your table. Several types for every taste and any wishes."
msgstr ""

msgid "Import/Export"
msgstr ""

msgid ""
"With these two buttons in our Pro version you can Import any table of csv "
"format and Export the whole table, which you have done."
msgstr ""

msgid "Well done!"
msgstr ""

msgid ""
"<b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - "
"you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account "
"on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. "
"Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced "
"options. <br><br>That’s all. From this moment you can use your Data Table "
"without any doubt. But if you still have some question - do not hesitate to "
"contact us through our <a href=\"https://vwklhtmltables.com/contact-us/"
"\">internal support</a> or on our <a href=\"http://vwklhtmltables.com/forum/"
"datatable-plugin/\">vwklhtmltables Forum.</a> Besides you can always describe "
"your questions on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/data-tables-"
"generator-by-vwklhtmltables\">WordPress Ultimate Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this "
"plugin?</b> <br>It will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/data-tables-"
"generator-by-vwklhtmltables?rate=5#postform/\">Five Stars rating on WordPress.org."
"</a> <br><br>We hope that you like our Data Table plugin and wish you all "
"the best! Good luck!"
msgstr ""

msgid "Welcome to our plugin"
msgstr ""

msgid "by vwklhtmltables!"
msgstr ""

msgid ""
"We are trying to make your using of our plugin maximum comfortable and easy. "
"So we find it like the best way to tell you about some options and features "
"of this plugin."
msgstr ""

msgid "A small guide for the first-time user"
msgstr ""

msgid ""
"Actually, Data Table plugin is very simple and has a lot of different "
"options at the same time. That’s why when you close this article I will show "
"you the main of them, but the very detailed one you can find on our site. I "
"hope that you will have no questions after even this small guide. For the "
"first time we will help you to install and create your first table, but if "
"you need help - contact us through the internal support"
msgstr ""

msgid "Support"
msgstr ""

msgid ""
"We really like what we do and feel responsibility for our “child”. "
"Constantly we are trying to change something or update the new features, but "
"sometimes you may have a situation when you need help or have a problem. We "
"can offer you two kinds of help: "
msgstr ""

msgid ""
"<a href=\"//vwklhtmltables.com/forum/datatable-plugin/\" target=\"_blank\"> "
"Contact us </a> through the Forum on our site - if you have some question, "
"offer or wish."
msgstr ""

msgid ""
"If, unfortunately, you have some problem - we are ready to help you in our "
"<a href=\"//vwklhtmltables.com/contact-us/\" target=\"_blank\">internal support.</"
"a>"
msgstr ""

msgid "Feel free to contact us and don’t worry, everything gonna be ok!"
msgstr ""

msgid "Video Tutorial"
msgstr ""

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

msgid "Make data table responsive"
msgstr ""

msgid ""
"I need to have line breaks/spaces between the paragraphs within the cells."
msgstr ""

msgid "How to use formulas in the table?"
msgstr ""

msgid "Go to Editor of Data Table."
msgstr ""

msgid ""
"Select a cell and start typing. In a cell, type an equal sign “=” to start "
"the formula."
msgstr ""

msgid "Fill in the rest of the formula."
msgstr ""

msgid "Save the changes of table."
msgstr ""

msgid "Check the result of formula in the table on your site."
msgstr ""

msgid ""
"Learn more about how to do this <a href=\"//vwklhtmltables.com/how-to-use-tables/"
"\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""

msgid "Check all other FAQs"
msgstr ""

msgid "PRO option"
msgstr "PRO-version asetus"

msgid "Can't decode table rows from JSON."
msgstr "Ei pystytä purkamaan taulukon rivejä JSON:sta"

msgid "Can't decode table meta from JSON."
msgstr "Ei pystytä purkamaan taulukon metatietoja JSON:sta"

msgid "Failed to save table meta data: %s"
msgstr "Epäonnistuttiin tallentamaan taulukon metadata: %s"

msgid "The table with ID %d not exists."
msgstr "Taulukkoa ID %d ei ole olemassa."

msgid "Add table"
msgstr "Lisää taulukko"

msgid "Title"
msgstr "Nimi"

msgid "Created"
msgstr "Luotu"

msgid "Shortcode"
msgstr "Lyhytkoodi"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

msgid "Edit table \"%s\""
msgstr "Muokkaa taulukkoa \"%s\""

msgid "Click to rename the table and hit [Enter]"
msgstr "Klikkaa muuttaaksesi taulukon nimi ja paina [Enter]"

msgid "CSS"
msgstr "CSS"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"

msgid "Clone"
msgstr "Kloonaa"

msgid "Export available only in PRO version."
msgstr "Vienti on mahdollista vain PRO-versiossa."

msgid "Export"
msgstr "Vie"

msgid "Import available only in PRO version."
msgstr "Tuonti on mahdollista vain PRO-versiossa."

msgid "Import"
msgstr "Tuo"

msgid "Loading your table, please wait..."
msgstr "Ladataan taulukkoasi, ole hyvä ja odota..."

msgid "Bold"
msgstr "Lihavoi"

msgid "Italic"
msgstr "Kursivoitu"

msgid "Text color"
msgstr "Tekstin väri"

msgid "Background color"
msgstr "Taustan väri"

msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "Vertikaalinen tasaus"

msgid "Word wrapping"
msgstr "Sanojen kääriminen"

msgid "Create a link"
msgstr "Luo linkki"

msgid "Insert picture"
msgstr "Lisää kuva"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"

msgid "Formats"
msgstr ""

msgid "Table elements"
msgstr "Taulukon ominaisuudet"

msgid "Caption"
msgstr "Otsikko"

msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"

msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

msgid "Auto Index"
msgstr "Automaattinen indeksointi"

msgid "Language"
msgstr "Kieli"

msgid "Select language"
msgstr "Valitse kieli"

msgid "Overwrite table text"
msgstr "Taulukon tekstin päällekirjoitus"

msgid "No data available in table"
msgstr ""

msgid "Empty table"
msgstr ""

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr ""

msgid "Info text"
msgstr ""

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr ""

msgid "Empty info text"
msgstr ""

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""

msgid "Filtered info text"
msgstr ""

msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr ""

msgid "Length text"
msgstr ""

msgid "Search:"
msgstr ""

msgid "Search label"
msgstr ""

msgid "No matching records are found"
msgstr ""

msgid "Zero records"
msgstr ""

msgid "Features"
msgstr "Toiminnot"

msgid "Auto Width"
msgstr "Automaattinen leveys"

msgid "Sorting"
msgstr "Lajittelu"

msgid "Sorting Order"
msgstr "Lajittelu järjestys"

msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"

msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"

msgid "Sorting Column"
msgstr "Lajitteleva sarake"

msgid "Number of column to apply sort order."
msgstr "Sarakkeen numero, jonka mukaan lajitellaan."

msgid "Pagination"
msgstr "Sivutus"

msgid "Pagination menu length"
msgstr "Sivutus-valikon pituus"

msgid "Searching"
msgstr "Etsitään"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Table information display field. %s"
msgstr "Taulukon tietojen näyttökenttä"

msgid "Disallow Indexing"
msgstr "Älä salli indeksointia"

msgid "Disable indexing table for search bots"
msgstr "Poista taulukon indeksointi käytöstä hakuboteilta"

msgid "Editor settings"
msgstr ""

msgid "Currency Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for currencies e.g ($ 1,000.00, € 1.00)"
msgstr ""

msgid "Percent Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for percent numbers e.g (0.00%, 1%)"
msgstr ""

msgid "Date Format"
msgstr ""

msgid "Set output format for date e.g (YYYY-MM-DD, MM.DD.YYYY)"
msgstr ""

msgid "Styling"
msgstr "Tyylit"

msgid "Borders"
msgstr "Reunat"

msgid ""
"Cell - adds border around all four sides of each cell, Row – adds border "
"only over and under each row. (i.e. only for the rows)."
msgstr ""
"Solu - lisää jokaisen solun kaikille neljälle sivulle reunan, Rivi - lisää "
"reunan vain jokaisen rivin ylä- ja alapuolelle. (ts. vain riveille)."

msgid "Cell"
msgstr "Solu"

msgid "Row"
msgstr "Rivi"

msgid "Compact"
msgstr "Tiivistä"

msgid "Reduce the amount of white-space."
msgstr "Supistaa tyhjän tilan määrää."

msgid "Highlighting"
msgstr "Korostaminen"

msgid "Row highlighting on mouse over."
msgstr "Rivin korostaminen hiiren ollessa päällä."

msgid "Disable Wrapping"
msgstr "Poista kääriminen pois käytöstä"

msgid ""
"Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a "
"single line."
msgstr ""
"Poista sisällön kääriminen taulukossa käytöstä, jotta kaikki teksti solussa "
"on yhdellä rivillä."

msgid "Highlight the Order Column"
msgstr "Korosta lajittelevaa saraketta"

msgid "Row Striping"
msgstr "Rivien väritys"

msgid "Responsive Mode"
msgstr ""

msgid ""
"Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn’t fit all "
"columns become under each other with one cell per row"
msgstr ""

msgid ""
"Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from "
"right to left if content does not fit to parent container width"
msgstr ""

msgid ""
"Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows "
"parent container width"
msgstr ""

msgid "Disable Responsivity - default table fluid layout"
msgstr ""

msgid "Standard Responsive mode"
msgstr ""

msgid "Automatic column hiding"
msgstr ""

msgid "Horizontal scroll"
msgstr ""

msgid "Disable Responsivity"
msgstr ""

msgid "Paragraph Mode"
msgstr ""

msgid ""
"This mode allows you to separate the content into paragraphs. To move to a "
"new line in the cell - please press CTRL + Enter."
msgstr ""

msgid ""
"Note that the table may look a little different depending on your theme "
"style."
msgstr ""
"Huomaa, että taulukko voi näyttää hieman erilaiselta riippuen teemasi "
"tyylistä."

msgid "Get PRO version"
msgstr "Hanki PRO-versio"

msgid "Editable fields"
msgstr "Muokattavissa olevat kentät"

msgid "PRO version"
msgstr "Pro-versio"

msgid ""
"Please be advised that this option is available only in %s. You can %s today "
"and get this and other PRO option for your tables!"
msgstr ""
"Huomaathan, että tämä asetus on saatavilla vain %s:ssa. Voit %s tänään ja "
"saat tämän, sekä muita PRO-version asetuksia, käyttöön taulukkoihisi!"

msgid "Insert url"
msgstr "Lisää url-osoite"

msgid "Link Text"
msgstr "Linkin teksti"

msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Avaa linkki uudessa välilehdessä"