msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HTML Purified\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2010-10-04 18:40+0100\n" "Last-Translator: Pieter \n" "Language-Team: Inercia Creativa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../html-purified.php:46 msgid "HTML 4.01 Strict" msgstr "HTML 4.01 Strict" #: ../html-purified.php:47 msgid "HTML 4.01 Transitional" msgstr "HTML 4.01 Transitional" #: ../html-purified.php:48 msgid "XHTML 1.0 Strict" msgstr "XHTML 1.0 Strict" #: ../html-purified.php:49 msgid "XHTML 1.0 Transitional" msgstr "XHTML 1.0 Transitional" #: ../html-purified.php:50 msgid "XHTML 1.1" msgstr "XHTML 1.1" #: ../html-purified.php:78 msgid "HTML Purified" msgstr "HTML Purified" #: ../html-purified.php:182 #: ../html-purified.php:215 msgid "Your options have been saved" msgstr "De opties werden opgeslaan" #: ../html-purified.php:187 msgid "HTML Purifier" msgstr "HTML Purifier" #: ../html-purified.php:188 msgid "KSES" msgstr "KSES" #: ../html-purified.php:220 msgid "None" msgstr "Geen" #: ../html-purified.php:221 msgid "Light" msgstr "Licht" #: ../html-purified.php:222 msgid "Medium" msgstr "Matig" #: ../html-purified.php:223 msgid "Heavy" msgstr "Zwaar" #: ../html-purified.php:228 #, php-format msgid "The cache directory %s is not writeable." msgstr "De cache directory %s is niet schrijfbaar." #: ../html-purified.php:417 #, php-format msgid "

Processing %d comments

" msgstr "

%d reacties verwerken

" #: ../html-purified.php:615 msgid "This site is protected with Urban Giraffe's plugin 'HTML Purified' and Edward Z. Yang's \"Powered" msgstr "Deze site is beschermd met Urban Giraffe's plugin 'HTML Purified' en Edward Z. Yang's \"Powered" #: ../view/admin/options_general.php:2 #: ../view/admin/submenu.php:2 msgid "General Options" msgstr "Algemene opties" #: ../view/admin/options_general.php:7 msgid "HTML Filter" msgstr "HTML Filter" #: ../view/admin/options_general.php:17 msgid "Filter admin users" msgstr "Filter admin gebruikers" #: ../view/admin/options_general.php:21 msgid "Also pass data for admin users through HTML filter. Be careful!" msgstr "Laat ook admin user data door de HTML filter. Opgelet!" #: ../view/admin/options_general.php:25 msgid "Add message to site footer" msgstr "Voeg een bericht toe aan de footer" #: ../view/admin/options_general.php:32 msgid "Allowed tags" msgstr "Toegestane tags" #: ../view/admin/options_general.php:33 msgid "HTML tags allowed in comments" msgstr "HTML tags toegestaan in de reacties" #: ../view/admin/options_general.php:34 msgid "Separate tags with a new line." msgstr "Scheid tags met een nieuwe lijn." #: ../view/admin/options_general.php:34 msgid "Tag attributes can specified as" msgstr "Tag attributen kunnen aangeduid worden als" #: ../view/admin/options_general.php:39 msgid "Enter wordpress to reset allowed tags to WordPress default." msgstr "Ga naar wordpress om de toegestane tags te resetten naar de standaard WordPress tags." #: ../view/admin/options_general.php:44 #: ../view/admin/options_purifier.php:47 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: ../view/admin/options_purifier.php:2 msgid "HTML Purifier Options" msgstr "HTML Purifier Opties" #: ../view/admin/options_purifier.php:7 msgid "Cache HTML Purifier" msgstr "Cache HTML Purifier" #: ../view/admin/options_purifier.php:14 msgid "Document Type" msgstr "Document Type" #: ../view/admin/options_purifier.php:15 msgid "This should match the DOCTYPE for your theme" msgstr "Dit moet gelijk zijn aan de DOCTYPE van het thema" #: ../view/admin/options_purifier.php:26 msgid "HTML Tidy" msgstr "HTML Tidy" #: ../view/admin/options_purifier.php:27 msgid "Additionally run HTML Tidy" msgstr "Voer HTML Tidy uit" #: ../view/admin/options_purifier.php:38 msgid "URL Blacklist" msgstr "URL Blacklist" #: ../view/admin/options_purifier.php:39 msgid "Any URL matching a pattern be removed from input." msgstr "Elke URL dat past met het patroon zal verwijderd worden van de input." #: ../view/admin/options_purifier.php:39 msgid "Specify each pattern on a separate line." msgstr "Beschrijf elk patroon op een nieuwe lijn." #: ../view/admin/submenu.php:3 msgid "Purifier Options" msgstr "Purifier Opties" #: ../view/admin/submenu.php:4 msgid "Purify Comments" msgstr "Purify reacties"