msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HTML Purified\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2009-08-31 22:27+0200\n" "Last-Translator: Satyr \n" "Language-Team: Beraz \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Germany\n" "X-Poedit-Country: Germany\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../html-purified.php:46 msgid "HTML 4.01 Strict" msgstr "HTML 4.01 Strict" #: ../html-purified.php:47 msgid "HTML 4.01 Transitional" msgstr "HTML 4.01 Transitional" #: ../html-purified.php:48 msgid "XHTML 1.0 Strict" msgstr "XHTML 1.0 Strict" #: ../html-purified.php:49 msgid "XHTML 1.0 Transitional" msgstr "XHTML 1.0 Transitional" #: ../html-purified.php:50 msgid "XHTML 1.1" msgstr "XHTML 1.1" #: ../html-purified.php:78 msgid "HTML Purified" msgstr "HTML Purified" #: ../html-purified.php:182 #: ../html-purified.php:215 msgid "Your options have been saved" msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert" #: ../html-purified.php:187 msgid "HTML Purifier" msgstr "HTML Purifier" #: ../html-purified.php:188 msgid "KSES" msgstr "KSES" #: ../html-purified.php:220 msgid "None" msgstr "Nein" #: ../html-purified.php:221 msgid "Light" msgstr "Leicht" #: ../html-purified.php:222 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: ../html-purified.php:223 msgid "Heavy" msgstr "Groß" #: ../html-purified.php:228 #, php-format msgid "The cache directory %s is not writeable." msgstr "Das Cache-Verzeichnis %s ist schreibgeschützt." #: ../html-purified.php:417 #, php-format msgid "

Processing %d comments

" msgstr "

In Bearbeitung %d Kommentare

" #: ../html-purified.php:615 msgid "This site is protected with Urban Giraffe's plugin 'HTML Purified' and Edward Z. Yang's \"Powered" msgstr "Die Seite ist geschützt durch Urban Giraffe's Plugin 'HTML Purified' и Edward Z. Yang's \"Powered" #: ../view/admin/options_general.php:2 #: ../view/admin/submenu.php:2 msgid "General Options" msgstr "Haupteinstellungen" #: ../view/admin/options_general.php:7 msgid "HTML Filter" msgstr "HTML-Filter" #: ../view/admin/options_general.php:17 msgid "Filter admin users" msgstr "Filtern Admin Benutzer" #: ../view/admin/options_general.php:21 msgid "Also pass data for admin users through HTML filter. Be careful!" msgstr "Die Daten haben für Admin-Benuzer durch HTML Filter gepasst. Pass auf!" #: ../view/admin/options_general.php:25 msgid "Add message to site footer" msgstr "Fügen Sie bitte die Meldung in Seite-Footer hinzu." #: ../view/admin/options_general.php:32 msgid "Allowed tags" msgstr "Erlaubte Tags" #: ../view/admin/options_general.php:33 msgid "HTML tags allowed in comments" msgstr "Erlaubte in Kommentaren HTML-Tags" #: ../view/admin/options_general.php:34 msgid "Separate tags with a new line." msgstr "Trenne Tags durch [ENTER]." #: ../view/admin/options_general.php:34 msgid "Tag attributes can specified as" msgstr "Die Tags-Atributte können so spezifiziert werden:" #: ../view/admin/options_general.php:39 msgid "Enter wordpress to reset allowed tags to WordPress default." msgstr "Geben Sie wordpress ein, um die erlaubte Tags zu Wordpress-Default zurückzusetzen." #: ../view/admin/options_general.php:44 #: ../view/admin/options_purifier.php:47 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../view/admin/options_purifier.php:2 msgid "HTML Purifier Options" msgstr "Einstellungen von HTML Purifier" #: ../view/admin/options_purifier.php:7 msgid "Cache HTML Purifier" msgstr "Cachen Sie HTML Purifier" #: ../view/admin/options_purifier.php:14 msgid "Document Type" msgstr "Dateityp" #: ../view/admin/options_purifier.php:15 msgid "This should match the DOCTYPE for your theme" msgstr "DOCTYPE muss passen zu Ihrem Thema" #: ../view/admin/options_purifier.php:26 msgid "HTML Tidy" msgstr "HTML Tidy" #: ../view/admin/options_purifier.php:27 msgid "Additionally run HTML Tidy" msgstr "Zusätzlich HTML Tidy ausführen" #: ../view/admin/options_purifier.php:38 msgid "URL Blacklist" msgstr "URL Blacklist" #: ../view/admin/options_purifier.php:39 msgid "Any URL matching a pattern be removed from input." msgstr "Jede URL, die dem Muster entspricht, wird beim Speichern entfernt." #: ../view/admin/options_purifier.php:39 msgid "Specify each pattern on a separate line." msgstr "Geben Sie jedes Muster in einer neuen Zeile ein." #: ../view/admin/submenu.php:3 msgid "Purifier Options" msgstr "Purifier Einstellungen" #: ../view/admin/submenu.php:4 msgid "Purify Comments" msgstr "Purify Kommentare"