msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hja-fa_IR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 19:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Aakash Chakravarthy <aakash.19493@gmail.com>\n"
"Language-Team: S & S Group     www.zavarzadeh.org <sushyant@zavarzadeh.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;gettext\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../html-javascript-adder.php:32
#, fuzzy
msgid "Insert HTML, Javascripts, shortcodes and other codes in the sidebar"
msgstr "برای بهره گیری کدهای اچ تی ام ال، کدهای جاوا اسکریپت، جاسازی فلش در ستون کنار تارنما و دیگر چیزهای همانند "

#: ../html-javascript-adder.php:36
msgid "HTML Javascript Adder"
msgstr "افزودن اچ تی ام ال و جاوا اسکریپت"

#: ../html-javascript-adder.php:232
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "نام:"

#: ../html-javascript-adder.php:238
msgid "Content :"
msgstr "درون مایه (محتوا)"

#: ../html-javascript-adder.php:275
msgid "Settings"
msgstr "گزینه ها"

#: ../html-javascript-adder.php:277
msgid "Show in all pages"
msgstr "نمایش در تمام صفحات"

#: ../html-javascript-adder.php:279
msgid "Show only in specific pages"
msgstr "فقط نمایش در صفحات خاص"

#: ../html-javascript-adder.php:283
#: ../html-javascript-adder.php:303
#, fuzzy
msgid "Post ID / name / title separated by comma"
msgstr "شماره ی نوشته ها (آیدی) /نام/ با ویرگول (،) از هم جدا کنید."

#: ../html-javascript-adder.php:287
msgid "Hide only in specific pages"
msgstr "ویرایشهای فقط در صفحات خاص"

#: ../html-javascript-adder.php:291
msgid "Don't display in Posts page"
msgstr "در بخش نوشته ها نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:293
msgid "Don't display in Archive or Tag page"
msgstr "در بخش بایگانی و برچسب نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:295
msgid "Don't display in Home page"
msgstr "در خانه نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:297
msgid "Don't display in Pages"
msgstr "در برگه ها نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:299
msgid "Don't display in Search page"
msgstr "در جست و جوها نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:301
msgid "Don't show in posts"
msgstr "در نوشته ها نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:308
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "افزودن خودکار بندها (پاراگراف ها)"

#: ../html-javascript-adder.php:310
msgid "Don't display to admin"
msgstr "برای سرپرست نمایش نده"

#: ../html-javascript-adder.php:343
msgid "Added with HTML Javascript Adder Wordpress plugin"
msgstr "افزوده شده با افزونه ی وردپرس اچ تی ام ال و جاوا اسکریپت"

#: ../html-javascript-adder.php:384
msgid "Make Donations"
msgstr "کمک پولی کردن"

#~ msgid "Link"
#~ msgstr "پیوند"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "نگاره (عکس)"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "کد"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "پیش نمایش"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "مستندها"

#~ msgid "Visit Author site"
#~ msgstr "از تارنمای نویسنده ی افزونه دیدن کنید"

#~ msgid "Support Forum"
#~ msgstr "انجمن پشتیبانی"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "آبونه شدن"

#~ msgid "Promote"
#~ msgstr "گسترش"

#~ msgid "Disable HTML Javascript Adder link back"
#~ msgstr "از کار انداختن پیوند اچ تی ام ال و جاوا اسکریپت"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "نگه داری"

#~ msgid "Subscribe to Updates"
#~ msgstr "آبونه شدن برای به روز رسانی ها"

#~ msgid "Follow on Twitter"
#~ msgstr "دنبال کردن در توییتر"

#~ msgid "Home Page"
#~ msgstr "خانه"

#~ msgid "AW Latest Updates"
#~ msgstr "تازه ترین به روز رسانی های آ دبلیو"