msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-09 14:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:47+0200\n" "Last-Translator: BestWebSoft team \n" "Language-Team: bestwebsoft.com \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : " "((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: htaccess.php:39 htaccess.php:49 htaccess.php:436 #: includes/class-htccss-settings.php:201 msgid "Htaccess Settings" msgstr "Настройки Htaccess" #: htaccess.php:58 htaccess.php:59 msgid "Editor" msgstr "Редактор" #: htaccess.php:75 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Обновить до Pro" #: htaccess.php:299 htaccess.php:313 includes/class-htccss-settings.php:21 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: htaccess.php:315 htaccess.php:438 htaccess.php:447 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: htaccess.php:316 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: htaccess.php:438 htaccess.php:447 msgid "Note" msgstr "Примечание" #: htaccess.php:438 htaccess.php:447 #, php-format msgid "" "Making changes to .htaccess file can crash your website. Double check all " "changes before saving them and read our %s." msgstr "" "Внесение изменений в файл .htaccess может привести к сбою вашего сайта. " "Дважды проверьте все изменения перед сохранением и прочитайте наши %s." #: htaccess.php:441 msgid "Please enable JavaScript in your browser." msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере." #: htaccess.php:445 msgid "Htaccess Editor" msgstr "Редоктор Htaccess " #: htaccess.php:454 msgid "You do not have a backup file" msgstr "У вас нет файла резервной копии" #: htaccess.php:463 msgid "The .htaccess file has been successfully restored from a backup." msgstr "Файл .htaccess был успешно восстановлен из резервной копии." #: htaccess.php:473 includes/class-htccss-settings.php:189 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: htaccess.php:490 msgid "Create htaccess-backup.txt" msgstr "Создать htaccess-backup.txt" #: htaccess.php:492 msgid "Enable to create backup file." msgstr "Включите, чтобы создать файл резервной копии." #: htaccess.php:498 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: htaccess.php:499 msgid "Restore .htaccess to Backup" msgstr "Восстановить .htaccess из резервной копии" #: htaccess.php:1066 msgid "Notice:" msgstr "Внимание:" #: htaccess.php:1068 msgid "" "Due to the peculiarities of the multisite work, Htaccess plugin has only" msgstr "" "В связи с особенностями работы мультисайта, у плагина Htaccess есть только" #: htaccess.php:1068 msgid "Network settings page" msgstr "страница настроек сети" #: htaccess.php:1070 msgid "" "Due to the peculiarities of the multisite work, Htaccess plugin has the " "network settings page only and it should be Network Activated. Please" msgstr "" "В связи с особенностями работы мультисайта, у плагина Htaccess Pro есть " "только страница настроек сети, соответственно плагин должен быть активирован " "для сети. Пожалуйста," #: htaccess.php:1070 msgid "Activate Htaccess for Network" msgstr "Активируйте Htaccess для сети" #: includes/class-htccss-settings.php:22 msgid "Misc" msgstr "Разное" #: includes/class-htccss-settings.php:23 msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #: includes/class-htccss-settings.php:152 #: includes/class-htccss-settings.php:158 #: includes/class-htccss-settings.php:165 #: includes/class-htccss-settings.php:167 #: includes/class-htccss-settings.php:173 #: includes/class-htccss-settings.php:175 msgid "Notice: " msgstr "Внимание: " #: includes/class-htccss-settings.php:152 #: includes/class-htccss-settings.php:158 msgid "" "You have entered an incorrect value for \"Allow from\" field. Settings are " "not saved." msgstr "" "Вы ввели неверное значение для поля \"Allow from\". Настройки не сохранены." #: includes/class-htccss-settings.php:165 #: includes/class-htccss-settings.php:173 msgid "" "You have entered an incorrect value for \"Deny from\" field. Settings are " "not saved." msgstr "" "Вы ввели неверное значение для поля \"Deny from\". Настройки не сохранены." #: includes/class-htccss-settings.php:167 #: includes/class-htccss-settings.php:175 msgid "" "You have entered an incorrect value for \"Allow from\" and \"Deny from\" " "fields. Settings are not saved." msgstr "" "Вы ввели неверные значения для полей \"Allow from\" и \"Deny from\". " "Настройки не сохранены." #: includes/class-htccss-settings.php:206 msgid "Directives Order" msgstr "Порядок Директив" #: includes/class-htccss-settings.php:215 msgid "Allow from" msgstr "Allow from" #: includes/class-htccss-settings.php:283 #: includes/class-htccss-settings.php:323 msgid "Add IP address" msgstr "Добавить IP адрес" #: includes/class-htccss-settings.php:284 msgid "Info about the arguments to the Allow directive" msgstr "Информация об аргументах директивы Allow" #: includes/class-htccss-settings.php:284 #: includes/class-htccss-settings.php:324 msgid "Controlling access to your website using the .htaccess" msgstr "Управление доступом к сайту с помощью .htaccess" #: includes/class-htccss-settings.php:288 msgid "Deny from" msgstr "Deny from" #: includes/class-htccss-settings.php:324 msgid "Info about the arguments to the Deny directive" msgstr "Информация об аргументах директивы Deny" #: includes/class-htccss-settings.php:340 msgid "Allow from (automatically added)" msgstr "Allow from (добавленные автоматически)" #: includes/class-htccss-settings.php:344 #: includes/class-htccss-settings.php:354 msgid "" "You can edit the content of directives that have been automatically added to" msgstr "" "Вы можете редактировать содержание директив, которые были добавлены " "автоматически, на" #: includes/class-htccss-settings.php:344 #: includes/class-htccss-settings.php:354 #, php-format msgid "plugin settings page %s" msgid_plural "settings pages of next plugins: %s" msgstr[0] "странице настроек плагина %s" msgstr[1] "страницах настроек следующих плагинов: %s" msgstr[2] "страницах настроек следующих плагинов: %s" msgstr[3] "страницах настроек следующих плагинов: %s" #: includes/class-htccss-settings.php:351 msgid "Deny from (automatically added)" msgstr "Deny from (добавленные автоматически)" #: includes/class-htccss-settings.php:365 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: includes/class-htccss-settings.php:369 msgid "Disable Access to xmlrpc.php" msgstr "Отключить доступ к xmlrpc.php" #: includes/class-htccss-settings.php:374 msgid "" "Disable the WordPress, Movable Type, MetaWeblog and Blogger XML-RPC " "publishing protocols." msgstr "" "Выключить протоколы публикации XML-RPC для WordPress, Movable Type, " "MetaWeblog и Blogger" #: includes/class-htccss-settings.php:374 msgid "Read more about XML-RPC" msgstr "Подробнее о XML-RPC" #: includes/class-htccss-settings.php:379 msgid "Deny Access" msgstr "Запретить доступ" #: includes/class-htccss-settings.php:383 msgid "Redirect to the main page" msgstr "Перенаправить на главную страницу" #: includes/class-htccss-settings.php:389 msgid "Hotlinking Protection" msgstr "Хотлинкинг защита" #: includes/class-htccss-settings.php:393 msgid "Enable to activate the hotlinking protection (recommended)." msgstr "Включите, чтобы активировать защиту от хотлинкинга (рекомендуется)." #: includes/class-htccss-settings.php:398 msgid "Allow Hotlinking for" msgstr "Разрешить хотлинкинг для" #: includes/class-htccss-settings.php:402 msgid "Allowed hosts should be entered comma separated." msgstr "Разрешенные хосты необходимо вводить через запятую." #: includes/class-htccss-settings.php:403 msgid "" "The hosts you entered will be added to .htaccess file in the form of the " "string" msgstr "Введённые вами хосты будут добавлены в файл .htaccess в виде строки" #: includes/class-htccss-settings.php:417 msgid "Allow Access to XML Files" msgstr "Разрешить доступ к XML-файлам" #: includes/class-htccss-settings.php:421 #, php-format msgid "" "It is necessary to get the access to sitemap files of all network`s blogs " "via link like %s" msgstr "" "Это необходимо для того, чтобы получить доступ к sitemap-файлам сайтов Вашей " "сети по ссылкам вида %s" #: includes/class-htccss-settings.php:423 msgid "The following string will be added to your .htaccess file" msgstr "В ваш .htaccess файл будут добавлена следующая строка" #~ msgid "Htaccess Pro Settings" #~ msgstr "Настройки Htaccess Pro" #~ msgid "All plugin settings were restored." #~ msgstr "Все настройки плагина восстановлены." #~ msgid "Go PRO" #~ msgstr "Обновить до PRO" #~ msgid "" #~ "It is very important to be extremely attentive when making changes to ." #~ "htaccess file. If after making changes your site stops functioning, " #~ "please see" #~ msgstr "" #~ "При внесении правок в файл .htaccess нужно быть очень аккуратными. Если " #~ "после внесения правок ваш сайт перестанет работать, смотрите" #~ msgid "" #~ "The changes will be applied immediately after saving the changes, if you " #~ "are not sure - do not click the \"Save changes\" button." #~ msgstr "" #~ "Изменения вступают в силу сразу после сохранения настроек, если вы не " #~ "уверены - не нажимайте кнопку \"Сохранить изменения\"" #~ msgid "The order of directives" #~ msgstr "Порядок директив" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Подробнее..." #~ msgid "What is XML-RPC?" #~ msgstr "Что такое XML-RPC ?" #~ msgid "Disable Hotlinking" #~ msgstr "Запретить хотлинкинг" #~ msgid "How to Prevent Hotlinking?" #~ msgstr "Как предотвратить хотлинкинг?" #~ msgid "Customize .htaccess File" #~ msgstr "Настройка файла .htaccess" #~ msgid "Custom Code" #~ msgstr "Пользовательский код" #~ msgid "Customise .htaccess File" #~ msgstr "Настройка файла .htaccess" #~ msgid "Custom code" #~ msgstr "Пользовательский код" #~ msgid "The Order of Directives" #~ msgstr "Порядок директив" #~ msgid "The following strings will be added to your .htaccess file" #~ msgstr "В ваш .htaccess файл будут добавлены следующие строки" #~ msgid "Read more about hotlinking" #~ msgstr "Подробнее о хотлинкинге" #~ msgid "Htaccess Pro Custom code" #~ msgstr "Htaccess Pro пользовательский код" #~ msgid "" #~ "Due to the peculiarities of the multisite work, Htaccess Pro plugin has " #~ "only" #~ msgstr "" #~ "В связи с особенностями работы мультисайта, у плагина Htaccess Pro есть " #~ "только" #~ msgid "" #~ "Due to the peculiarities of the multisite work, Htaccess Pro plugin has " #~ "the network settings page only and it should be Network Activated. Please" #~ msgstr "" #~ "В связи с особенностями работы мультисайта, у плагина Htaccess Pro есть " #~ "только страница настроек сети, соответственно плагин должен быть " #~ "активирован для сети. Пожалуйста," #~ msgid "Activate Htaccess Pro for Network" #~ msgstr "Активируйте Htaccess Pro для сети" #~ msgid "the settings page of the plugin %s" #~ msgid_plural "settings pages of next plugins: %s" #~ msgstr[0] "странице настроек плагина %s" #~ msgstr[1] "страницах настроек следующих плагинов: %s" #~ msgstr[2] "страницах настроек следующих плагинов: %s" #~ msgstr[3] "страницах настроек следующих плагинов: %s" #~ msgid "Deny from ( automatically added )" #~ msgstr "Deny from (добавленные автоматически)" #~ msgid "Allow from ( automatically added )" #~ msgstr "Allow from (добавленные автоматически)" #~ msgid "Disable hotlinking" #~ msgstr "Запретить хотлинкинг" #~ msgid "" #~ "You can edit the content of directives that have been added automatically " #~ "on" #~ msgstr "" #~ "Вы можете редактировать контент директив, которые были добавлены " #~ "автоматически, на" #~ msgid "Access deny" #~ msgstr "Запретить доступ" #~ msgid "Order directives" #~ msgstr "Порядок директив" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, " #~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку 'Сохранить изменения'." #~ msgid "The following line will be added to your .htaccess file:" #~ msgstr "В Ваш .htaccess файл будет добавлена следующая строка:" #~ msgid "Wrong 'Order fields'. You can enter:" #~ msgstr "Неправильно введен 'Order fields'. Вы можете ввести:" #~ msgid "or" #~ msgstr "или" #~ msgid "Wrong 'Access to xmlrpc.php'. You can enter:" #~ msgstr "Ошибка ввода данных 'Доступ к xmlrpc.php'. Вы можете выбрать:" #~ msgid "Rewrite to Main page" #~ msgstr "Переадресовывать на главную страницу" #~ msgid "requires" #~ msgstr "требует" #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "или выше, поэтому плагин был деактивирован! Обновите WordPress и " #~ "повторите попытку." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Вернуться назад на WordPress" #~ msgid "Plugins page" #~ msgstr "Страницу плагинов" #~ msgid "" #~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, " #~ "please, contact us BestWebSoft. We are sorry for inconvenience." #~ msgstr "" #~ "Что-то не так. Повторите попытку позже. Если ошибка повторится, " #~ "пожалуйста, сообщите нам BestWebSoft. Приносим извинения за неудобства." #~ msgid "Wrong license key!" #~ msgstr "Неверный лицензионный ключ!" #~ msgid "This license key is bind to another site" #~ msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту" #~ msgid "" #~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " #~ "update our plugin in future, you should extend the license." #~ msgstr "" #~ "Этот лицензионный ключ верен, однако срок действия лицензии истек. Если " #~ "вы хотите использовать наш плагин в будущем, пожалуйста, продлите " #~ "лицензию." #~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." #~ msgstr "К сожалению, вы превысили количество допустимых попыток в сутки." #~ msgid "The license key is valid. Your license will expire on" #~ msgstr "Лицензионный ключ верен. Ваша лицензия действительна до" #~ msgid "The license key is valid." #~ msgstr "Лицензионный ключ верен." #~ msgid "Please, enter your license key" #~ msgstr "Пожалуйста, введите ваш лицензионный ключ" #~ msgid "" #~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in " #~ "the field below. You can find your license key on your personal page - " #~ "Client area - on our website" #~ msgstr "" #~ "При необходимости вы можете проверить корректность лицензионного ключа " #~ "или же повторно ввести его в поле ниже. Лицензионный ключ Вы можете найти " #~ "на странице Клиентам вашего сайта" #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If " #~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request." #~ msgstr "" #~ "(имя пользователя - это емейл, который вы указывали при покупке " #~ "продукта). При необходимости нажмите \"Lost your password?\"" #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" #~ msgstr "" #~ "Если вам понравился плагин, пожалуйста, поставте нам 5 звезд на WordPress" #~ msgid "Rate the plugin" #~ msgstr "Оценить плагин" #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us" #~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь" #~ msgid "" #~ "WARNING: We have noticed illegal use of our plugin by you. We strongly " #~ "recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the plugin " #~ "will be deactivated. Please go to your personal" #~ msgstr "" #~ "ВНИМАНИЕ: Вы используете наш плагин незаконно. Мы настоятельно " #~ "рекомендуем Вам решить данную проблему в течение 24 часов, в противном " #~ "случае плагин будет деативирован. Пожалуйста, перейдите на вашу личную" #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), " #~ "where you can make the necessary changes." #~ msgstr "" #~ "(имя пользователя - это емейл, который вы указывали при покупке " #~ "продукта), где вы можете внести необходимые изменения." #~ msgid "" #~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and " #~ "plugin updates you should extend it." #~ msgstr "" #~ "Срок действия вашей лицензии истек. Чтобы и впредь получать ОБНОВЛЕНИЯ и " #~ "ПРИОРИТЕТНУЮ техподдержку, вам необходимо продлить лицензию." #~ msgid "You license for" #~ msgstr "Вы можете ввести:" #~ msgid "expires on" #~ msgstr "истекает" #~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES." #~ msgstr "" #~ "и у вас не будет возможности получать ОБНОВЛЕНИЯ и ПРИОРИТЕТНУЮ " #~ "техподдержку." #~ msgid "or a specific IP" #~ msgstr "или определенный IP" #~ msgid "for a subnet" #~ msgstr "для подсети" #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Не задан" #~ msgid "On" #~ msgstr "Вкл" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Выкл" #~ msgid "N/A" #~ msgstr "Неизвестно" #~ msgid " Mb" #~ msgstr "Mb" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Да" #~ msgid "No" #~ msgstr "Нет" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Операционная система" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Тип сервера" #~ msgid "Memory usage" #~ msgstr "Памяти использовано" #~ msgid "MYSQL Version" #~ msgstr "Версия MYSQL" #~ msgid "SQL Mode" #~ msgstr "Режим SQL" #, fuzzy #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "Версия MYSQL" #~ msgid "PHP Safe Mode" #~ msgstr "PHP Safe Mode" #~ msgid "PHP Allow URL fopen" #~ msgstr "PHP Allow URL fopen" #~ msgid "PHP Memory Limit" #~ msgstr "Лимит памяти" #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "Макс. размер загружаемого файла" #~ msgid "PHP Max Post Size" #~ msgstr "Макс. размер записи" #~ msgid "PHP Max Script Execute Time" #~ msgstr "Макс. время выполнения сценария" #~ msgid "PHP Exif support" #~ msgstr "Поддержка PHP Exif" #~ msgid "PHP IPTC support" #~ msgstr "Поддержка PHP IPTC" #~ msgid "PHP XML support" #~ msgstr "Поддержка PHP XML" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "Адрес сайта" #~ msgid "Home URL" #~ msgstr "Основной адрес сайта" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "Версия WordPress" #~ msgid "WordPress DB Version" #~ msgstr "Версия базы данных WordPress" #~ msgid "Multisite" #~ msgstr "Мультиблог" #~ msgid "Active Theme" #~ msgstr "Текущая тема" #~ msgid "Please enter a valid email address." #~ msgstr "Пожалуйста, введите валидный емайл." #~ msgid "Email with system info is sent to " #~ msgstr "E-mail с системной информацией отправлен на" #~ msgid "Thank you for contacting us." #~ msgstr "Спасибо что связались с нами." #~ msgid "Sorry, email message could not be delivered." #~ msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен." #, fuzzy #~ msgid "Pro plugins" #~ msgstr "Бесплатные плагины" #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Подробнее..." #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Установленные плагины" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Купить" #~ msgid "Free plugins" #~ msgstr "Бесплатные плагины" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Скачать" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Установлено %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Установить с wordpress.org" #, fuzzy #~ msgid "Free themes" #~ msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #, fuzzy #~ msgid "Activated theme" #~ msgstr "Текущая тема" #, fuzzy #~ msgid "Installed themes" #~ msgstr "Установлено %s" #, fuzzy #~ msgid "Recommended themes" #~ msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #~ msgid "If you have any questions, please contact us via" #~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на" #~ msgid "System status" #~ msgstr "Системная информация" #~ msgid "Environment" #~ msgstr "Системная среда" #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Неактивированные плагины" #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Отправить в тех. поддержку" #~ msgid "Send to custom email »" #~ msgstr "Отправить на емейл »" #, fuzzy #~ msgid "Plugins" #~ msgstr "Бесплатные плагины" #, fuzzy #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Установлено %s" #, fuzzy #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #, fuzzy #~ msgid "Activate this plugin" #~ msgstr "Активированные плагины" #, fuzzy #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Текущая тема" #, fuzzy #~ msgid "Install now" #~ msgstr "Установить сейчас" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Установить сейчас" #~ msgid "Wrong data for setting 'Allow from'." #~ msgstr "Неправильные данные для настройки 'Allow from'." #~ msgid "Wrong data for setting 'Deny from'." #~ msgstr "Неправильные данные для настройки 'Deny from'." #~ msgid "Enable CAPTCHA for:" #~ msgstr "Отображать КАПЧУ для:" #~ msgid "Captcha" #~ msgstr "КАПЧА" #~ msgid "Login form" #~ msgstr "Форма логина" #~ msgid "Registration form" #~ msgstr "Форма регистрации" #~ msgid "Register form" #~ msgstr "Форма регистрации" #~ msgid "Reset Password form" #~ msgstr "Форма восстановления пароля" #~ msgid "Lost password form" #~ msgstr "Форма восстановления пароля" #~ msgid "Comments form" #~ msgstr "Форма комментариев" #~ msgid "Hide CAPTCHA for registered users" #~ msgstr "Не отображать для зарегистрированных пользователей" #~ msgid "Plus (+)" #~ msgstr "Плюс (+)" #~ msgid "Plus" #~ msgstr "Плюс (+)" #~ msgid "Minus (−)" #~ msgstr "Минус (−)" #~ msgid "Minus" #~ msgstr "Минус (−)" #~ msgid "Multiplication (×)" #~ msgstr "Умножение (×)" #~ msgid "Multiply" #~ msgstr "Умножить" #~ msgid "Numbers" #~ msgstr "Цифры" #~ msgid "Words" #~ msgstr "Слова" #~ msgid "" #~ "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA" #~ msgstr "" #~ "Пожалуйста, выберите 1 пункт из блока Арифметические дейтсвия и Сложность " #~ "для КАПЧИ" #~ msgid "Contact form" #~ msgstr "Контактная форма" #~ msgid "powered by" #~ msgstr "разработано компанией" #~ msgid "Activate contact form" #~ msgstr "Активировать контакную форму" #~ msgid "Download contact form" #~ msgstr "Скачать контактную форму" #~ msgid "" #~ "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see" #~ msgstr "Если вы хотите кастомизировать плагин для кастомной формы, смотрите" #~ msgid "\"Create a Group\" form" #~ msgstr "Форма \"Создать группу\"" #~ msgid "Enable CAPTCHA:" #~ msgstr "Отображать КАПЧУ:" #~ msgid "" #~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For " #~ "more details, please follow the link" #~ msgstr "" #~ "Данный функционал доступен в Про версии плагина. Для более детальной " #~ "информации смотрите" #~ msgid "Title for CAPTCHA in the form" #~ msgstr "Заголовок для КАПЧИ в форме" #~ msgid "Required symbol" #~ msgstr "Символ, отображающий обязательное поле" #~ msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA" #~ msgstr "Арифметические действия для КАПЧИ" #~ msgid "CAPTCHA complexity level" #~ msgstr "Уровень сложности КАПЧИ" #~ msgid "ERROR" #~ msgstr "Ошибка" #~ msgid "Please fill the form." #~ msgstr "Пожалуйста, заполните КАПЧУ." #~ msgid "Please enter a valid CAPTCHA value." #~ msgstr "Пожалуйста, заполните КАПЧУ." #~ msgid "" #~ "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button " #~ "on your browser, and try again." #~ msgstr "" #~ "Ошибка: Вы ввели КАПЧУ неправильно. Нажмите НАЗАД в браузере и попробуйте " #~ "еще раз" #~ msgid "zero" #~ msgstr "ноль" #~ msgid "one" #~ msgstr "один" #~ msgid "two" #~ msgstr "два" #~ msgid "three" #~ msgstr "три" #~ msgid "five" #~ msgstr "пять" #~ msgid "six" #~ msgstr "шесть" #~ msgid "seven" #~ msgstr "семь" #~ msgid "eight" #~ msgstr "восемь" #~ msgid "nine" #~ msgstr "девять" #~ msgid "eleven" #~ msgstr "одиннадцать" #~ msgid "twelve" #~ msgstr "двенадать" #~ msgid "thirteen" #~ msgstr "тринадцать" #~ msgid "fourteen" #~ msgstr "четырнадать" #~ msgid "fifteen" #~ msgstr "пятнадцать" #~ msgid "sixteen" #~ msgstr "шестнадцать" #~ msgid "seventeen" #~ msgstr "семнадцать" #~ msgid "eighteen" #~ msgstr "восемнадцать" #~ msgid "nineteen" #~ msgstr "девятнадцать" #~ msgid "ten" #~ msgstr "десять" #~ msgid "twenty" #~ msgstr "двадцать" #~ msgid "thirty" #~ msgstr "тридцать" #~ msgid "forty" #~ msgstr "сорок" #~ msgid "fifty" #~ msgstr "пятьдесят" #~ msgid "sixty" #~ msgstr "шестьдесят" #~ msgid "seventy" #~ msgstr "семьдесят" #~ msgid "eighty" #~ msgstr "восемьдесят" #~ msgid "ninety" #~ msgstr "девяносто" #~ msgid "and" #~ msgstr "и" #~ msgid "Encryption password is not set" #~ msgstr "Пароль для шифрования не установлен" #~ msgid "Decryption password is not set" #~ msgstr "Пароль для дешифровки не установлен" #~ msgid "" #~ "It's time to upgrade your Captcha plugin to PRO version" #~ msgstr "" #~ "Настало время обновить ваш плагин Капча до PRO версии" #~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options" #~ msgstr "" #~ "Расширение стандартного функционала плагина новыми прекрасными опциями" #~ msgid "It's time to upgrade your" #~ msgstr "Настало время обновить ваш" #~ msgid "to" #~ msgstr "до" #~ msgid "version" #~ msgstr "версии" #~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)" #~ msgstr "(разработано компанией bestwebsoft.com)" #~ msgid "" #~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com " #~ "or fill in the contact form on our website" #~ msgstr "" #~ "Если у вас есть какие-то впросы, обращайтесь на plugin@bestwebsoft.com " #~ "или заполните контактную форму на нашем сайте" #~ msgid "The password of encryption is not set" #~ msgstr "Пароль для шифрования не установлен" #~ msgid "Increase" #~ msgstr "Умножить" #~ msgid "Difficulty for CAPTCHA" #~ msgstr "Уровень сложности КАПЧИ" #~ msgid "That CAPTCHA was incorrect." #~ msgstr "КАПЧА введена некорректно" #~ msgid "null" #~ msgstr "ноль"