# Copyright (C) 2020 Open New Media GmbH. # This file is distributed under the same license as the Hsforms plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hsforms 0.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-hsforms\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-03T14:45:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-22 11:30+0100\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Domain: wordpress-hsforms\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" #. Plugin Name of the plugin #: src/block/block.js:62 msgid "Hsforms" msgstr "Hsforms" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://www.onm.de" msgstr "https://www.onm.de" #. Description of the plugin msgid "hsforms — is a room booker form which is configureable from the backend." msgstr "hsforms - ist ein Zimmerbuchungsformular, das über das Backend konfigurierbar ist." #. Author of the plugin msgid "Open New Media GmbH." msgstr "Open New Media GmbH." #: src/HsformsOptions.php:27 src/HsformsOptions.php:28 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: src/HsformsOptions.php:34 src/HsformsOptions.php:35 src/block/block.js:522 msgid "TravelPeriods" msgstr "Reisezeiträume" #: src/HsformsOptions.php:41 src/HsformsOptions.php:42 src/block/block.js:642 msgid "RateCodes" msgstr "Raten-Codes" #: src/HsformsOptions.php:48 src/HsformsOptions.php:49 src/block/block.js:665 msgid "Segments" msgstr "Hotel-Segmente" #: src/HsformsOptions.php:59 msgid "Hsforms Options" msgstr "hs FORMS-Optionen" #: src/HsformsOptions.php:435 msgid "remove minLOS Buffer" msgstr "minLOS-Puffer entfernen" #: src/HsformsOptions.php:442 msgid "Keep Parameters" msgstr "Parameter behalten" #: src/HsformsOptions.php:449 msgid "Show Promotion Code" msgstr "Aktionscode anzeigen" #: src/HsformsOptions.php:456 msgid "Show Add Room Link" msgstr "\"Zimmer hinzufügen\"-Link anzeigen" #: src/HsformsOptions.php:463 msgid "Show Ratecodes" msgstr "Feld für Raten-Code Eingabe anzeigen" #: src/HsformsOptions.php:470 msgid "Show Segments" msgstr "Hotel-Segmente anzeigen" #: src/HsformsOptions.php:477 msgid "Show Legends" msgstr "Legende anzeigen" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: src/HsformsOptions.php:483 src/block/block.js:415 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: src/init.php:409 src/Shortcode.php:106 msgid "Minrange message" msgstr "Nachricht bei unterschreiten der Mindestaufenthaltsdauer" #: src/init.php:410 src/Shortcode.php:107 msgid "Maxrange message" msgstr "Nachricht bei überschreiten der Maximalaufenthaltsdauer" #: src/init.php:411 src/Shortcode.php:108 msgid "Daterange message" msgstr "Nachricht bei ungültiger Datums -/ Zeitraumauswahl" #: src/init.php:412 src/Shortcode.php:109 msgid "Arrival day is not allowed" msgstr "Anreisetag ist nicht erlaubt" #: src/init.php:413 src/Shortcode.php:110 msgid "sorry too many persons" msgstr "Meldung im Falle der Überschreitung der maximalen Personenanzahl" #: src/init.php:414 src/Shortcode.php:111 msgid "DD.MM.YYYY" msgstr "DD.MM.YYYY" #: src/init.php:415 src/Shortcode.php:112 msgid "de" msgstr "de" #: src/init.php:416 src/Shortcode.php:113 src/block/block.js:716 msgid "From:" msgstr "Von:" #: src/init.php:417 src/Shortcode.php:114 src/block/block.js:720 msgid "To:" msgstr "An:" #: src/init.php:418 src/Shortcode.php:115 src/block/block.js:728 msgid "Adults:" msgstr "Erwachsene:" #: src/init.php:419 src/Shortcode.php:116 msgid "Children:" msgstr "Kinder:" #: src/init.php:420 src/Shortcode.php:117 msgid "Jahr" msgstr "Jahr" #: src/init.php:421 src/Shortcode.php:118 msgid "Jahre" msgstr "Jahre" #: src/init.php:422 src/Shortcode.php:119 msgid "Unter" msgstr "Unter" #: src/init.php:423 src/Shortcode.php:120 msgid "Segment" msgstr "Segment" #: src/init.php:424 src/Shortcode.php:121 msgid "Select Segment" msgstr "Segment auswählen" #: src/init.php:425 src/Shortcode.php:122 msgid "Promotion Code" msgstr "Promotion Code" #: src/init.php:426 src/RateCode/RateCode.php:114 src/Shortcode.php:123 msgid "Rate Code" msgstr "Tarif-Code" #: src/init.php:427 src/Shortcode.php:124 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: src/init.php:428 src/Shortcode.php:125 msgid "Add Room" msgstr "Zimmer hinzufügen" #: src/init.php:429 src/Shortcode.php:126 msgid "Age of Child:" msgstr "Alter des {0} Kindes:" #: src/RateCode/RateCode.php:113 src/Segment/Segment.php:113 #: src/TravelPeriod/TravelPeriod.php:114 msgid "Date created" msgstr "Erstellungsdatum" #: src/RateCode/rc.php:4 msgid "RateCode" msgstr "Raten-Code" #: src/Segment/Segment.php:114 src/Segment/sg.php:4 msgid "Segment Code" msgstr "Hotel-Segment-Code" #: src/TravelPeriod/tp.php:4 src/TravelPeriod/TravelPeriod.php:115 msgid "Start" msgstr "Start" #: src/TravelPeriod/tp.php:10 src/TravelPeriod/TravelPeriod.php:116 msgid "End" msgstr "Ende" #: src/block/block.js:66 msgid "hsforms" msgstr "hsforms" #: src/block/block.js:67 msgid "hotelsuite" msgstr "hotelsuite" #: src/block/block.js:68 msgid "onm" msgstr "onm" #: src/block/block.js:371 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: src/block/block.js:391 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: src/block/block.js:438 msgid "Convert to form" msgstr "In Formular umwandeln" #: src/block/block.js:438 msgid "Convert to button" msgstr "In Schaltfläche (Button) umwandeln" #: src/block/block.js:448 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: src/block/block.js:453 msgid "Block ID" msgstr "Block-ID" #: src/block/block.js:459 msgid "Button Label" msgstr "Beschriftung der Schaltfläche (Button)" #: src/block/block.js:465 msgid "Modal Title" msgstr "Modal-Titel" #: src/block/block.js:472 src/block/block.js:480 msgid "IBE URL" msgstr "IBE-URL" #: src/block/block.js:488 msgid "Override default IBE URL" msgstr "Standard-IBE-URL überschreiben" #: src/block/block.js:489 msgid "Default IBE URL can be changed in Hsforms plugin settings." msgstr "Die Standard-IBE-URL kann in den hs FORMS-Plugin-Einstellungen geändert werden." #: src/block/block.js:494 msgid "Toastr class" msgstr "Toastr-Klasse" #: src/block/block.js:500 msgid "Travel Period" msgstr "Reisezeitraum" #: src/block/block.js:506 msgid "Extended TravelPeriods?" msgstr "Erweiterte Reisezeiträume?" #: src/block/block.js:507 msgid "You can select multiple TravelPeriods" msgstr "Sie können mehrere Reisezeiträume auswählen" #: src/block/block.js:515 msgid "Select TravelPeriods" msgstr "Reisezeiträume auswählen" #: src/block/block.js:533 msgid "minLOS Buffer" msgstr "Mindestaufenthaltsdauer (minLOS)-Puffer" #: src/block/block.js:534 msgid "minLOS Buffer will not be added in travelperiod" msgstr "Mindestaufenthaltsdauer (minLOS)-Puffer wird in dem Reisezeitraum nicht hinzugefügt" #: src/block/block.js:534 msgid "minLOS Buffer will be added in travelperiod" msgstr "Mindestaufenthaltsdauer (minLOS)-Puffer wird in dem Reisezeitraum hinzugefügt" #: src/block/block.js:541 msgid "Days Allowed" msgstr "Erlaubte Anreisetage" #: src/block/block.js:551 msgid "Minimum Nights" msgstr "Mindest-Übernachtungen" #: src/block/block.js:557 msgid "Minimum Adults" msgstr "Minimum Anzahl Erwachsene" #: src/block/block.js:563 msgid "Maximum Adults" msgstr "Maximal Anzahl Erwachsene" #: src/block/block.js:569 msgid "Minimum Kinder" msgstr "Minimum Anzahl Kinder" #: src/block/block.js:575 msgid "Maximum Kinder" msgstr "Maximum Anzahl Kinder" #: src/block/block.js:581 msgid "Minimum Rooms" msgstr "Mindestanzahl Zimmer" #: src/block/block.js:587 msgid "Maximum Rooms" msgstr "Maximalanzahl Zimmer" #: src/block/block.js:593 msgid "Show Add Room Link?" msgstr "\"Zimmer hinzufügen\"-Link anzeigen?" #: src/block/block.js:594 msgid "Add Room link will be shown" msgstr "\"Zimmer hinzufügen\"-Link wird angezeigt" #: src/block/block.js:594 msgid "Add Room link will be hidden" msgstr "\"Zimmer hinzufügen\"-Link wird ausgeblendet" #: src/block/block.js:600 msgid "Query Parameters" msgstr "Abfrage-Parameter" #: src/block/block.js:605 msgid "Keep Parameters?" msgstr "URL-Parameter behalten?" #: src/block/block.js:606 msgid "Query Parameters will be sent to IBE" msgstr "Abfrageparameter werden an IBE gesendet" #: src/block/block.js:613 msgid "Allowed Parameters" msgstr "Erlaubte Parameter" #: src/block/block.js:620 msgid "Optional Fields" msgstr "Optionale Felder" #: src/block/block.js:624 msgid "Show Promotion Code to User?" msgstr "Dem Benutzer den Promotion Code anzeigen?" #: src/block/block.js:625 msgid "Promotion Code will be shown to the user as input field" msgstr "Der Promotion Code wird dem Benutzer als Eingabefeld angezeigt" #: src/block/block.js:630 msgid "Web Promotion Code for Block Reservations" msgstr "Web-Aktionscode für Blockreservierungen" #: src/block/block.js:635 msgid "Select RateCodes" msgstr "Raten-Codes auswählen" #: src/block/block.js:651 msgid "Show Ratecodes?" msgstr "Raten-Codes anzeigen?" #: src/block/block.js:652 msgid "Ratecodes will be sent to the IBE" msgstr "Raten-Codes werden an die IBE geschickt" #: src/block/block.js:658 msgid "Select Segments" msgstr "Segmente auswählen" #: src/block/block.js:674 msgid "Show Segments?" msgstr "Hotel-Segmente anzeigen?" #: src/block/block.js:675 msgid "Segments will be shown to the user" msgstr "Hotel-Segmente werden dem Benutzer angezeigt" #: src/block/block.js:682 msgid "API settings" msgstr "API-Einstellungen" #: src/block/block.js:687 msgid "Show Legends?" msgstr "Legende anzeigen?" #: src/block/block.js:688 msgid "Legends will be shown to the user" msgstr "Legende wird dem Benutzer angezeigt" #: src/block/block.js:688 msgid "Legends will not be shown to the user." msgstr "Legende wird dem Benutzer nicht angezeigt." #: src/block/block.js:734 msgid "Kinder:" msgstr "Kinder:" #: src/block/block.js:754 msgid "Preview" msgstr "Vorschau"