msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hotlink2Watermark\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-22 17:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:08+0100\n" "Last-Translator: tranchesdunet \n" "Language-Team: tranchesdunet \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: E:\\wamp\\www\\TDN3\\wp-content\\plugins\\hotlink2watermark\n" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:22 msgid "Transformez le piratage de vos photos en publicités !" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:23 msgid "" "Hotlink2Watermark est un plugin qui vous permet d'afficher un watermark (filigrane) sur les images qui ont été hotlinkées de votre site.
\n" " Une image hotlinkée est une image qui est hébergée sur votre site mais est affichée sur un autre site par un webmaster indélicat.
\n" " Cela surcharge la bande passante de votre serveur sans vous amener de visiteurs.
\n" " Ce plugin transforme cet inconvénient en avantage en vous permettant d'afficher sur ces images le lien vers votre site, par exemple.
\n" " Ce plugin n'empêchera pas les images d'être 'volées' de votre site." msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:29 msgid "Pour savoir si vous avez des images hotlinkées sur d'autres sites, cliquez sur le lien ci-dessous :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:44 msgid "Info & Support" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:47 msgid "Hotlink2Watermark est un plugin développé par Jean-Marc BIANCA" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:49 msgid "Support" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:75 msgid "Réglages" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:79 msgid "Si un Watermark image est défini il sera utilisé, sinon, c'est le Watermark texte qui sera utilisé" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:83 msgid "Réglages du texte de Watermark :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:84 msgid "Texte :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:87 msgid "Taille de la police :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:93 msgid " en pixel" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:97 msgid "Angle du texte :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:103 msgid " en degres" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:106 msgid "Réglages de l'image de Watermark :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:107 msgid "Url de l'image (Url absolue, avec 'http://' devant) :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:110 msgid "Réglages généraux :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:112 msgid "Opacité du watermark :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:118 msgid " en pourcentage (0 = invisible)" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:122 msgid "Position du watermark :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:142 msgid "Attention : le repertoire de cache n'existe pas et n'a pas pu être créé. Vous devez créer manuellement un repertoire 'cache' dans le repertoire du plugin, avec tous les droits en lecture et écriture.
" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:146 msgid "Attention : le repertoire de cache n'est pas accessible en écriture. Vous devez changer les permissions du répertoire 'cache' dans le repertoire du plugin pour qu'il fonctionne." msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:155 msgid "Sauvegarde des referers :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:156 msgid "La sauvegarde des referers vous permet de savoir depuis quels sites sont appelées vos images hotlinkées. Cela vous permettra éventuellement d'ajouter une règle dans le .htaccess pour éviter le 'marquage' des images pour un site particulier (ex: Facebook). La sauvegarde des referers se fait dans un fichier CSV, que l'on peut ouvrir dans Excel par exemple" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:158 msgid "Sauvegarder les referers" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:162 msgid "Ouvrir le fichier : " msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:164 msgid "Le fichier est introuvable !" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:167 msgid "Attention : Impossible de créer le fichier 'referer.csv'.
Merci de bien vouloir modifier les autorisations d'écriture sur le répertoire du plugin, ou de créer un fichier vide 'referer.csv' dans le répertoire du plugin, avec tous les droits en écriture." msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:175 msgid "Réglages du .htaccess :" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:188 msgid "Configuration non trouvée dans votre fichier .htaccess" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:189 msgid "Attention : la configuration du plugin n'a pas été trouvée dans votre fichier .htaccess. Merci de le mettre à jour en cliquant sur le bouton 'Mise à jour du .htaccess'" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:190 msgid "Mise à jour du .htaccess" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:194 msgid "Pour ajouter une règle supplémentaire. Ex : afficher les images normalement sur google images" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:196 msgid "Rajoutez la ligne suivante entre la derniere et l'avant derniere ligne de la section ci-dessus, dans votre fichier .htaccess" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/admin_settings.php:207 msgid "Mettre à jour" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/hotlink2watermark.php:54 msgid "Protégé par Hotlink2Watermark" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/hotlink2watermark.php:147 msgid "Paramètres mis à jour" msgstr "" #: E:\wamp\www\TDN3\wp-content\plugins\hotlink2watermark/hotlink2watermark.php:179 msgid "vide" msgstr ""