msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AfiliTxt Horoskop 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 22:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Michael Breunig <info@lokaleangebote.de>\n"
"Language-Team: Michael Breunig <info@afiliTxt.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: G:\\wamp\\www\\wordpress-aktuell\\wp-content\\plugins\\horoskope\n"

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/horoskope.php:211
msgid "ALLGEMEIN"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/horoskope.php:220
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:4
msgid "ACCOUNT"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/horoskope.php:239
msgid "WEBMASTER"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/horoskope.php:268
msgid "ARTIKEL / SEITEN"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/horoskope.php:287
msgid "WIDGET"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:144
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Fische"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:145
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Jungfrau"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:146
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Krebs"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:147
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "L&ouml;we"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:148
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Sch&uuml;tze"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:149
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Skorpion"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:150
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Steinbock"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:151
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Stier"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:152
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Waage"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:153
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Wassermann"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:154
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Widder"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:155
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:97
msgid "Zwilling"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:175
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:180
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:185
msgid "Liebeshoroskop"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:185
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:213
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:241
msgid "Horoskop"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:185
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:213
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:241
msgid "Sternzeichen"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:203
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:208
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:213
msgid "Partnerhoroskop"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:231
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:236
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/afilitxt-horoskope.class.php:241
msgid "Tageshoroskop"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:16
msgid "Mit diesem Widget k&ouml;nnen Sie sich f&uuml;r jeden Tag ein Horoskop anzeigen lassen"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:22
msgid "Horoskop Widget"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:95
msgid "Horoskope"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:96
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:40
msgid "Liebeshoroskope"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:96
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:45
msgid "Partnerhoroskope"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:96
#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:50
msgid "Tageshoroskope"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:103
msgid "Titel:"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:109
msgid "Horoskop:"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:119
msgid "Sternzeichen:"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/class/class-widget.php:130
msgid "Icon?"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:3
#, php-format
msgid "%s liefert Dir Horoskoptexte als Seite Widget direkt in deinen Blog."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:4
#, php-format
msgid "Nachdem Du einen Zugang bei %s beantragt hast, musst Du die einzelnen Horoskoptypen einlesen."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:7
msgid "<strong>Diese Platzhalter kannst Du in eine Seite einbauen. An dieser Stelle werden alle aktuellen Horoskope angezeigt. Weitere Platzhalter und wichtige Hinweise findest Du in der Hilfe!</strong>"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:8
msgid "Liebeshoroskope: <strong><span style=\"font-size:1.2em\">[afilitxt_horoskope_liebe]</span></strong>"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:9
msgid "Partnerhoroskope: <strong><span style=\"font-size:1.2em\">[afilitxt_horoskope_partner]</span></strong>"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/allgemein.php:10
msgid "Tageshoroskope: <strong><span style=\"font-size:1.2em\">[afilitxt_horoskope_tag]</span></strong>"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:6
#, php-format
msgid "Dein Guthaben %s W&ouml;rter &uuml;ber 4 Buchstaben"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:13
msgid "Damit Texte in deinen Blog geladen werden k&ouml;nnen, musst Du ein ein positives Guthaben bei AfiliTxt haben."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:14
msgid "Du kannst dein Guthaben auf der Seite von <a href=\"http://www.afilitxt.com/webmaster\" target=\"_blank\">AfiliTxt</a> aufladen."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:20
msgid "IP-Adresse"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:21
msgid "ID"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/grunddaten.php:22
msgid "Kennwort"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:4
msgid "Webmaster"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:7
msgid "In dieser Aufklappkarte beantragst Du deinen pers&ouml;nlichen AfiliTxt- Account und kannst die ersten Horoskope f&uuml;r das PlugIn einlesen."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:12
msgid "Einstellungen"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:17
msgid "Webmaster-ID"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:18
msgid "Sprache"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:37
msgid "Solange hier noch ein Button zu sehen ist, m&uuml;ssen noch Horoskope eingelesen werden! Klicke auf einen der Button, um weitere Horoskope einzulesen."
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:63
msgid "Account beantragen"
msgstr ""

#: G:\wamp\www\wordpress-aktuell\wp-content\plugins\horoskope/formular/webmaster.php:65
msgid "Account l&ouml;schen"
msgstr ""