msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horoscope\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-23 16:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:33+0300\n" "Last-Translator: Vlăduț Ilie \n" "Language-Team: Vlăduț Ilie \n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: class-horoscope.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: horoscope.php\n" #: class-horoscope.php:28 class-horoscope.php:201 msgid "Horoscope" msgstr "Horoscop" #: class-horoscope.php:29 msgid "Put me in the sidebar to show you what I can." msgstr "Pune-mă într-un sidebar să îți arăt ce pot face." #: class-horoscope.php:56 msgid "Aries" msgstr "Berbec" #: class-horoscope.php:57 msgid "March 21st - April 20th" msgstr "21 martie - 20 aprilie" #: class-horoscope.php:60 msgid "Taurus" msgstr "Taur" #: class-horoscope.php:61 msgid "April 21st - May 21st" msgstr "21 aprilie - 21 mai" #: class-horoscope.php:64 msgid "Gemini" msgstr "Gemeni" #: class-horoscope.php:65 msgid "May 22nd - June 21st" msgstr "22 mai - 21 iunie" #: class-horoscope.php:68 msgid "Cancer" msgstr "Rac" #: class-horoscope.php:69 msgid "June 22nd - July 22nd" msgstr "22 iunie - 22 iulie" #: class-horoscope.php:72 msgid "Leo" msgstr "Leu" #: class-horoscope.php:73 msgid "July 23rd - August 22nd" msgstr "23 iulie - 22 august" #: class-horoscope.php:76 msgid "Virgo" msgstr "Fecioară" #: class-horoscope.php:77 msgid "August 23rd - September 22nd" msgstr "23 august - 22 septembrie" #: class-horoscope.php:80 msgid "Libra" msgstr "Balanță" #: class-horoscope.php:81 msgid "September 23rd - October 22nd" msgstr "23 septembrie - 22 octombrie" #: class-horoscope.php:84 msgid "Scorpio" msgstr "Scorpion" #: class-horoscope.php:85 msgid "October 23rd - November 21st" msgstr "23 octombrie - 21 noiembrie" #: class-horoscope.php:88 msgid "Sagittarius" msgstr "Săgetător" #: class-horoscope.php:89 msgid "November 22nd - December 21st" msgstr "22 noiembrie - 21 decembrie" #: class-horoscope.php:92 msgid "Capricorn" msgstr "Capricorn" #: class-horoscope.php:93 msgid "December 22nd - January 19th" msgstr "22 decembrie - 19 ianuarie" #: class-horoscope.php:96 msgid "Aquarius" msgstr "Vărsător" #: class-horoscope.php:97 msgid "January 20th - February 18th" msgstr "20 ianuarie - 18 februarie" #: class-horoscope.php:100 msgid "Pisces" msgstr "Pești" #: class-horoscope.php:101 msgid "February 19th - March 20th" msgstr "19 februarie - 20 martie" #: class-horoscope.php:156 msgid "Icon" msgstr "Iconiță" #: class-horoscope.php:211 msgid "Title" msgstr "Titlu" #: class-horoscope.php:215 msgid "Display" msgstr "Afișare" #: class-horoscope.php:217 msgid "Icons matrix" msgstr "Matrice cu iconițe" #: class-horoscope.php:218 msgid "Ordered list" msgstr "Listă ordonată" #: class-horoscope.php:222 msgid "Animation" msgstr "Animație" #: class-horoscope.php:224 msgid "Show" msgstr "Afișare" #: class-horoscope.php:225 msgid "Fade" msgstr "Atenuare" #: class-horoscope.php:226 msgid "Slide" msgstr "Glisare" #: class-horoscope.php:230 msgid "Speed" msgstr "Viteză" #: class-horoscope.php:232 msgid "Slow" msgstr "Încet" #: class-horoscope.php:233 msgid "Fast" msgstr "Rapid" #: class-horoscope.php:238 msgid "Check it for showing the acvaria.com credits in the widget." msgstr "Bifează căsuța pentru a afișa credite site-ului acvaria.com." #: class-horoscope.php:238 msgid "Show a link to Acvaria® site." msgstr "Afișează un link spre site-ul Acvaria®." #: class-horoscope.php:382 msgid "The chosen sign is not correct. Reload the page and try again." msgstr "Zodia a fost aleasă greșit. Reîncarcă pagina și încearcă din nou." #: class-horoscope.php:397 msgid "The content of this star sign has not been updated correctly." msgstr "Conținutul acestei zodii nu a fost actualizat corect." #: class-horoscope.php:405 #, php-format msgid "%1$sTaken with care from %2$s" msgstr "%1$sPreluat cu grijă de la %2$s" #: horoscope.php:100 msgid "" "The Horoscope plugin does not collect and/or process any personal data of " "users. The only data which it processes and collects are related to the " "strictly functionality of the plugin (such data being the name of the " "horoscope's stars and its predictions, data retrieved from acvaria.com " "through the free agreement of the third party)." msgstr "" "Modulul Horoscop nu colectează și/sau nu procesează nicio informație cu " "caracter personal a utilizatorilor. Singurele informații pe care le " "procesează și le colectează sunt legate de funcționalitatea strictă a " "modulului (aceste date sunt numelele zodiilor din horoscop și previziunile " "lor, date preluate de la acvaria.com prin acordul liber al terței părți)." #: horoscope.php:101 msgid "Horoscope plugin" msgstr "Modul Horoscop" #~ msgid "Make an update every six hours" #~ msgstr "Actualizează informațiile o dată la șase ore"