msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HiWebP\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-05 23:00+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 12:21+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: hiwebp.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/admin-settings.php:13
msgid "HiWebP Options"
msgstr "تنظیمات وب‌پی"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin-settings.php:14
msgid "HiWebP"
msgstr "های وب‌پی"

#: admin/admin-settings.php:32
msgid "Welcome to HiWebP"
msgstr "خوش آمدید به های وب‌پی"

#: admin/admin-settings.php:32
msgid "version:"
msgstr "نسخه:"

#: admin/admin-settings.php:35
msgid "What does it do there?"
msgstr "این افزونه چه کاری انجام می‌دهد؟"

#: admin/admin-settings.php:37
msgid "We know that WordPress does not support image format WebP (.webp)."
msgstr "ما می‌دونیم که وردپرس از فرمت تصویری WebP (.webp) پشتیبانی نمی‌کند."

#: admin/admin-settings.php:37
msgid ""
"This format is provided by Google. Using this format will load your site "
"images faster in browsers and optimize the website."
msgstr ""
"این فرمت تصویری توسط گوگل ارائه شده است. با استفاده از این فرمت تصویری جدید "
"سایت شما سریع‌تر در مرورگرها بارگذاری و بهینه خواهد شد."

#: admin/admin-settings.php:38
msgid "What are the features of this plugin?"
msgstr "این افزونه چه ویژگی‌هایی را فراهم می‌کند؟"

#: admin/admin-settings.php:42
msgid "Safe Webp to Upload in Media Library Wordpress"
msgstr "آپلود امن فایل‌های WebP در کتابخانه رسانه وردپرس"

#: admin/admin-settings.php:45
msgid "Show Thumbnail webp images in Media Library Wordpress"
msgstr "نمایش بندانگشتی تصاویر webp در کتابخانه رسانه"

#: admin/admin-settings.php:48
msgid "Add a Label Webp in Media Library"
msgstr "افزودن یک برچسب Webp در کتابخانه رسانه"

#: admin/admin-settings.php:51
msgid "Lightweight and fast with no extra code"
msgstr "کاملاً سریع و سبک بدون کدنویسی اضافه"

#: admin/admin-settings.php:54
msgid ""
"No crop images and no increase in uploads folder (wp-content/uploads/) size"
msgstr ""
"بدون برش تصاویر و افزایش حجم پوشه آپلودهای وردپرس (wp-content/uploads/)"

#: admin/admin-settings.php:57
msgid "No conflict with any other plugins"
msgstr "بدون تداخل با سایر افزونه‌های دیگر وردپرس"

#: admin/admin-settings.php:60
msgid "PHP 7.x Support"
msgstr "پشتیبانی از PHP 7 و بالاتر"

#: admin/admin-settings.php:64
msgid ""
"If you have already uploaded the .webp images and the thumbnails are not "
"displayed, we recommend that you install the"
msgstr ""
"اگر شما از قبل تصاویری با فرمت webp آپلود کرده‌اید و بندانگشتی‌های این فرمت "
"برای شما نمایش داده نمی‌شود، کافی است افزونه"

#: admin/admin-settings.php:64
msgid "Force Regenerate Thumbnails"
msgstr "Force Regenerate Thumbnails"

#: admin/admin-settings.php:64
msgid "Plugin and run it once."
msgstr "را نصب و یکبار آن را اجرا کنید."

#: admin/admin-settings.php:66
msgid "New features coming soon!"
msgstr "ویژگی‌های جدید در راه است!"

#: admin/admin-settings.php:68
msgid ""
"I will soon provide professional settings with new features of this plugin. "
"I am waiting for your comments."
msgstr ""
"بزودی تنظیمات حرفه‌ای با ویژگی‌های جدید در این افزونه قرار خواهم داد. من "
"منتظر نظرات شما عزیزان هستم."

#: admin/admin-settings.php:70
msgid "Author: Masoud darvishi"
msgstr "نویسنده: مسعود درویشی"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/hiwebp/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/hiwebp/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Safe & Upload WebP files to the Media Library WordPress."
msgstr "آپلود امن فایل‌های WebP در کتابخانه رسانه وردپرس."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Masoud Darvishi (themefour)"
msgstr "مسعود درویشی"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/themefour/"
msgstr "https://themefour.com/"