msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hitsteps Ultimate Web Analytics\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 19:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-09 17:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: api.payload.php:42
msgid "Hitstep's webserver down at moment. connection couldn't established."
msgstr ""
"Il web server di Hitstep è al momento non raggiungibile. La connessione non "
"può essere stabilita."

#: api.payload.php:57
msgid "You need to install hitsteps API code in setting menu."
msgstr ""
"È necessario installare il codice API hitsteps nel menu di impostazione."

#: api.payload.php:92
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: api.payload.php:93
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: api.payload.php:94
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: api.payload.php:96 api.payload.php:201
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: api.payload.php:96 api.payload.php:137 api.payload.php:201
#: api.payload.php:242
msgid "From"
msgstr "Da"

#: api.payload.php:96 api.payload.php:201
msgid "Org/ISP"
msgstr "Org/ISP"

#: api.payload.php:96 api.payload.php:201
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: api.payload.php:96 api.payload.php:201
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: api.payload.php:107 api.payload.php:212
msgid "First visited"
msgstr "Prima visita"

#: api.payload.php:107
msgid "from"
msgstr "da"

#: api.payload.php:107 api.payload.php:212
msgid "landed on"
msgstr "atterrato su"

#: api.payload.php:122 api.payload.php:227
msgid "Recent pageviews are"
msgstr "Le recenti visualizzazioni di pagine sono"

#: api.payload.php:122 api.payload.php:227
msgid "pages, result in spending"
msgstr "pagine, comportano una spesa"

#: api.payload.php:122 api.payload.php:227
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: api.payload.php:134
msgid "Direct"
msgstr "Diretto"

#: api.payload.php:137
msgid "To"
msgstr "A"

#: api.payload.php:137 api.payload.php:242
msgid "visited"
msgstr "visto"

#: api.payload.php:151 api.payload.php:256
msgid "Know more about this visitor"
msgstr "Scopri di più su questo visitatore"

#: api.payload.php:192
msgid "Hitsteps: You can hide this column"
msgstr "Hitsteps: puoi nascondere questa colonna"

#: api.payload.php:223
msgid "more than 50"
msgstr "più di 50"

#: api.payload.php:224
msgid "more than"
msgstr "più di"

#: hitsteps.php:38
msgid ""
"Hitsteps tracking code not shown because you're an administrator and you've "
"configured Hitsteps plugin to ignore administrators."
msgstr ""
"Il codice di monitoraggio di Hitsteps non viene visualizzato perché sei un "
"amministratore e hai configurato il plug-in Hitsteps per ignorare gli "
"amministratori."

#: hitsteps.php:346
msgid "Hitsteps Options"
msgstr "Opzioni Hitsteps"

#: hitsteps.php:346
msgid "Hitsteps"
msgstr "Hitsteps"

#: hitsteps.php:398 init.cf7.php:75 init.ninjaform.php:212
msgid "Hitsteps Analytics"
msgstr "Hitsteps Analytics"

#: hitsteps.php:447
msgid "Hitsteps Analytics is almost ready."
msgstr "Hitsteps Analytics è quasi pronto."

#: hitsteps.php:447
#, php-format
msgid ""
"You must <a href=\"%1$s\">enter your hitsteps API key</a> to start tracking "
"your stats."
msgstr ""
"Devi inserire <a href=\"%1$s\">la tua chiave  API hitsteps</a> per iniziare "
"a monitorare le tue statistiche."

#: hitsteps.php:647 hitsteps.php:670
msgid "Cannot find your website address"
msgstr "Impossibile trovare l'indirizzo del tuo sito web"

#: hitsteps.php:648 hitsteps.php:671
msgid "Cannot find your website name"
msgstr "Impossibile trovare il nome del tuo sito web"

#: hitsteps.php:649
msgid "Email cannot be empty"
msgstr "L'indirizzo email non può essere vuoto"

#: hitsteps.php:650
msgid "Password cannot be empty"
msgstr "La Password non può essere vuota"

#: hitsteps.php:651
msgid "Nickname cannot be empty"
msgstr "Il nickname non può essere vuoto"

#: hitsteps.php:764
msgid "Hitsteps plugin setting have been saved."
msgstr "La configurazione di Hitsteps è stata salvata."

#: hitsteps.php:764
msgid "We have started tracking your visitors."
msgstr "Abbiamo iniziato la tracciatura dei tuoi visitatori."

#: hitsteps.php:764
msgid ""
"Please get your hitsteps API code to enable us to start tracking your site "
"visitors, for you."
msgstr ""
"Ottieni il tuo codice API hitsteps per consentirci di iniziare a monitorare "
"i visitatori del tuo sito."

#: hitsteps.php:799
msgid "Hitsteps - Ultimate Realtime Web Analytics"
msgstr "Hitsteps - Ultimate Realtime Web Analytics"

#: hitsteps.php:816
msgid "Click here to open your Hitsteps dashboard."
msgstr "Fare clic qui per aprire la dashboard di Hitsteps."

#: hitsteps.php:881
msgid "Hitsteps Auto Registration"
msgstr "Hitsteps Auto Registrazione"

#: hitsteps.php:901
msgid "Already a hitsteps user? Login here."
msgstr "Sei già un utente hitsteps? Accedi qui."

#: hitsteps.php:904 hitsteps.php:941
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: hitsteps.php:905 hitsteps.php:942
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: hitsteps.php:906
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"

#: hitsteps.php:907
msgid "How did you heard about Hitsteps"
msgstr "Come hai saputo di Hitsteps"

#: hitsteps.php:925
msgid ""
"Sign-up and get this website's API key automatically from hitsteps servers. "
"by clicking this button, you agree <a href=\"https://www.hitsteps.com/terms."
"php\" target=\"_blank\">hitsteps's terms.</a>."
msgstr ""
"Iscriviti e ottieni automaticamente la chiave API di questo sito Web dai "
"server hitsteps. Facendo clic su questo pulsante, accetti <a href=\"https://"
"www.hitsteps.com/terms.php\" target=\"_blank\">le condizioni di hitsteps.</"
"a>."

#: hitsteps.php:938
msgid "New hitsteps user? Sign up here."
msgstr "Nuovo utente hitsteps? Registrati qui."

#: hitsteps.php:953
msgid "Login & API Key Installation"
msgstr "Login & installazione chiavi API"

#: hitsteps.php:995
msgid "Hitsteps API Code"
msgstr "Codice Hitsteps API"

#: hitsteps.php:1008
msgid "Get your API Key"
msgstr "Ricevi la tua chiave API"

#: hitsteps.php:1012
msgid ""
"You can use quick auto registration form above to get your API key. "
"Alternatively you can manually enter your API key here."
msgstr ""
"Puoi utilizzare il modulo di registrazione automatica rapida sopra per "
"ottenere la tua chiave API. In alternativa puoi inserire manualmente la tua "
"chiave API qui."

#: hitsteps.php:1013
msgid ""
"Register a hitsteps account if you haven't and add your website to your "
"account"
msgstr ""
"Registra un account hitsteps se non l'hai fatto e aggiungi il tuo sito web "
"al tuo account"

#: hitsteps.php:1013
msgid ""
"Go to your user homepage on Hitsteps and click \"Settings\" under the name "
"of the domain, you will find the API Key under Tracking code. Each website "
"has its own API Code. It looks like this 3defb4a2e4426642ea..."
msgstr ""
"Vai alla tua home page utente su Hitsteps e fai clic su \"Impostazioni\" "
"sotto il nome del dominio, troverai la chiave API sotto il codice di "
"monitoraggio. Ogni sito Web ha il proprio codice API. Tipo questo "
"3defb4a2e4426642ea ..."

#: hitsteps.php:1027
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurazione avanzata"

#: hitsteps.php:1037 hitsteps.php:1045 hitsteps.php:1051 hitsteps.php:1057
#: hitsteps.php:1064 hitsteps.php:1070 hitsteps.php:1076 hitsteps.php:1082
#: hitsteps.php:1092 hitsteps.php:1097 hitsteps.php:1105 hitsteps.php:2073
#: hitsteps.php:2075 hitsteps.php:2077 hitsteps.php:2079 hitsteps.php:2081
#: hitsteps.php:2083 hitsteps.php:2086 hitsteps.php:2088 hitsteps.php:2090
#: hitsteps.php:2092 hitsteps.php:2094 hitsteps.php:2097 hitsteps.php:2099
#: hitsteps.php:2102
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: hitsteps.php:1039 hitsteps.php:1047 hitsteps.php:1053 hitsteps.php:1059
#: hitsteps.php:1066 hitsteps.php:1072 hitsteps.php:1078 hitsteps.php:1084
#: hitsteps.php:1093 hitsteps.php:1099 hitsteps.php:1107 hitsteps.php:2074
#: hitsteps.php:2076 hitsteps.php:2078 hitsteps.php:2080 hitsteps.php:2082
#: hitsteps.php:2084 hitsteps.php:2087 hitsteps.php:2089 hitsteps.php:2091
#: hitsteps.php:2093 hitsteps.php:2095 hitsteps.php:2098 hitsteps.php:2100
#: hitsteps.php:2103
msgid "No"
msgstr "No"

#: hitsteps.php:1039
msgid "Show Hitsteps quick summary in Wordpress dashboard?"
msgstr "Mostrare il riepilogo rapido di Hitsteps nella dashboard di Wordpress?"

#: hitsteps.php:1047
msgid ""
"Enable Dashboard widget for administrators only ( recommended for security )"
msgstr ""
"Abilita widget Dashboard solo per amministratori (consigliato per sicurezza)"

#: hitsteps.php:1053
msgid "Track visitors name ( using name they enter when commenting )?"
msgstr ""
"Tieni traccia del nome dei visitatori (usando il nome che inseriscono quando "
"commentano)?"

#: hitsteps.php:1059
msgid "Ignore admin visits? (Don't put tracking code for admin)"
msgstr ""
"Ignorare le visite dell'amministratore? (Non inserire il codice di "
"monitoraggio per l'amministratore)"

#: hitsteps.php:1066
msgid ""
"Enforce ignoring admin visits via cookie method blocking in dashboard widget?"
msgstr ""
"Ignorare le visite dell'amministratore tramite il blocco dei cookie nel "
"widget della dashboard?"

#: hitsteps.php:1072
msgid "Enable \"chat with your visitors feature\""
msgstr "Abilita la funzione \"chat con i tuoi visitatori\""

#: hitsteps.php:1078
msgid "Enable floating chat widget on bottom right of site"
msgstr "Abilita il widget di chat mobile in basso a destra nel sito"

#: hitsteps.php:1084
msgid "Use the compact Theme for wordpress dashboard widget?"
msgstr "Utilizzare il tema compatto per il widget dashboard di wordpress?"

#: hitsteps.php:1093
msgid ""
"Show mini hitsteps dashboard (Recent visitors) in wordpress admin dashboard?"
msgstr ""
"Mostrare una mini dashboard hitsteps (visitatori recenti) nella dashboard di "
"amministrazione di wordpress?"

#: hitsteps.php:1099
msgid ""
"Integrate with WooCommerce: Receive buyer detail and pageview path within "
"\"New Order\" emails"
msgstr ""
"Integrazione con WooCommerce: ricevi i dettagli dell'acquirente e il "
"percorso di visualizzazione della pagina nelle e-mail \"Nuovo ordine\""

#: hitsteps.php:1107
msgid ""
"Integrate with Jetpack Contact form: Receive visitors full detail when they "
"contact you."
msgstr ""
"Integrazione con Jetpack Modulo di contatto: ricevi tutti i dettagli dei "
"visitatori quando ti contattano."

#: hitsteps.php:1114
msgid ""
"We also do support: Contact form 7, Ninja Forms and Gravity forms (enable "
"Hitsteps through their form builder)"
msgstr ""
"Supportiamo anche: Contact form 7, Ninja Forms e Gravity form (abilita "
"Hitsteps tramite il loro form builder)"

#: hitsteps.php:1121
msgid "Show Visitor Map in wordpress admin dashboard?"
msgstr ""
"Mostrare la mappa dei visitatori nella dashboard di amministrazione di "
"wordpress?"

#: hitsteps.php:1123
msgid "Online Visitors"
msgstr "Visitatori in linea"

#: hitsteps.php:1124 hitsteps.php:1617
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: hitsteps.php:1125
msgid "Disable Map Widget in admin dashboard"
msgstr "Disattiva il widget Mappa nella dashboard dell'amministratore"

#: hitsteps.php:1146
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: hitsteps.php:1170
msgid "How to setup Hitsteps on Wordpress?"
msgstr "Come configurare Hitsteps su Wordpress?"

#: hitsteps.php:1174
msgid ""
"Simply sign up for a Hitsteps account</a> and follow our <a href=\"https://"
"www.hitsteps.com/plugin/?type=api\" target=\"_blank\">extremely simple "
"instructions to get your API Key"
msgstr ""
"Basta registrarsi per un account Hitsteps</a> e seguire le <a href=\"https://"
"www.hitsteps.com/plugin/?type=api\" target=\"_blank\">molto semplici "
"istruzioni per avere la chiave API"

#: hitsteps.php:1176
msgid ""
"Login to your Hitsteps account and add your website address to your Hitsteps "
"account.<br>Then in the hitsteps.com settings page, you will find your "
"Hitsteps API code."
msgstr ""
"Accedi al tuo account Hitsteps e aggiungi l'indirizzo del tuo sito web al "
"tuo account Hitsteps. <br> Quindi, nella pagina delle impostazioni di "
"hitsteps.com, troverai il tuo codice API Hitsteps."

#: hitsteps.php:1178
msgid ""
"Copy and paste the API code into the specified field above and click save "
"changes. That is all!<br>All your visitor information will be tracked and "
"logged in real-time and you can monitor the data realtime in your hitsteps."
"com dashboard."
msgstr ""
"Copia e incolla il codice API nel campo specificato sopra e fai clic su "
"Salva modifiche. Questo è tutto! <br> Tutte le informazioni sui tuoi "
"visitatori verranno tracciate e registrate in tempo reale e potrai "
"monitorare i dati in tempo reale nella dashboard di hitsteps.com."

#: hitsteps.php:1194
msgid "Tracking non-Wordpress pages?"
msgstr "Tracciare pagine  non Wordpress?"

#: hitsteps.php:1198
msgid ""
"If you have a normal website then all you have to do is input the tracking "
"code on each page of your website, ideally at footer of your page."
msgstr ""
"Se hai un sito web normale, tutto ciò che devi fare è inserire il codice di "
"monitoraggio in ogni pagina del tuo sito web, idealmente a piè di pagina "
"della tua pagina."

#: hitsteps.php:1200
msgid "Javascript Tracking Code:"
msgstr "Codice di tracciatura Javascript:"

#: hitsteps.php:1233
msgid "Your Hitsteps"
msgstr "Il tuo Hitsteps"

#: hitsteps.php:1238
msgid "Click to see your dashboard"
msgstr "Clicca per visualizzare la tua dashboard"

#: hitsteps.php:1249
msgid "What is Hitsteps?"
msgstr "Che cos'è Hitsteps?"

#: hitsteps.php:1253
msgid ""
"Hitsteps Analytics is a powerful real time website visitor manager, it allow "
"you to view and interact with your visitors in real time."
msgstr ""
"Hitsteps Analytics è un potente gestore di visitatori del sito web in tempo "
"reale, ti consente di visualizzare e interagire con i tuoi visitatori in "
"tempo reale."

#: hitsteps.php:1256
msgid "Click here to see features"
msgstr "Clicca qui per vedere le caratteristiche"

#: hitsteps.php:1267
msgid "Want more of Hitsteps?"
msgstr "Vuoi di più su Hitsteps?"

#: hitsteps.php:1271
msgid "Install Hitsteps Google Chrome Extension."
msgstr "Installa l'estensione Hitsteps Google Chrome."

#: hitsteps.php:1272
msgid "Install Hitsteps Firefox Add-on."
msgstr "Installa l' Hitsteps Firefox Add-on."

#: hitsteps.php:1273
msgid "Use it on other CMS and platforms."
msgstr "Usalo su altri CMS e piattaforme."

#: hitsteps.php:1274
msgid "Join our Whitelabel program."
msgstr "Unisciti al nostro programma Whitelabel."

#: hitsteps.php:1275
msgid "Contact Hitsteps team or Provide feedback."
msgstr "Contatta il team di Hitsteps o fornisci feedback."

#: hitsteps.php:1284
msgid "Like Hitsteps?"
msgstr "Ti piace Hitsteps?"

#: hitsteps.php:1287
msgid "Why not do help us to spread the word:"
msgstr "Perché non aiutarci a spargere la voce:"

#: hitsteps.php:1287
msgid "Link to us so other can know about it."
msgstr "Metti un link a noi in modo che altri possano saperlo."

#: hitsteps.php:1287
msgid "Give it a 5 star rating on WordPress.org."
msgstr "Dagli una valutazione di 5 stelle su WordPress.org."

#: hitsteps.php:1287
msgid "Join Hitsteps affiliate team."
msgstr "Unisciti al team di affiliazione di Hitsteps."

#: hitsteps.php:1296
msgid "Follow us"
msgstr "Seguici"

#: hitsteps.php:1326
msgid "Follow"
msgstr "Segui"

#: hitsteps.php:1426 hitsteps.php:1502
msgid ""
"Your Browser don't show our widget's iframe. Please Open Hitsteps Dashboard "
"manually."
msgstr ""
"Il tuo browser non mostra l'iframe del nostro widget. Si prega di aprire "
"manualmente la dashboard di Hitsteps."

#: hitsteps.php:1444 hitsteps.php:1517 hitsteps.php:1578
msgid ""
"hitsteps API Code is not installed. Please open Wordpress settings -> "
"hitsteps for instructions."
msgstr ""
"Il codice API hitsteps non è installato. Si prega di aprire le impostazioni "
"di Wordpress -> hitsteps per le istruzioni."

#: hitsteps.php:1445 hitsteps.php:1518 hitsteps.php:1579
msgid "You need get your free Hitsteps account to get an API key."
msgstr ""
"Devi ottenere il tuo account Hitsteps gratuito per avere una chiave API."

#: hitsteps.php:1563
msgid ""
"Your Browser don't show our widget's iframe. Please Open Hitsteps Dashboard "
"manually by clicking here."
msgstr ""
"Il tuo browser non mostra l'iframe del nostro widget. Si prega di aprire "
"manualmente la dashboard di Hitsteps facendo clic qui."

#: hitsteps.php:1608
msgid "Hitsteps - Your Analytics Summary"
msgstr "Hitsteps - Il tuo riepilogo di Analytics"

#: hitsteps.php:1616
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: hitsteps.php:1618
msgid "Visitors Map"
msgstr "Mappa dei visitatori"

#: hitsteps.php:1625
msgid "Recent visitors"
msgstr "Visitatori recenti"

#: hitsteps.php:1654
msgid "Hitsteps Live Chat Support"
msgstr "Hitsteps Live Chat Support"

#: hitsteps.php:1775 hitsteps.php:2068
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: hitsteps.php:1777 hitsteps.php:2069
msgid "Your Comment:"
msgstr "Il tuo commento:"

#: hitsteps.php:1779 hitsteps.php:2105
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"

#: hitsteps.php:1780 hitsteps.php:2106
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Auto-Detect"

#: hitsteps.php:1789
msgid "Custom Online Icon: (optional)"
msgstr "Icona Online personalizzata: (opzionale)"

#: hitsteps.php:1791
msgid "Custom Offline Icon: (optional)"
msgstr "Icona Offline personalizzata: (opzionale)"

#: hitsteps.php:1793
msgid "What is this widget?"
msgstr "Che cos'è questo widget?"

#: hitsteps.php:1793
msgid ""
"Hitsteps offers a built-in live chat feature. The widget shows an online "
"support icon whenever you are online and shows a leave a message contact "
"form icon when you are not online."
msgstr ""
"Hitsteps offre una funzione di chat dal vivo integrata. Il widget mostra "
"un'icona di supporto in linea ogni volta che sei in linea e mostra un'icona "
"del modulo di contatto per lasciare un messaggio quando non sei in linea."

#: hitsteps.php:1795
msgid "Click here to open Hitsteps Widgets page."
msgstr "Fare clic qui per aprire la pagina Widget di Hitsteps."

#: hitsteps.php:1796
msgid "or"
msgstr "o"

#: hitsteps.php:1796
msgid ""
"allows you tobe be aware of incoming messages and chat with your visitors"
msgstr ""
"ti permette di essere a conoscenza dei messaggi in arrivo e di chattare con "
"i tuoi visitatori"

#: hitsteps.php:1804
msgid ""
"Please configure Hitsteps API Code in your wordpress settings -> Hitsteps "
"before using the chat widget."
msgstr ""
"Configura il codice API Hitsteps nelle impostazioni di wordpress -> Hitsteps "
"prima di utilizzare il widget della chat."

#: hitsteps.php:1866
msgid "Hitsteps Statistics"
msgstr "Statistiche Hitsteps"

#: hitsteps.php:2071
msgid ""
"This widget allow you to show your visitors statistics in your sidebar for "
"public."
msgstr ""
"Questo widget ti consente di mostrare pubblicamente le statistiche dei tuoi "
"visitatori nella barra laterale."

#: hitsteps.php:2074
msgid "Show Online Counts"
msgstr "Mostra conteggi online"

#: hitsteps.php:2076
msgid "Show Visits Today"
msgstr "Visualizza le visite di ogfi"

#: hitsteps.php:2078
msgid "Show Pageviews Today"
msgstr "Visualizza le pagine viste oggi"

#: hitsteps.php:2080
msgid "Show New Visitors Count for Today"
msgstr "Visualizza il numero di nuovi visitatori di oggi"

#: hitsteps.php:2082
msgid "Show Returning Visitors Today"
msgstr "Visualizza i visitatori ritornati oggi"

#: hitsteps.php:2084
msgid "Show New Visits % Today"
msgstr "Visualizza le nuove visite in % oggi"

#: hitsteps.php:2087
msgid "Show Vists Yesterday"
msgstr "Visualizza le visite di ieri"

#: hitsteps.php:2089
msgid "Show Pageviews Yesterday"
msgstr "Visualizza le pagine viste ieri"

#: hitsteps.php:2091
msgid "Show New Visitors Count for Yesterday"
msgstr "Visualizza i nuovi visitatori di ieri"

#: hitsteps.php:2093
msgid "Show Returning Visitors Yesterday"
msgstr "Visualizza i visitatori ritornati ieri"

#: hitsteps.php:2095
msgid "Show New Visits % Yesterday"
msgstr "Visualizza le nuove visite in % ieri"

#: hitsteps.php:2098
msgid "Show Total Pageviews"
msgstr "Visualizza il numero totale di pagine viste"

#: hitsteps.php:2100
msgid "Show Total Visits"
msgstr "Visualizza il totale delle visite"

#: hitsteps.php:2103
msgid "Use Custom Theme?"
msgstr "Utilizzo un tema personalizzato?"

#: hitsteps.php:2124
msgid ""
"Please configure your hitsteps API Code in your \"wordpress Settings -> "
"Hitsteps\" before using the statistics widget."
msgstr ""
"Configura il tuo codice API hitsteps nelle tue \"Impostazioni wordpress -> "
"Hitsteps\" prima di utilizzare il widget delle statistiche."

#: hitsteps.php:2184
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: init.cf7.php:96 init.ninjaform.php:120
msgid "Disable Visitor IP, Name, ISP and Country information"
msgstr "Disabilita IP visitatori, Nome, ISP e informazioni sulla Nazione"

#: init.cf7.php:97 init.ninjaform.php:122
msgid "Disable Visitor Viewed Pages Path"
msgstr "Disabilita il percorso delle pagine visualizzate dai visitatori"

#: init.cf7.php:98 init.ninjaform.php:123
msgid "Disable Visitor More Information Link"
msgstr "Disabilita link per ulteriori informazioni sul visitatore"

#: init.cf7.php:99 init.ninjaform.php:124
msgid "Disable Visitor Base Visits"
msgstr "Disabilita informazioni di base dei visitatori"

#: init.cf7.php:112
msgid "Insert Tag"
msgstr "Inserisci Tag"

#: init.cf7.php:117
#, php-format
msgid ""
"To use the value input through this field in a mail field, you need to "
"insert the corresponding mail-tag %s into the field on the Mail tab."
msgstr ""
"Per utilizzare il valore immesso attraverso questo campo in un campo di "
"posta, è necessario inserire il tag di posta %s corrispondente nel campo "
"della scheda Posta."

#: init.cf7.php:164 init.ninjaform.php:68
msgid ""
"Please enable Hitsteps API code in WordPress setting page to enable Contact "
"form Analytics."
msgstr ""
"Abilita il codice API Hitsteps nella pagina delle impostazioni di WordPress "
"per abilitare il modulo di contatto Analytics."

#: init.gravityform.php:45 init.ninjaform.php:87
msgid "Hitsteps Tracker"
msgstr "Hitsteps Tracker"

#: init.gravityform.php:106
msgid ""
"Label won't be visible to your visitors, it is just for your reference in "
"this page."
msgstr ""
"L'etichetta non sarà visibile ai tuoi visitatori, è solo per riferimento in "
"questa pagina."

#: init.gravityform.php:141
msgid "Show Visitor IP and Details"
msgstr "Mostra IP e dettagli del visitatore"

#: init.gravityform.php:156
msgid "Visitor IP, ISP, Name and details will be shown in email"
msgstr ""
"L'IP del visitatore, l'ISP, il nome e i dettagli verranno visualizzati "
"nell'e-mail"

#: init.gravityform.php:181
msgid "Show Visitor Path"
msgstr "Mostra percorso visitatore"

#: init.gravityform.php:196
msgid ""
"Recent visitor pageviews path and their referrers will be shown in email"
msgstr ""
"Il percorso di visualizzazione delle pagine dei visitatori recenti e i "
"relativi referrer verranno visualizzati nell'email"

#: init.gravityform.php:218
msgid "Show Visitor Base"
msgstr "Mostra base visitatori"

#: init.gravityform.php:233
msgid ""
"Visitor first landing time, landing page and landing referrer will be shown"
msgstr ""
"Verranno visualizzati l'ora del primo atterraggio del visitatore, la pagina "
"di destinazione e il referrer di destinazione"

#: init.gravityform.php:256
msgid "Show Visitor Link"
msgstr "Mostra link visitatore"

#: init.gravityform.php:268
msgid ""
"You need to install Hitsteps API code for this function to work. Please use "
"hitsteps menu under setting."
msgstr ""
"È necessario installare il codice API Hitsteps affinché questa funzione "
"funzioni. Si prega di utilizzare la voce hitsteps nel menu impostazione."

#: init.gravityform.php:290
msgid "Contain a link to click and view visitor profile in web dashboard"
msgstr ""
"Contiene un collegamento per fare clic e visualizzare il profilo del "
"visitatore nella dashboard web"

#: init.woocommerce.php:75
msgid ""
"Please enable Hitsteps API code in WordPress setting page to enable "
"WooCommerce Email Analytics."
msgstr ""
"Abilita il codice API Hitsteps nella pagina delle impostazioni di WordPress "
"per abilitare WooCommerce Email Analytics."