msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hitbox.TV Widget\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 23:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SpiffyTek (http://spiffytek.de)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/functions.php:29
msgid "Unknown channel"
msgstr "Unbekannter Kanal"

#: includes/functions.php:34
msgid "Failed to connect to hitbox.tv api."
msgstr "Es konnte keine Verbindung zur hitbox.tv API hergestellt werden."

#: includes/functions.php:64
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: includes/options.php:36
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/options.php:87
msgid "Enable cache"
msgstr "Aktiviere Cache"

#: includes/options.php:92
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Cache Lebenszeit"

#: includes/options.php:93
msgid "(seconds)"
msgstr "(Sekunden)"

#: includes/options.php:99
msgid "Hide unknown channels"
msgstr "Unbekannte Kanäle verstecken"

#: includes/widget.php:24
msgid "Hitbox.TV Widget"
msgstr "Hitbox.TV Widget"

#: includes/widget.php:47
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/widget.php:51
msgid "Channel or multiple channels seperated by comma"
msgstr "Ein oder mehrere, mit Komma getrennte, Kanäle"

#: includes/widget.php:56
msgid "Hide offline channels"
msgstr "Kanäle die offline sind verstecken"

#: includes/widget.php:60
msgid "Hide channel message"
msgstr "Kanal-Nachricht verstecken"

#: includes/widget.php:64
msgid "Hide preview image"
msgstr "Vorschaubild verstecken"
