msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Highlighting Code Block\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 23:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 23:45+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: highlighting-code-block.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: src/js/code-block/_utils.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: assets/js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: vendor\n"

#: src/js/code-block/edit.js:168 src/js/code-block/edit.js:190
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: src/js/code-block/edit.js:188
msgid "HCB settings"
msgstr "HCB設定"

#: src/js/code-block/edit.js:202
msgid "Display line numbers"
msgstr "行数の表示"

#: src/js/code-block/edit.js:206 src/js/code-block/edit.js:227
msgid "Do not set individually"
msgstr "個別で設定はしない"

#: src/js/code-block/edit.js:210
msgid "Display row count"
msgstr "行数を表示する"

#: src/js/code-block/edit.js:214
msgid "Do not display row count"
msgstr "行数を表示しない"

#: src/js/code-block/edit.js:223 class/loos_hcb_menu.php:35
msgid "Display language name"
msgstr "言語の表示"

#: src/js/code-block/edit.js:231
msgid "Display language"
msgstr "言語を表示する"

#: src/js/code-block/edit.js:235
msgid "Do not display language"
msgstr "言語を表示しない"

#: src/js/code-block/edit.js:244
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"

#: src/js/code-block/edit.js:254
msgid "Highlight Number"
msgstr "ハイライトする行番号"

#: src/js/code-block/edit.js:269
msgid "First line number"
msgstr "開始行番号"

#: class/loos_hcb_menu.php:8
msgid "[HCB] Settings"
msgstr "[HCB] 設定"

#: class/loos_hcb_menu.php:28
msgid "Basic settings"
msgstr "基本設定"

#: class/loos_hcb_menu.php:38
msgid "Display language name in code block"
msgstr "コードブロックに言語名を表示する"

#: class/loos_hcb_menu.php:39
msgid ""
"If checked, the language type is displayed in the code on the site display "
"side."
msgstr "チェックすると、サイト表示側のコードに言語の種類が表示されます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:43
msgid "Display settings for the number of rows"
msgstr "行数の表示設定"

#: class/loos_hcb_menu.php:46
msgid "Show line count in code block"
msgstr "コードブロックに行数を表示する"

#: class/loos_hcb_menu.php:47
msgid ""
"If checked, the number of lines will be displayed on the left end of the "
"code on the site display side."
msgstr "チェックすると、サイト表示側のコードの左端に行数が表示されます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:51
msgid "Copy button"
msgstr "コピーボタン"

#: class/loos_hcb_menu.php:54
msgid "Show copy button in code block"
msgstr "コードブロックにコピーボタンを表示する"

#: class/loos_hcb_menu.php:59
msgid "Font smoothing"
msgstr "フォントスムージング"

#: class/loos_hcb_menu.php:62
msgid "Turn on font smoothing"
msgstr "フォントスムージングをオンにする"

#: class/loos_hcb_menu.php:64
#, php-format
msgid "Add %s and %s to the code block."
msgstr "コードブロックに %s と %s が追加されます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:71
msgid "Cord coloring (front side)"
msgstr "コードカラーリング（フロント側）"

#: class/loos_hcb_menu.php:81
msgid "Code coloring (editor side)"
msgstr "コードカラーリング（エディター側）"

#: class/loos_hcb_menu.php:91 class/loos_hcb_menu.php:97
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

#: class/loos_hcb_menu.php:103
msgid "\"Font-family\" in code"
msgstr "コードの “font-family”"

#: class/loos_hcb_menu.php:131
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"

#: class/loos_hcb_menu.php:136
msgid "When you use each original file, please upload it in the theme folder."
msgstr ""
"各独自ファイルを使用する場合は、テーマフォルダの中にアップロードしてくださ"
"い。"

#: class/loos_hcb_menu.php:137
msgid ""
"If you set the path to your own file, the default coloring file and prism.js "
"file will not be loaded.."
msgstr ""
"独自ファイルへのパスを設定すると、デフォルトのカラーリングファイルやprism.js"
"ファイルは読み込まれなくなります。"

#: class/loos_hcb_menu.php:139
#, php-format
msgid "* The currently loaded prism.js file can be downloaded at %s."
msgstr "※ 現在読み込んでいるprism.jsファイルは、 %s でダウンロードできます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:140
msgid "Here"
msgstr "こちら"

#: class/loos_hcb_menu.php:145
msgid "Language set to use"
msgstr "使用する言語セット"

#: class/loos_hcb_menu.php:150
#, php-format
msgid "Write in the format of %s, separated by \",\" (comma)."
msgstr "%s の形式で、”,”（カンマ）区切りで記述してください。"

#: class/loos_hcb_menu.php:151
msgid "class-key:\"language-name\""
msgstr "クラスキー:”言語名”"

#: class/loos_hcb_menu.php:153
msgid ""
"\"class-key\" is the class name used in prism.js (the part corresponding to "
"\"◯◯\" in \"lang- ◯◯\")"
msgstr ""
"「クラスキー」は、prism.jsで使用されるクラス名（「lang-◯◯」の「◯◯」に該当する"
"部分)です。"

#: class/loos_hcb_menu.php:154
msgid ""
"* If you use a language that is not supported by default, please use it "
"together with \"Original prism.js\" setting."
msgstr ""
"※ デフォルトでサポートされていない言語を使用する場合、「独自prism.js」設定と"
"併用してください。"

#: class/loos_hcb_menu.php:159
msgid "Original coloring file"
msgstr "独自カラーリングファイル"

#: class/loos_hcb_menu.php:162
msgid "Load your own CSS file for code coloring."
msgstr "あなたが用意したコードカラーリング用のCSSファイルを読み込みます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:166
msgid "Original prism.js"
msgstr "独自prism.js"

#: class/loos_hcb_menu.php:169
msgid "You can use the prism.js file corresponding to your own language set."
msgstr "自分専用の言語セットに対応したprism.jsファイルを使用できます。"

#: class/loos_hcb_menu.php:173
msgid "help"
msgstr "ヘルプ"

#: class/loos_hcb_menu.php:204
msgid "Highlighting Code Block settings"
msgstr "Highlighting Code Block 設定"

#: class/loos_hcb_scripts.php:82
msgid "Copy code to clipboard"
msgstr "コードをクリップボードにコピーする"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Highlighting Code Block"
msgstr "Highlighting Code Block"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/highlighting-code-block/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/highlighting-code-block/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add code block with syntax highlighting using prism.js. (Available for "
"Gutenberg and Classic Editor)"
msgstr ""
"prism.js を使用したシンタックスハイライト機能付きのコードブロックを追加しま"
"す。（Gutenbergとクラシックエディター共に利用可能）"

#. Author of the plugin/theme
msgid "LOOS, Inc."
msgstr "LOOS, Inc."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://loos-web-studio.com/"
msgstr "https://loos-web-studio.com/"

#~ msgid "Display Language name"
#~ msgstr "言語の表示"

#~ msgid "\"data-line\" value"
#~ msgstr "data-line属性値"

#, fuzzy
#~| msgid "\"data-line\" value"
#~ msgid "\"data-start\" value"
#~ msgstr "data-line属性値"

#~ msgid "Settings for displaying the number of lines"
#~ msgstr "行数の表示に関する設定"

#~ msgid "Settings for displaying language name"
#~ msgstr "言語名の表示に関する設定"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "デフォルト"

#~ msgid "LOOS WEB STUDIO"
#~ msgstr "LOOS WEB STUDIO"

#~ msgid "Block editor maximum width"
#~ msgstr "ブロックエディターの最大幅"

#~ msgid "Display number of lines in this block"
#~ msgstr "このブロックの行数表示"