msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:27+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Türkçe (Turkish)\n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "Button Menu Settings" msgstr "Buton Menü Ayarları" msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus." msgstr "Standart WordPress navigasyon menülerini sezgisel, duyarlı ve etkileşimli buton tarzı menülere dönüştürün." msgid "Documentation" msgstr "Dokümantasyon" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro'ya Yükselt" msgid "Appearance & Colors" msgstr "Görünüm & Renkler" msgid "Shortcode & Setup" msgstr "Kısa Kod & Kurulum" msgid "Live Preview" msgstr "Canlı Önizleme" msgid "Color Customization" msgstr "Renk Özelleştirme" msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions." msgstr "Arka plan renklerini, buton durumlarını ve fareyle üzerine gelme geçişlerini yapılandırın." msgid "Container Background" msgstr "Kapsayıcı Arka Plan" msgid "Background color for the entire button menu wrapper." msgstr "Tüm buton menüsü sarmalayıcısı için arka plan rengi." msgid "Button Background" msgstr "Buton Arka Planı" msgid "Normal state background color for individual menu buttons." msgstr "Bireysel menü butonları için normal durum arka plan rengi." msgid "Button Text Color" msgstr "Buton Metin Rengi" msgid "Normal state font color for menu button titles." msgstr "Menü buton başlıkları için normal durum yazı rengi." msgid "Button Hover Background" msgstr "Buton Üzerine Gelme Arka Planı" msgid "Background color displayed when hovering over buttons." msgstr "Butonların üzerine gelindiğinde gösterilen arka plan rengi." msgid "Button Hover Text Color" msgstr "Buton Üzerine Gelme Metin Rengi" msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons." msgstr "Menü butonları üzerine gelindiğinde gösterilen yazı rengi." msgid "Setup Guide & Shortcodes" msgstr "Kurulum Kılavuzu & Kısa Kodlar" msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website." msgstr "Buton menülerini web sitenizin herhangi bir yerine yerleştirmek için bu basit adımları izleyin." msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu" msgstr "Bir WordPress Navigasyon Menüsü Oluşturun veya Seçin" msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items." msgstr "Bir menü yapısı oluşturmak için WordPress kontrol panelinizde Görünüm > Menüler'e gidin ve en fazla 3 katmanlı alt öğeler ekleyin." msgid "Manage WordPress Menus" msgstr "WordPress Menülerini Yönet" msgid "Insert the Button Menu Shortcode" msgstr "Buton Menü Kısa Kodunu Ekleyin" msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):" msgstr "Kısa kodu herhangi bir yazıya, sayfaya, widget'a veya sayfa oluşturucuya (Gutenberg, Elementor, Divi) ekleyin:" msgid "Copy" msgstr "Kopyala" msgid "Available Menus on Your Site" msgstr "Web Sitenizdeki Mevcut Menüler" msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:" msgstr "Web sitenizde tespit edilen menüler burada. Doğrudan kullanmak için Kısa Kodu Kopyala'ya tıklayın:" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Kısa Kodu Kopyala" msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus." msgstr "Hiç menü bulunamadı. Lütfen Görünüm > Menüler altında en az bir navigasyon menüsü oluşturun." msgid "Live Button Menu Preview" msgstr "Canlı Buton Menü Önizlemesi" msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration." msgstr "Buton menüsünün aktif renk yapılandırmanızla nasıl göründüğünün görsel simülasyonu." msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" msgid "About Us" msgstr "Hakkımızda" msgid "Services" msgstr "Hizmetler" msgid "Portfolio" msgstr "Portföy" msgid "Contact Us" msgstr "İletişim" msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus." msgstr "Not: Ön uçtaki gerçek butonlar, pürüzsüz CSS kaydırma/üzerine gelme animasyonlarını ve çok seviyeli açılır alt menüleri destekler." msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" msgid "Notice Bar Settings" msgstr "Bildirim Çubuğu Ayarları" msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes." msgstr "Özelleştirilebilir duyuru banner'ları, bildirim çubukları ve tanıtım uyarı kutuları gösterin." msgid "General & Message" msgstr "Genel & Mesaj" msgid "Action Button" msgstr "Eylem Butonu" msgid "Styling & Position" msgstr "Stil & Konum" msgid "Targeting & Rules" msgstr "Hedefleme & Kurallar" msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" msgid "Notice Message & Core Settings" msgstr "Bildirim Mesajı & Temel Ayarlar" msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text." msgstr "Bildirim çubuğunu etkinleştirin ve duyuru metnini özelleştirin." msgid "Show Notice" msgstr "Bildirimi Göster" msgid "Enable or disable the notification bar on your website." msgstr "Web sitenizde bildirim çubuğunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın." msgid "Enable Notification Bar" msgstr "Bildirim Çubuğunu Etkinleştir" msgid "Notice Message" msgstr "Bildirim Mesajı" msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice." msgstr "Bildirim içinde gösterilecek duyuru metni veya HTML işaretlemesi." msgid "Notice Style" msgstr "Bildirim Stili" msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner." msgstr "Bildirim banner'ı için görsel estetiği seçin." msgid "Default Solid Style" msgstr "Varsayılan Düz Stil" msgid "Gradient Box Style" msgstr "Gradyan Kutu Stili" msgid "Call-to-Action (CTA) Button" msgstr "Eylem Çağrısı (CTA) Butonu" msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar." msgstr "Bildirim çubuğunuzda isteğe bağlı tıklanabilir bir buton yapılandırın." msgid "Action Button Status" msgstr "Eylem Butonu Durumu" msgid "Display a call-to-action button beside the notice message." msgstr "Duyuru mesajının yanında bir eylem çağrısı butonu gösterin." msgid "Enabled" msgstr "Etkin" msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" msgid "Button Text" msgstr "Buton Metni" msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\" msgstr "Eylem butonunda gösterilen etiket metni (örn., \\" msgid "e.g. Learn More" msgstr "örn. Daha Fazla Bilgi Edinin" msgid "Button Link URL" msgstr "Buton Bağlantı URL'si" msgid "Destination web address when visitors click the button." msgstr "Ziyaretçiler butona tıkladığında yönlendirilecek web adresi." msgid "Open in New Tab" msgstr "Yeni Sekmede Aç" msgid "Open the button destination URL in a new browser tab." msgstr "Butonun hedef URL'sini yeni bir tarayıcı sekmesinde açın." msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Bağlantıyı Yeni Sekmede Aç" msgid "Button Alignment" msgstr "Buton Hizalaması" msgid "Position of the button relative to the notice text." msgstr "Butonun bildirim metnine göre konumu." msgid "Left" msgstr "Sola" msgid "Center" msgstr "Ortaya" msgid "Right" msgstr "Sağa" msgid "Button Colors" msgstr "Buton Renkleri" msgid "Background and font colors for the CTA button." msgstr "CTA butonu için arka plan ve yazı renkleri." msgid "Button Background Color" msgstr "Buton Arka Plan Rengi" msgid "Button Font Color" msgstr "Buton Yazı Rengi" msgid "Banner Appearance & Positioning" msgstr "Banner Görünümü & Konumlandırma" msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement." msgstr "Banner arka planını, tipografi renklerini ve ekran yerleşimini özelleştirin." msgid "Banner Colors" msgstr "Banner Renkleri" msgid "Background and text colors for the main notification bar." msgstr "Ana bildirim çubuğu için arka plan ve metin renkleri." msgid "Banner Background Color" msgstr "Banner Arka Plan Rengi" msgid "Banner Font Color" msgstr "Banner Yazı Rengi" msgid "Text Alignment" msgstr "Metin Hizalaması" msgid "Alignment of the message text inside the banner." msgstr "Banner içindeki mesaj metninin hizalaması." msgid "Notice Position" msgstr "Bildirim Konumu" msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen." msgstr "Banner'ı ekranın üstünde veya altında sabit gösterin." msgid "Top of Page" msgstr "Sayfanın Üstü" msgid "Bottom of Page" msgstr "Sayfanın Altı" msgid "Sticky Banner" msgstr "Yapışkan Banner" msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page." msgstr "Kullanıcı sayfayı kaydırırken banner'ı sabit konumda tutun." msgid "Sticky (Fixed)" msgstr "Yapışkan (Sabit)" msgid "Non-Sticky" msgstr "Yapışkan Olmayan" msgid "Vertical Distance Offset" msgstr "Dikey Mesafe Ofseti" msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)." msgstr "Tarayıcı kenarından piksel cinsinden mesafe (örn., üstteki başlık çubuklarını temizlemek için)." msgid "Close Icon Visibility" msgstr "Kapatma İkonu Görünürlüğü" msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner." msgstr "Ziyaretçilerin bildirim çubuğunu kapatmasına izin ver." msgid "Show Close Icon" msgstr "Kapatma İkonunu Göster" msgid "Hide Close Icon" msgstr "Kapatma İkonunu Gizle" msgid "Close Icon Position" msgstr "Kapatma İkonu Pozisyonu" msgid "Position of the dismissal button on the banner." msgstr "Bildirim çubuğundaki kapatma butonunun konumu." msgid "Default (Edge)" msgstr "Varsayılan (Kenar)" msgid "Centered" msgstr "Ortalanmış" msgid "Visibility & Audience Rules" msgstr "Görünürlük ve Hedef Kitle Kuralları" msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed." msgstr "Bildirim çubuğunun ne zaman ve kime gösterileceğini kontrol et." msgid "Front Page Only" msgstr "Sadece Anasayfa" msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page." msgstr "Bildirim çubuğunu yalnızca site anasayfasında/ön sayfasında göster." msgid "Display on Front Page Only" msgstr "Sadece Anasayfada Göster" msgid "Hide for Logged-In Users" msgstr "Giriş Yapmış Kullanıcılar için Gizle" msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress." msgstr "Zaten WordPress'e giriş yapmış ziyaretçiler için bildirimi gizle." msgid "Hide Notice for Logged-in Users" msgstr "Giriş Yapmış Kullanıcılar için Bildirimi Gizle" msgid "Mobile Display" msgstr "Mobil Görüntüleme" msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices." msgstr "Küçük mobil cihazlarda bildirim çubuğunu etkinleştir veya devre dışı bırak." msgid "Display Notice on Mobile Devices" msgstr "Mobil Cihazlarda Bildirimi Göster" msgid "24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "24 Saatlik Kapatma Çerezi" msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours." msgstr "Ziyaretçi tarafından kapatıldığında, tercihlerini hatırla ve bildirimi 24 saat boyunca gizle." msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "24 Saatlik Kapatma Çerezini Ayarla" msgid "Custom CSS Styles" msgstr "Özel CSS Stilleri" msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner." msgstr "Bildirim çubuğuna özel CSS geçersiz kılmaları ekle." msgid "Do not include