msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:29+0000\n"
"Last-Translator: AI Language Packs <support@quantumcloud.net>\n"
"Language-Team: Polski (Polish)\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n"

msgid "Button Menu Settings"
msgstr "Ustawienia Menu Przycisków"

msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus."
msgstr "Przekształć standardowe menu nawigacyjne WordPress w intuicyjne, responsywne i interaktywne menu w stylu przycisków."

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Przejdź na Pro"

msgid "Appearance & Colors"
msgstr "Wygląd i Kolory"

msgid "Shortcode & Setup"
msgstr "Shortcode i Ustawienia"

msgid "Live Preview"
msgstr "Podgląd na Żywo"

msgid "Color Customization"
msgstr "Dostosowanie Kolorów"

msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions."
msgstr "Skonfiguruj kolory tła, stany przycisków i przejścia przy najechaniu."

msgid "Container Background"
msgstr "Tło Kontenera"

msgid "Background color for the entire button menu wrapper."
msgstr "Kolor tła dla całego opakowania menu przycisków."

msgid "Button Background"
msgstr "Tło Przycisku"

msgid "Normal state background color for individual menu buttons."
msgstr "Kolor tła stanu normalnego dla poszczególnych przycisków menu."

msgid "Button Text Color"
msgstr "Kolor Tekstu Przycisku"

msgid "Normal state font color for menu button titles."
msgstr "Kolor czcionki stanu normalnego dla tytułów przycisków menu."

msgid "Button Hover Background"
msgstr "Tło Przycisku przy Najechaniu"

msgid "Background color displayed when hovering over buttons."
msgstr "Kolor tła wyświetlany podczas najeżdżania na przyciski."

msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Kolor Tekstu Przycisku przy Najechaniu"

msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons."
msgstr "Kolor czcionki wyświetlany podczas najeżdżania na przyciski menu."

msgid "Setup Guide & Shortcodes"
msgstr "Przewodnik Ustawień i Shortcodes"

msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website."
msgstr "Wykonaj te proste kroki, aby osadzić menu przycisków w dowolnym miejscu na swojej stronie."

msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu"
msgstr "Utwórz lub Wybierz Menu Nawigacyjne WordPress"

msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items."
msgstr "Przejdź do Wygląd &gt; Menu w swoim panelu WordPress, aby utworzyć strukturę menu z maksymalnie 3 poziomami podpunktów."

msgid "Manage WordPress Menus"
msgstr "Zarządzaj Menu WordPress"

msgid "Insert the Button Menu Shortcode"
msgstr "Wstaw Shortcode Menu Przycisków"

msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):"
msgstr "Dodaj shortcode do dowolnego wpisu, strony, widgetu lub kreatora stron (Gutenberg, Elementor, Divi):"

msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

msgid "Available Menus on Your Site"
msgstr "Dostępne Menu na Twojej Stronie"

msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:"
msgstr "Oto menu wykryte na Twojej stronie. Kliknij Kopiuj Shortcode, aby użyć bezpośrednio:"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kopiuj Shortcode"

msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus."
msgstr "Nie znaleziono menu. Proszę utworzyć przynajmniej jedno menu nawigacyjne w sekcji Wygląd &gt; Menu."

msgid "Live Button Menu Preview"
msgstr "Podgląd Menu Przycisków na Żywo"

msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration."
msgstr "Wizualna symulacja, jak wygląda menu przycisków z aktywną konfiguracją kolorów."

msgid "Home"
msgstr "Strona Główna"

msgid "About Us"
msgstr "O Nas"

msgid "Services"
msgstr "Usługi"

msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus."
msgstr "Uwaga: Rzeczywiste przyciski na froncie wspierają płynne animacje CSS przy najechaniu oraz wielopoziomowe rozwijane podmenu."

msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz Zmiany"

msgid "Notice Bar Settings"
msgstr "Ustawienia Paska Powiadomień"

msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes."
msgstr "Wyświetlaj konfigurowalne banery ogłoszeniowe, paski powiadomień i promocyjne okna alertów."

msgid "General & Message"
msgstr "Ogólne i Wiadomość"

msgid "Action Button"
msgstr "Przycisk Akcji"

msgid "Styling & Position"
msgstr "Styl i Pozycja"

msgid "Targeting & Rules"
msgstr "Targetowanie i Zasady"

msgid "Custom CSS"
msgstr "Niestandardowy CSS"

msgid "Notice Message & Core Settings"
msgstr "Wiadomość Powiadomienia i Ustawienia Główne"

msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text."
msgstr "Włącz pasek powiadomień i dostosuj tekst ogłoszenia."

msgid "Show Notice"
msgstr "Pokaż Powiadomienie"

msgid "Enable or disable the notification bar on your website."
msgstr "Włącz lub wyłącz pasek powiadomień na swojej stronie."

msgid "Enable Notification Bar"
msgstr "Włącz Pasek Powiadomień"

msgid "Notice Message"
msgstr "Wiadomość Powiadomienia"

msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice."
msgstr "Tekst ogłoszenia lub znacznik HTML do wyświetlenia wewnątrz powiadomienia."

msgid "Notice Style"
msgstr "Styl Powiadomienia"

msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner."
msgstr "Wybierz estetykę wizualną dla banera powiadomień."

msgid "Default Solid Style"
msgstr "Domyślny Styl Solidny"

msgid "Gradient Box Style"
msgstr "Styl Pudełka Gradientowego"

msgid "Call-to-Action (CTA) Button"
msgstr "Przycisk Call-to-Action (CTA)"

msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar."
msgstr "Skonfiguruj opcjonalny klikalny przycisk wewnątrz swojego paska powiadomień."

msgid "Action Button Status"
msgstr "Status Przycisku Akcji"

msgid "Display a call-to-action button beside the notice message."
msgstr "Wyświetl przycisk call-to-action obok wiadomości powiadomienia."

msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"

msgid "Button Text"
msgstr "Tekst Przycisku"

msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\"
msgstr "Tekst etykiety wyświetlany na przycisku akcji (np., \\"

msgid "e.g. Learn More"
msgstr "np. Dowiedz się więcej"

msgid "Button Link URL"
msgstr "URL Linku Przycisku"

msgid "Destination web address when visitors click the button."
msgstr "Adres URL, do którego użytkownicy przechodzą po kliknięciu przycisku."

msgid "Open in New Tab"
msgstr "Otwórz w Nowej Karcie"

msgid "Open the button destination URL in a new browser tab."
msgstr "Otwórz adres URL docelowy przycisku w nowej karcie przeglądarki."

msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Otwórz Link w Nowej Karcie"

msgid "Button Alignment"
msgstr "Wyrównanie Przycisku"

msgid "Position of the button relative to the notice text."
msgstr "Pozycja przycisku względem tekstu powiadomienia."

msgid "Left"
msgstr "Lewo"

msgid "Center"
msgstr "Środek"

msgid "Right"
msgstr "Prawo"

msgid "Button Colors"
msgstr "Kolory Przycisków"

msgid "Background and font colors for the CTA button."
msgstr "Kolory tła i czcionki dla przycisku CTA."

msgid "Button Background Color"
msgstr "Kolor Tła Przycisku"

msgid "Button Font Color"
msgstr "Kolor Czcionki Przycisku"

msgid "Banner Appearance & Positioning"
msgstr "Wygląd i Pozycjonowanie Banera"

msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement."
msgstr "Dostosuj tło banera, kolory typografii i umiejscowienie na ekranie."

msgid "Banner Colors"
msgstr "Kolory Banera"

msgid "Background and text colors for the main notification bar."
msgstr "Kolory tła i tekstu dla głównego paska powiadomień."

msgid "Banner Background Color"
msgstr "Kolor Tła Banera"

msgid "Banner Font Color"
msgstr "Kolor Czcionki Banera"

msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie Tekstu"

msgid "Alignment of the message text inside the banner."
msgstr "Wyrównanie tekstu wiadomości wewnątrz banera."

msgid "Notice Position"
msgstr "Pozycja Powiadomienia"

msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen."
msgstr "Pokaż baner przypięty na górze lub na dole ekranu."

msgid "Top of Page"
msgstr "Góra Strony"

msgid "Bottom of Page"
msgstr "Dół Strony"

msgid "Sticky Banner"
msgstr "Sticky Banner"

msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page."
msgstr "Utrzymaj baner w stałej pozycji podczas przewijania strony."

msgid "Sticky (Fixed)"
msgstr "Sticky (Stały)"

msgid "Non-Sticky"
msgstr "Nie-Sticky"

msgid "Vertical Distance Offset"
msgstr "Pionowe Przesunięcie Odległości"

msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)."
msgstr "Odległość w pikselach od krawędzi przeglądarki (np. aby oczyścić nagłówki)."

msgid "Close Icon Visibility"
msgstr "Widoczność Ikony Zamknięcia"

msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner."
msgstr "Zezwól odwiedzającym na zamknięcie banera powiadomień."

msgid "Show Close Icon"
msgstr "Pokaż ikonę zamknięcia"

msgid "Hide Close Icon"
msgstr "Ukryj ikonę zamknięcia"

msgid "Close Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony zamknięcia"

msgid "Position of the dismissal button on the banner."
msgstr "Pozycja przycisku zamknięcia na banerze."

msgid "Default (Edge)"
msgstr "Domyślnie (Brzeg)"

msgid "Centered"
msgstr "Wyśrodkowane"

msgid "Visibility & Audience Rules"
msgstr "Zasady widoczności i odbiorców"

msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed."
msgstr "Kontroluj, kiedy i komu wyświetlany jest pasek powiadomień."

msgid "Front Page Only"
msgstr "Tylko strona główna"

msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page."
msgstr "Wyświetlaj baner powiadomień tylko na stronie głównej."

msgid "Display on Front Page Only"
msgstr "Wyświetlaj tylko na stronie głównej"

msgid "Hide for Logged-In Users"
msgstr "Ukryj dla zalogowanych użytkowników"

msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress."
msgstr "Zatrzymaj powiadomienie dla odwiedzających, którzy są już zalogowani do WordPress."

msgid "Hide Notice for Logged-in Users"
msgstr "Ukryj powiadomienie dla zalogowanych użytkowników"

msgid "Mobile Display"
msgstr "Wyświetlanie na urządzeniach mobilnych"

msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices."
msgstr "Włącz lub wyłącz baner powiadomień na mniejszych urządzeniach mobilnych."

msgid "Display Notice on Mobile Devices"
msgstr "Wyświetlaj powiadomienie na urządzeniach mobilnych"

msgid "24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Ciasteczko zamknięcia na 24 godziny"

msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours."
msgstr "Po zamknięciu przez odwiedzającego, zapamiętaj ich wybór i ukryj powiadomienie na 24 godziny."

msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Ustaw ciasteczko zamknięcia na 24 godziny"

msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Niestandardowe style CSS"

msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner."
msgstr "Dodaj niestandardowe nadpisania CSS specyficzne dla banera powiadomień."

msgid "Do not include <style> tags"
msgstr "Nie dołączaj tagów "

msgid "/* Enter custom CSS rules here */"
msgstr "/* Wprowadź niestandardowe zasady CSS tutaj */"

msgid "Tip: Custom CSS rules here are appended specifically when the notice banner loads on the front-end."
msgstr "Wskazówka: Niestandardowe zasady CSS tutaj są dodawane, gdy baner powiadomień ładowany jest na froncie."

msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot"
msgstr "Wypróbuj nasz darmowy czat AI - WPBot"

msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot"
msgstr "Zdobądź najlepszy czat bot dla WordPress – WPBot"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot!"
msgstr "Zrób więcej niż tylko czat z Twoim czatem botem!"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot"
msgstr "Zrób więcej niż tylko czat z Twoim czatem botem"

msgid "More Leads, Conversions"
msgstr "Więcej leadów, konwersji"

msgid "Satisfied customers while"
msgstr "Zadowoleni klienci podczas"

msgid "saving time"
msgstr "oszczędzania czasu"

msgid "increasing your"
msgstr "zwiększania Twoich"

msgid "business opportunities"
msgstr "możliwości biznesowych"

msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement,"
msgstr "WPBot to najlepszy czat bot dla WordPress, aby poprawić zaangażowanie użytkowników,"

msgid "Generate Leads,"
msgstr "Generuj leady,"

msgid "provide"
msgstr "zapewnij"

msgid "Automated Live"
msgstr "Automatyczne wsparcie na żywo"

msgid "customer"
msgstr "klientów"

msgid "support"
msgstr "wsparcie"

msgid "across your website"
msgstr "na całej Twojej stronie"

msgid "social platforms."
msgstr "platformach społecznościowych."

msgid "The"
msgstr "AI Insight"

msgid "AI Insight"
msgstr "Funkcja analizuje historie czatów"

msgid "feature analyzes chat histories"
msgstr "ujawnia, czego chcą Twoi użytkownicy."

msgid "reveals what your users want."
msgstr "Dostarczaj usługi czatu AI z Twoich stron internetowych z LLM, takimi jak"

msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like"
msgstr "OpenAI"

msgid "OpenAI"
msgstr "(ChatGPT), Gemini itd. wraz z wieloma wbudowanymi, potężnymi funkcjami, takimi jak"

msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like"
msgstr "Czat"

msgid "Live"
msgstr "Czat"

msgid "Chat, Chat"
msgstr "Historie czatów"

msgid "Histories"
msgstr "Formularze konwersacyjne"

msgid "Conversational forms"
msgstr "Webhooki"

msgid "Webhooks"
msgstr "więcej!"

msgid "more!"
msgstr "Potrzebujesz więcej pomocy?"

msgid "Need More Assistance?"
msgstr "Nasz zespół wsparcia jest gotowy, aby pomóc Ci w wszelkich problemach lub niestandardowych prośbach."

msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests."
msgstr "Baza wiedzy"

msgid "Knowledge Base"
msgstr "Uzyskaj bezpośrednie wsparcie"

msgid "Get Direct Support"
msgstr "Ręcznie wykonane dla wydajności."

msgid "Handcrafted for productivity."
msgstr "Handcrafted for productivity."

msgid "By %s"
msgstr "Zainstaluj %s teraz"

msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Install %s now"

msgid "Install Now"
msgstr "Nie można zainstalować"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Cannot Install"

msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Update %s now"

msgid "Update Now"
msgstr "Nie można zaktualizować"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "Aktywny"

msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Aktywuj"

msgid "Activate"
msgstr "Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activate %s"

msgid "Network Activate"
msgstr "Network Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Network Activate %s"

msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Więcej szczegółów"

msgid "More Details"
msgstr "Ten wtyczka nie działa z Twoimi wersjami WordPress i PHP."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "&lt;a href=\\"

msgid "<a href=\\"
msgstr "Ten wtyczka nie działa z Twoją wersją WordPress."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Ten wtyczka nie działa z Twoją wersją PHP."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Zaktualizuj do wersji Pro"

msgid "Update To Pro"
msgstr "Podświetl"

msgid "Highlight"
msgstr "Podświetl treść"

msgid "Highlight Contents"
msgstr "Podświetl powiadomienie"

msgid "Highlight Notice"
msgstr "Podświetl menu"

msgid "Highlight Menu"
msgstr "Podświetl ustawienia"

msgid "Highlight Settings"
msgstr "Podnieś swoją treść dzięki dynamicznemu podświetlaniu tekstu, animacjom przewijania i interaktywnym efektom najechania."

msgid "Elevate your content with dynamic text highlighting, scroll animations, and interactive hover effects."
msgstr "Ustawienia ogólne"

msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia kolorów"

msgid "Color Settings"
msgstr "Wsparcie RTL"

msgid "RTL Support"
msgstr "Pomoc i prezentacja"

msgid "Help & Showcase"
msgstr "Konfiguracja ogólna"

msgid "General Configuration"
msgstr "Zarządzaj globalnymi ustawieniami podświetlania i stylami animacji."

msgid "Manage global highlight settings and animation styles."
msgstr "Włącz podświetlanie"

msgid "Enable Highlighting"
msgstr "Aktywuj efekty podświetlania tekstu w całej treści Twojej strony."

msgid "Activate text highlighting effects throughout your website content."
msgstr "Włącz efekty podświetlania"

msgid "Enable Highlight Effects"
msgstr "Styl efektu przewijania"

msgid "Scroll Effect Style"
msgstr "Wybierz styl wizualny stosowany, gdy tekst jest podświetlany podczas przewijania."

msgid "Choose the visual style applied when text highlights on scroll."
msgstr "Pełne tło"

msgid "Full Background"
msgstr "Połowa podkreślenia (Marker)"

msgid "Half Underline (Marker)"
msgstr "Standardowe podkreślenie"

msgid "Standard Underline"
msgstr "Standardowe podkreślenie"

msgid "Quick Shortcodes"
msgstr "Szybkie shortcode'y"

msgid "Copy shortcodes directly into your Gutenberg blocks, Elementor, or Classic Editor."
msgstr "Kopiuj shortcode'y bezpośrednio do swoich bloków Gutenberg, Elementor lub Edytora Klasycznego."

msgid "Personalize highlight and underline colors to match your brand theme."
msgstr "Dostosuj kolory podkreślenia i wyróżnienia, aby pasowały do motywu Twojej marki."

msgid "Hover Background Color"
msgstr "Kolor tła podczas najechania"

msgid "Background color applied during hover text animation."
msgstr "Kolor tła stosowany podczas animacji tekstu przy najechaniu."

msgid "Vertical Underline Color"
msgstr "Kolor pionowego podkreślenia"

msgid "Color for vertical slide underline effect."
msgstr "Kolor dla efektu pionowego podkreślenia."

msgid "Horizontal Underline Color"
msgstr "Kolor poziomego podkreślenia"

msgid "Color for horizontal sliding underline effect."
msgstr "Kolor dla efektu poziomego podkreślenia."

msgid "Add your custom CSS overrides for fine-tuned styling tweaks."
msgstr "Dodaj swoje niestandardowe nadpisy CSS dla precyzyjnych poprawek stylizacji."

msgid "Tip: Custom CSS added here will be loaded automatically on front-end pages."
msgstr "Wskazówka: Niestandardowy CSS dodany tutaj będzie automatycznie ładowany na stronach front-end."

msgid "Right-to-Left (RTL) Support"
msgstr "Wsparcie dla języków pisanych od prawej do lewej (RTL)"

msgid "Configure RTL language compatibility for Arabic, Hebrew, Persian, etc."
msgstr "Skonfiguruj zgodność z językami RTL, takimi jak arabski, hebrajski, perski itp."

msgid "RTL Text Direction"
msgstr "Kierunek tekstu RTL"

msgid "Enable proper animation direction for Right-to-Left written languages."
msgstr "Włącz prawidłowy kierunek animacji dla języków pisanych od prawej do lewej."

msgid "Enable RTL Support"
msgstr "Włącz wsparcie RTL"

msgid "Interactive Showcase & Documentation"
msgstr "Interaktywna prezentacja i dokumentacja"

msgid "Live demos and usage examples for all highlight effects."
msgstr "Na żywo pokazy i przykłady użycia dla wszystkich efektów wyróżnienia."

msgid "Effect 01"
msgstr "Efekt 01"

msgid "Highlight on Scroll"
msgstr "Wyróżnienie podczas przewijania"

msgid "Highlights text with a smooth animation as the visitor scrolls down."
msgstr "Wyróżnia tekst z płynna animacją, gdy odwiedzający przewija w dół."

msgid "Cosmic ocean realm of the galaxies Jean-François Champollion descended from astronomers?"
msgstr "Kosmiczny ocean galaktyk, z którego Jean-François Champollion zstąpił od astronomów?"

msgid "Flatland prime number concept of the number one Euclid the carbon in our apple pies bits of moving fluff"
msgstr "Pojęcie liczb pierwszych w płaskim świecie, liczba jeden, Euklides, węgiel w naszych jabłkowych ciastach, kawałki poruszającego się puszystego."

msgid "Star stuff harvesting star light inconspicuous motes of rock and gas."
msgstr "Materiał gwiezdny zbierający światło gwiazd, niepozorne drobinki skał i gazu."

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

msgid "Effect 02"
msgstr "Efekt 02"

msgid "Hover Effect on Text"
msgstr "Efekt najechania na tekst"

msgid "Animated background reveal when mouse cursor hovers over the block."
msgstr "Animowane ujawnienie tła, gdy kursor myszy najeżdża na blok."

msgid "Hover over this text to see the dynamic highlighting reveal effect in action."
msgstr "Najedź na ten tekst, aby zobaczyć dynamiczny efekt ujawnienia wyróżnienia w akcji."

msgid "Effect 03"
msgstr "Efekt 03"

msgid "Vertical Underline Effect"
msgstr "Efekt pionowego podkreślenia"

msgid "Vertical sliding underline animation on text lines."
msgstr "Animacja pionowego podkreślenia na liniach tekstu."

msgid "Vertical slide animation under selected lines."
msgstr "Animacja przesuwania pionowego pod podświetlonymi liniami."

msgid "Effect 04"
msgstr "Efekt 04"

msgid "Horizontal Underline Effect"
msgstr "Efekt poziomego podkreślenia"

msgid "Horizontal sliding line animation that underlines text smoothly."
msgstr "Animacja przesuwającej się linii poziomej, która gładko podkreśla tekst."

msgid "Horizontal sliding underline animation."
msgstr "Animacja poziomego podkreślenia."

msgid "More WordPress Goodies for You!"
msgstr "Więcej WordPressowych dodatków dla Ciebie!"

msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better"
msgstr "Zobacz inne nasze prace, które mogą poprawić Twoją stronę internetową"

msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support."
msgstr "Wszyscy użytkownicy naszej wersji Pro otrzymują premium, gwarantowane szybkie, indywidualne wsparcie priorytetowe."

msgid "Get Priority Support "
msgstr "Uzyskaj wsparcie priorytetowe"

msgid "Online KnowledgeBase"
msgstr "Internetowa baza wiedzy"

msgid "Get Support for Free Version"
msgstr "Uzyskaj wsparcie dla wersji darmowej"

msgid "Please fill up all the requried form fields."
msgstr "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola formularza."

msgid "Invalid email address."
msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."

msgid "Support Request Details:"
msgstr "Szczegóły zgłoszenia wsparcia:"

msgid "Name"
msgstr "Imię"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Subject"
msgstr "Temat"

msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

msgid "Sent Via the Plugin"
msgstr "Wysłano za pomocą wtyczki"

msgid "Mail sent from:"
msgstr "E-mail wysłany z:"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Mail Generated on:"
msgstr "E-mail wygenerowany w dniu:"

msgid "From Plugin Support Page:"
msgstr "Z strony wsparcia wtyczki:"

msgid "Your email was sent successfully. Thanks!"
msgstr "Twój e-mail został wysłany pomyślnie. Dziękujemy!"