msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:23+0000\n"
"Last-Translator: AI Language Packs <support@quantumcloud.net>\n"
"Language-Team: 한국어 (Korean)\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n"

msgid "Button Menu Settings"
msgstr "버튼 메뉴 설정"

msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus."
msgstr "표준 WordPress 내비게이션 메뉴를 직관적이고 반응형이며 인터랙티브한 버튼 스타일 메뉴로 변환합니다."

msgid "Documentation"
msgstr "문서"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "프로로 업그레이드"

msgid "Appearance & Colors"
msgstr "모양 및 색상"

msgid "Shortcode & Setup"
msgstr "단축코드 및 설정"

msgid "Live Preview"
msgstr "실시간 미리보기"

msgid "Color Customization"
msgstr "색상 사용자 정의"

msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions."
msgstr "배경 색상, 버튼 상태 및 호버 전환을 구성합니다."

msgid "Container Background"
msgstr "컨테이너 배경"

msgid "Background color for the entire button menu wrapper."
msgstr "전체 버튼 메뉴 래퍼의 배경 색상."

msgid "Button Background"
msgstr "버튼 배경"

msgid "Normal state background color for individual menu buttons."
msgstr "개별 메뉴 버튼의 일반 상태 배경 색상."

msgid "Button Text Color"
msgstr "버튼 텍스트 색상"

msgid "Normal state font color for menu button titles."
msgstr "메뉴 버튼 제목의 일반 상태 글꼴 색상."

msgid "Button Hover Background"
msgstr "버튼 호버 배경"

msgid "Background color displayed when hovering over buttons."
msgstr "버튼 위에 마우스를 올릴 때 표시되는 배경 색상."

msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "버튼 호버 텍스트 색상"

msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons."
msgstr "메뉴 버튼 위에 마우스를 올릴 때 표시되는 글꼴 색상."

msgid "Setup Guide & Shortcodes"
msgstr "설정 가이드 및 단축코드"

msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website."
msgstr "웹사이트의 어디에나 버튼 메뉴를 삽입하는 간단한 단계를 따르세요."

msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu"
msgstr "WordPress 내비게이션 메뉴 만들기 또는 선택하기"

msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items."
msgstr "WordPress 대시보드에서 모양 &gt; 메뉴로 이동하여 최대 3단계의 하위 항목으로 메뉴 구조를 만듭니다."

msgid "Manage WordPress Menus"
msgstr "WordPress 메뉴 관리"

msgid "Insert the Button Menu Shortcode"
msgstr "버튼 메뉴 단축코드 삽입"

msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):"
msgstr "단축코드를 게시물, 페이지, 위젯 또는 페이지 빌더(구텐베르크, 엘리멘터, 디비)에 추가하세요:"

msgid "Copy"
msgstr "복사"

msgid "Available Menus on Your Site"
msgstr "사이트에서 사용 가능한 메뉴"

msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:"
msgstr "웹사이트에서 감지된 메뉴입니다. 바로 사용하려면 단축코드 복사를 클릭하세요:"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "단축코드 복사"

msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus."
msgstr "메뉴를 찾을 수 없습니다. 모양 &gt; 메뉴에서 최소한 하나의 내비게이션 메뉴를 만들어 주세요."

msgid "Live Button Menu Preview"
msgstr "실시간 버튼 메뉴 미리보기"

msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration."
msgstr "활성 색상 구성으로 버튼 메뉴가 어떻게 보이는지 시각적으로 시뮬레이션합니다."

msgid "Home"
msgstr "홈"

msgid "About Us"
msgstr "회사 소개"

msgid "Services"
msgstr "서비스"

msgid "Portfolio"
msgstr "포트폴리오"

msgid "Contact Us"
msgstr "문의하기"

msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus."
msgstr "참고: 프론트엔드의 실제 버튼은 부드러운 CSS 슬라이드/호버 애니메이션과 다단계 플라이아웃 하위 메뉴를 지원합니다."

msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

msgid "Notice Bar Settings"
msgstr "공지사항 바 설정"

msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes."
msgstr "사용자 정의 가능한 공지 배너, 알림 바 및 프로모션 경고 상자를 표시합니다."

msgid "General & Message"
msgstr "일반 및 메시지"

msgid "Action Button"
msgstr "액션 버튼"

msgid "Styling & Position"
msgstr "스타일 및 위치"

msgid "Targeting & Rules"
msgstr "대상 및 규칙"

msgid "Custom CSS"
msgstr "사용자 정의 CSS"

msgid "Notice Message & Core Settings"
msgstr "공지 메시지 및 기본 설정"

msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text."
msgstr "공지 바를 활성화하고 공지 텍스트를 사용자 정의합니다."

msgid "Show Notice"
msgstr "공지 표시"

msgid "Enable or disable the notification bar on your website."
msgstr "웹사이트에서 알림 바를 활성화하거나 비활성화합니다."

msgid "Enable Notification Bar"
msgstr "알림 바 활성화"

msgid "Notice Message"
msgstr "공지 메시지"

msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice."
msgstr "공지 내에 표시할 공지 텍스트 또는 HTML 마크업."

msgid "Notice Style"
msgstr "공지 스타일"

msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner."
msgstr "알림 배너의 시각적 미적 요소를 선택합니다."

msgid "Default Solid Style"
msgstr "기본 단단한 스타일"

msgid "Gradient Box Style"
msgstr "그라디언트 박스 스타일"

msgid "Call-to-Action (CTA) Button"
msgstr "행동 촉구(CTA) 버튼"

msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar."
msgstr "공지 바 내에 클릭 가능한 버튼을 구성합니다."

msgid "Action Button Status"
msgstr "액션 버튼 상태"

msgid "Display a call-to-action button beside the notice message."
msgstr "공지 메시지 옆에 행동 촉구 버튼을 표시합니다."

msgid "Enabled"
msgstr "활성화됨"

msgid "Disabled"
msgstr "비활성화됨"

msgid "Button Text"
msgstr "버튼 텍스트"

msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\"
msgstr "액션 버튼에 표시되는 레이블 텍스트 (예: \\"

msgid "e.g. Learn More"
msgstr "예: 더 알아보기"

msgid "Button Link URL"
msgstr "버튼 링크 URL"

msgid "Destination web address when visitors click the button."
msgstr "방문자가 버튼을 클릭할 때의 목적지 웹 주소."

msgid "Open in New Tab"
msgstr "새 탭에서 열기"

msgid "Open the button destination URL in a new browser tab."
msgstr "버튼 목적지 URL을 새 브라우저 탭에서 엽니다."

msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "새 탭에서 링크 열기"

msgid "Button Alignment"
msgstr "버튼 정렬"

msgid "Position of the button relative to the notice text."
msgstr "공지 텍스트에 대한 버튼의 위치."

msgid "Left"
msgstr "왼쪽"

msgid "Center"
msgstr "가운데"

msgid "Right"
msgstr "오른쪽"

msgid "Button Colors"
msgstr "버튼 색상"

msgid "Background and font colors for the CTA button."
msgstr "CTA 버튼의 배경 및 글꼴 색상."

msgid "Button Background Color"
msgstr "버튼 배경 색상"

msgid "Button Font Color"
msgstr "버튼 글꼴 색상"

msgid "Banner Appearance & Positioning"
msgstr "배너 모양 및 위치"

msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement."
msgstr "배너 배경, 타이포그래피 색상 및 화면 배치를 사용자 정의합니다."

msgid "Banner Colors"
msgstr "배너 색상"

msgid "Background and text colors for the main notification bar."
msgstr "주 알림 바의 배경 및 텍스트 색상."

msgid "Banner Background Color"
msgstr "배너 배경 색상"

msgid "Banner Font Color"
msgstr "배너 글꼴 색상"

msgid "Text Alignment"
msgstr "텍스트 정렬"

msgid "Alignment of the message text inside the banner."
msgstr "배너 내 메시지 텍스트의 정렬."

msgid "Notice Position"
msgstr "공지 위치"

msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen."
msgstr "배너를 화면의 상단 또는 하단에 고정하여 표시합니다."

msgid "Top of Page"
msgstr "페이지 상단"

msgid "Bottom of Page"
msgstr "페이지 하단"

msgid "Sticky Banner"
msgstr "고정 배너"

msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page."
msgstr "사용자가 페이지를 스크롤하는 동안 배너를 고정된 위치에 유지합니다."

msgid "Sticky (Fixed)"
msgstr "고정(스티키)"

msgid "Non-Sticky"
msgstr "비고정"

msgid "Vertical Distance Offset"
msgstr "수직 거리 오프셋"

msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)."
msgstr "브라우저 가장자리에서의 거리(예: 헤더 내비게이션 바를 피하기 위해)."

msgid "Close Icon Visibility"
msgstr "닫기 아이콘 가시성"

msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner."
msgstr "방문자가 알림 배너를 닫을 수 있도록 허용합니다."

msgid "Show Close Icon"
msgstr "닫기 아이콘 표시"

msgid "Hide Close Icon"
msgstr "닫기 아이콘 숨기기"

msgid "Close Icon Position"
msgstr "닫기 아이콘 위치"

msgid "Position of the dismissal button on the banner."
msgstr "배너에서 닫기 버튼의 위치."

msgid "Default (Edge)"
msgstr "기본값 (엣지)"

msgid "Centered"
msgstr "가운데 정렬"

msgid "Visibility & Audience Rules"
msgstr "가시성 및 청중 규칙"

msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed."
msgstr "알림 바가 표시되는 시기와 대상을 제어합니다."

msgid "Front Page Only"
msgstr "홈페이지 전용"

msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page."
msgstr "사이트 홈페이지/프론트 페이지에서만 알림 배너를 표시합니다."

msgid "Display on Front Page Only"
msgstr "홈페이지에서만 표시"

msgid "Hide for Logged-In Users"
msgstr "로그인한 사용자에게 숨기기"

msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress."
msgstr "이미 WordPress에 로그인한 방문자에게 알림을 숨깁니다."

msgid "Hide Notice for Logged-in Users"
msgstr "로그인한 사용자에게 알림 숨기기"

msgid "Mobile Display"
msgstr "모바일 표시"

msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices."
msgstr "작은 모바일 장치에서 알림 배너를 활성화하거나 비활성화합니다."

msgid "Display Notice on Mobile Devices"
msgstr "모바일 장치에서 알림 표시"

msgid "24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "24시간 닫기 쿠키"

msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours."
msgstr "방문자가 닫을 경우, 그들의 선택을 기억하고 24시간 동안 알림을 숨깁니다."

msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "24시간 닫기 쿠키 설정"

msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "사용자 정의 CSS 스타일"

msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner."
msgstr "알림 배너에 특정한 사용자 정의 CSS 재정의를 추가합니다."

msgid "Do not include <style> tags"
msgstr " 태그를 포함하지 마십시오."

msgid "/* Enter custom CSS rules here */"
msgstr "/* 여기 사용자 정의 CSS 규칙을 입력하세요 */"

msgid "Tip: Custom CSS rules here are appended specifically when the notice banner loads on the front-end."
msgstr "팁: 여기의 사용자 정의 CSS 규칙은 알림 배너가 프론트 엔드에서 로드될 때 특별히 추가됩니다."

msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot"
msgstr "무료 AI 챗봇 - WPBot을 사용해 보세요"

msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot"
msgstr "WordPress에 최적화된 최고의 챗봇 – WPBot"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot!"
msgstr "챗봇과 단순히 대화하는 것 이상의 기능을 제공합니다!"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot"
msgstr "챗봇과 단순히 대화하는 것 이상의 기능을 제공합니다"

msgid "More Leads, Conversions"
msgstr "더 많은 리드, 전환"

msgid "Satisfied customers while"
msgstr "시간을 절약하면서 만족한 고객"

msgid "saving time"
msgstr "시간 절약"

msgid "increasing your"
msgstr "비즈니스 기회를 증가시키며"

msgid "business opportunities"
msgstr "비즈니스 기회"

msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement,"
msgstr "WPBot은 사용자 참여를 개선하기 위한 최고의 WordPress 챗봇입니다."

msgid "Generate Leads,"
msgstr "리드 생성,"

msgid "provide"
msgstr "제공"

msgid "Automated Live"
msgstr "자동화된 실시간"

msgid "customer"
msgstr "고객"

msgid "support"
msgstr "지원"

msgid "across your website"
msgstr "웹사이트 전반에 걸쳐"

msgid "social platforms."
msgstr "소셜 플랫폼."

msgid "The"
msgstr "AI 인사이트"

msgid "AI Insight"
msgstr "기능은 채팅 기록을 분석합니다."

msgid "feature analyzes chat histories"
msgstr "사용자가 원하는 것을 드러냅니다."

msgid "reveals what your users want."
msgstr "LLM과 같은 웹사이트에서 AI 기반 챗봇 서비스를 제공합니다."

msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like"
msgstr "OpenAI"

msgid "OpenAI"
msgstr "(ChatGPT), Gemini 등과 함께 많은 내장된 강력한 기능을 제공합니다."

msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like"
msgstr "실시간"

msgid "Live"
msgstr "채팅, 채팅"

msgid "Chat, Chat"
msgstr "기록"

msgid "Histories"
msgstr "대화형 양식"

msgid "Conversational forms"
msgstr "웹후크"

msgid "Webhooks"
msgstr "더 많은!"

msgid "more!"
msgstr "더 많은 도움이 필요하신가요?"

msgid "Need More Assistance?"
msgstr "우리 지원 팀은 모든 문제나 사용자 정의 요청을 도와줄 준비가 되어 있습니다."

msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests."
msgstr "지식 베이스"

msgid "Knowledge Base"
msgstr "직접 지원 받기"

msgid "Get Direct Support"
msgstr "생산성을 위해 수작업으로 제작되었습니다."

msgid "Handcrafted for productivity."
msgstr "Handcrafted for productivity."

msgid "By %s"
msgstr "%s 지금 설치"

msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Install %s now"

msgid "Install Now"
msgstr "설치할 수 없습니다."

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Cannot Install"

msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Update %s now"

msgid "Update Now"
msgstr "업데이트할 수 없습니다."

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "활성화됨"

msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "활성화"

msgid "Activate"
msgstr "Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activate %s"

msgid "Network Activate"
msgstr "Network Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Network Activate %s"

msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "자세히 보기"

msgid "More Details"
msgstr "이 플러그인은 귀하의 WordPress 및 PHP 버전과 호환되지 않습니다."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "&lt;a href=\\"

msgid "<a href=\\"
msgstr "이 플러그인은 귀하의 WordPress 버전과 호환되지 않습니다."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "이 플러그인은 귀하의 PHP 버전과 호환되지 않습니다."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "프로로 업데이트"

msgid "Update To Pro"
msgstr "하이라이트"

msgid "Highlight"
msgstr "내용 하이라이트"

msgid "Highlight Contents"
msgstr "알림 하이라이트"

msgid "Highlight Notice"
msgstr "메뉴 하이라이트"

msgid "Highlight Menu"
msgstr "설정 하이라이트"

msgid "Highlight Settings"
msgstr "동적 텍스트 하이라이트, 스크롤 애니메이션 및 인터랙티브 호버 효과로 콘텐츠를 향상시킵니다."

msgid "Elevate your content with dynamic text highlighting, scroll animations, and interactive hover effects."
msgstr "일반 설정"

msgid "General Settings"
msgstr "색상 설정"

msgid "Color Settings"
msgstr "RTL 지원"

msgid "RTL Support"
msgstr "도움말 및 쇼케이스"

msgid "Help & Showcase"
msgstr "일반 구성"

msgid "General Configuration"
msgstr "전역 하이라이트 설정 및 애니메이션 스타일을 관리합니다."

msgid "Manage global highlight settings and animation styles."
msgstr "하이라이트 활성화"

msgid "Enable Highlighting"
msgstr "웹사이트 콘텐츠 전반에 걸쳐 텍스트 하이라이트 효과를 활성화합니다."

msgid "Activate text highlighting effects throughout your website content."
msgstr "하이라이트 효과 활성화"

msgid "Enable Highlight Effects"
msgstr "스크롤 효과 스타일"

msgid "Scroll Effect Style"
msgstr "텍스트가 스크롤할 때 적용되는 시각적 스타일을 선택합니다."

msgid "Choose the visual style applied when text highlights on scroll."
msgstr "전체 배경"

msgid "Full Background"
msgstr "반쪽 밑줄 (마커)"

msgid "Half Underline (Marker)"
msgstr "표준 밑줄"

msgid "Standard Underline"
msgstr "표준 밑줄"

msgid "Quick Shortcodes"
msgstr "빠른 단축코드"

msgid "Copy shortcodes directly into your Gutenberg blocks, Elementor, or Classic Editor."
msgstr "Gutenberg 블록, Elementor 또는 클래식 편집기에 단축코드를 직접 복사하세요."

msgid "Personalize highlight and underline colors to match your brand theme."
msgstr "브랜드 테마에 맞게 강조 및 밑줄 색상을 개인화하세요."

msgid "Hover Background Color"
msgstr "호버 배경 색상"

msgid "Background color applied during hover text animation."
msgstr "텍스트 애니메이션 중에 적용되는 배경 색상."

msgid "Vertical Underline Color"
msgstr "수직 밑줄 색상"

msgid "Color for vertical slide underline effect."
msgstr "수직 슬라이드 밑줄 효과의 색상."

msgid "Horizontal Underline Color"
msgstr "수평 밑줄 색상"

msgid "Color for horizontal sliding underline effect."
msgstr "수평 슬라이딩 밑줄 효과의 색상."

msgid "Add your custom CSS overrides for fine-tuned styling tweaks."
msgstr "세밀한 스타일 조정을 위한 사용자 정의 CSS 오버라이드를 추가하세요."

msgid "Tip: Custom CSS added here will be loaded automatically on front-end pages."
msgstr "팁: 여기 추가된 사용자 정의 CSS는 프론트엔드 페이지에서 자동으로 로드됩니다."

msgid "Right-to-Left (RTL) Support"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽 (RTL) 지원"

msgid "Configure RTL language compatibility for Arabic, Hebrew, Persian, etc."
msgstr "아랍어, 히브리어, 페르시아어 등 RTL 언어 호환성을 설정하세요."

msgid "RTL Text Direction"
msgstr "RTL 텍스트 방향"

msgid "Enable proper animation direction for Right-to-Left written languages."
msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로 작성된 언어에 대한 올바른 애니메이션 방향을 활성화하세요."

msgid "Enable RTL Support"
msgstr "RTL 지원 활성화"

msgid "Interactive Showcase & Documentation"
msgstr "인터랙티브 쇼케이스 및 문서"

msgid "Live demos and usage examples for all highlight effects."
msgstr "모든 강조 효과에 대한 라이브 데모 및 사용 예시."

msgid "Effect 01"
msgstr "효과 01"

msgid "Highlight on Scroll"
msgstr "스크롤 시 강조"

msgid "Highlights text with a smooth animation as the visitor scrolls down."
msgstr "방문자가 아래로 스크롤할 때 부드러운 애니메이션으로 텍스트를 강조합니다."

msgid "Cosmic ocean realm of the galaxies Jean-François Champollion descended from astronomers?"
msgstr "우주 바다의 은하계, 장-프랑수아 샹폴리옹이 천문학자들로부터 내려왔나요?"

msgid "Flatland prime number concept of the number one Euclid the carbon in our apple pies bits of moving fluff"
msgstr "평면 세계의 소수 개념, 수학의 아버지 유클리드, 우리의 사과 파이에 있는 탄소, 움직이는 솜털의 조각."

msgid "Star stuff harvesting star light inconspicuous motes of rock and gas."
msgstr "별의 물질, 별빛을 수확하며, 눈에 띄지 않는 암석과 가스의 입자."

msgid "Shortcode"
msgstr "단축코드"

msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML 태그"

msgid "Effect 02"
msgstr "효과 02"

msgid "Hover Effect on Text"
msgstr "텍스트에 대한 호버 효과"

msgid "Animated background reveal when mouse cursor hovers over the block."
msgstr "마우스 커서가 블록 위에 있을 때 애니메이션 배경이 드러납니다."

msgid "Hover over this text to see the dynamic highlighting reveal effect in action."
msgstr "이 텍스트 위에 호버하여 동적인 강조 효과를 확인하세요."

msgid "Effect 03"
msgstr "효과 03"

msgid "Vertical Underline Effect"
msgstr "수직 밑줄 효과"

msgid "Vertical sliding underline animation on text lines."
msgstr "텍스트 줄에 수직 슬라이드 밑줄 애니메이션."

msgid "Vertical slide animation under selected lines."
msgstr "선택된 줄 아래에 수직 슬라이드 애니메이션."

msgid "Effect 04"
msgstr "효과 04"

msgid "Horizontal Underline Effect"
msgstr "수평 밑줄 효과"

msgid "Horizontal sliding line animation that underlines text smoothly."
msgstr "텍스트를 부드럽게 밑줄 긋는 수평 슬라이딩 라인 애니메이션."

msgid "Horizontal sliding underline animation."
msgstr "수평 슬라이딩 밑줄 애니메이션."

msgid "More WordPress Goodies for You!"
msgstr "더 많은 WordPress 유용한 기능을 만나보세요!"

msgid "Support"
msgstr "지원"

msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better"
msgstr "웹사이트 개선에 도움이 될 수 있는 다른 작업을 확인하세요."

msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support."
msgstr "모든 Pro 버전 사용자에게는 프리미엄, 보장된 빠른 일대일 우선 지원이 제공됩니다."

msgid "Get Priority Support "
msgstr "우선 지원 받기"

msgid "Online KnowledgeBase"
msgstr "온라인 지식베이스"

msgid "Get Support for Free Version"
msgstr "무료 버전 지원 받기"

msgid "Please fill up all the requried form fields."
msgstr "모든 필수 양식 필드를 작성해 주세요."

msgid "Invalid email address."
msgstr "유효하지 않은 이메일 주소입니다."

msgid "Support Request Details:"
msgstr "지원 요청 세부정보:"

msgid "Name"
msgstr "이름"

msgid "Email"
msgstr "이메일"

msgid "Subject"
msgstr "제목"

msgid "Message"
msgstr "메시지"

msgid "Sent Via the Plugin"
msgstr "플러그인을 통해 전송됨"

msgid "Mail sent from:"
msgstr "보낸 메일:"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Mail Generated on:"
msgstr "메일 생성일:"

msgid "From Plugin Support Page:"
msgstr "플러그인 지원 페이지에서:"

msgid "Your email was sent successfully. Thanks!"
msgstr "이메일이 성공적으로 전송되었습니다. 감사합니다!"