msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:16+0000\n"
"Last-Translator: AI Language Packs <support@quantumcloud.net>\n"
"Language-Team: Italiano (Italian)\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n"

msgid "Button Menu Settings"
msgstr "Impostazioni Menu Pulsante"

msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus."
msgstr "Trasforma i menu di navigazione standard di WordPress in menu a pulsante intuitivi, reattivi e interattivi."

msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

msgid "Appearance & Colors"
msgstr "Aspetto &amp; Colori"

msgid "Shortcode & Setup"
msgstr "Shortcode &amp; Configurazione"

msgid "Live Preview"
msgstr "Anteprima dal Vivo"

msgid "Color Customization"
msgstr "Personalizzazione Colore"

msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions."
msgstr "Configura i colori di sfondo, gli stati dei pulsanti e le transizioni al passaggio del mouse."

msgid "Container Background"
msgstr "Sfondo Contenitore"

msgid "Background color for the entire button menu wrapper."
msgstr "Colore di sfondo per l'intero contenitore del menu pulsante."

msgid "Button Background"
msgstr "Sfondo Pulsante"

msgid "Normal state background color for individual menu buttons."
msgstr "Colore di sfondo dello stato normale per i singoli pulsanti del menu."

msgid "Button Text Color"
msgstr "Colore Testo Pulsante"

msgid "Normal state font color for menu button titles."
msgstr "Colore del font nello stato normale per i titoli dei pulsanti del menu."

msgid "Button Hover Background"
msgstr "Sfondo Hover Pulsante"

msgid "Background color displayed when hovering over buttons."
msgstr "Colore di sfondo visualizzato quando si passa il mouse sui pulsanti."

msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Colore Testo Hover Pulsante"

msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons."
msgstr "Colore del font visualizzato quando si passa il mouse sui pulsanti del menu."

msgid "Setup Guide & Shortcodes"
msgstr "Guida alla Configurazione &amp; Shortcode"

msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website."
msgstr "Segui questi semplici passaggi per incorporare i menu pulsante ovunque sul tuo sito web."

msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu"
msgstr "Crea o Scegli un Menu di Navigazione WordPress"

msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items."
msgstr "Naviga su Aspetto &gt; Menu nel tuo dashboard di WordPress per creare una struttura di menu con fino a 3 livelli di sotto-elementi."

msgid "Manage WordPress Menus"
msgstr "Gestisci i Menu di WordPress"

msgid "Insert the Button Menu Shortcode"
msgstr "Inserisci lo Shortcode del Menu Pulsante"

msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):"
msgstr "Aggiungi lo shortcode a qualsiasi post, pagina, widget o costruttore di pagine (Gutenberg, Elementor, Divi):"

msgid "Copy"
msgstr "Copia"

msgid "Available Menus on Your Site"
msgstr "Menu Disponibili sul Tuo Sito"

msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:"
msgstr "Ecco i menu rilevati sul tuo sito web. Clicca su Copia Shortcode per usarli direttamente:"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copia Shortcode"

msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus."
msgstr "Nessun menu trovato. Si prega di creare almeno un menu di navigazione sotto Aspetto &gt; Menu."

msgid "Live Button Menu Preview"
msgstr "Anteprima Menu Pulsante dal Vivo"

msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration."
msgstr "Simulazione visiva di come appare il menu pulsante con la tua configurazione di colori attiva."

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "About Us"
msgstr "Chi Siamo"

msgid "Services"
msgstr "Servizi"

msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus."
msgstr "Nota: I pulsanti reali sul front-end supportano animazioni CSS fluide al passaggio del mouse e sottomenu a discesa multi-livello."

msgid "Save Changes"
msgstr "Salva Modifiche"

msgid "Notice Bar Settings"
msgstr "Impostazioni Barra di Notifica"

msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes."
msgstr "Visualizza banner di annuncio personalizzabili, barre di notifica e caselle di avviso promozionali."

msgid "General & Message"
msgstr "Generale &amp; Messaggio"

msgid "Action Button"
msgstr "Pulsante di Azione"

msgid "Styling & Position"
msgstr "Stile &amp; Posizione"

msgid "Targeting & Rules"
msgstr "Targeting &amp; Regole"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizzato"

msgid "Notice Message & Core Settings"
msgstr "Messaggio di Notifica &amp; Impostazioni Principali"

msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text."
msgstr "Abilita la barra di notifica e personalizza il testo dell'annuncio."

msgid "Show Notice"
msgstr "Mostra Notifica"

msgid "Enable or disable the notification bar on your website."
msgstr "Abilita o disabilita la barra di notifica sul tuo sito web."

msgid "Enable Notification Bar"
msgstr "Abilita Barra di Notifica"

msgid "Notice Message"
msgstr "Messaggio di Notifica"

msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice."
msgstr "Il testo dell'annuncio o il markup HTML da visualizzare all'interno della notifica."

msgid "Notice Style"
msgstr "Stile Notifica"

msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner."
msgstr "Seleziona l'estetica visiva per il banner di notifica."

msgid "Default Solid Style"
msgstr "Stile Solido Predefinito"

msgid "Gradient Box Style"
msgstr "Stile Box a Gradiente"

msgid "Call-to-Action (CTA) Button"
msgstr "Pulsante Call-to-Action (CTA)"

msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar."
msgstr "Configura un pulsante cliccabile opzionale all'interno della tua barra di notifica."

msgid "Action Button Status"
msgstr "Stato Pulsante di Azione"

msgid "Display a call-to-action button beside the notice message."
msgstr "Visualizza un pulsante call-to-action accanto al messaggio di notifica."

msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

msgid "Button Text"
msgstr "Testo Pulsante"

msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\"
msgstr "Il testo dell'etichetta visualizzato sul pulsante di azione (es. \\"

msgid "e.g. Learn More"
msgstr "es. Scopri di più"

msgid "Button Link URL"
msgstr "URL Link Pulsante"

msgid "Destination web address when visitors click the button."
msgstr "Indirizzo web di destinazione quando i visitatori cliccano sul pulsante."

msgid "Open in New Tab"
msgstr "Apri in Nuova Scheda"

msgid "Open the button destination URL in a new browser tab."
msgstr "Apri l'URL di destinazione del pulsante in una nuova scheda del browser."

msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Apri Link in Nuova Scheda"

msgid "Button Alignment"
msgstr "Allineamento Pulsante"

msgid "Position of the button relative to the notice text."
msgstr "Posizione del pulsante rispetto al testo della notifica."

msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgid "Button Colors"
msgstr "Colori Pulsante"

msgid "Background and font colors for the CTA button."
msgstr "Colori di sfondo e font per il pulsante CTA."

msgid "Button Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo Pulsante"

msgid "Button Font Color"
msgstr "Colore Font Pulsante"

msgid "Banner Appearance & Positioning"
msgstr "Aspetto &amp; Posizionamento Banner"

msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement."
msgstr "Personalizza lo sfondo del banner, i colori della tipografia e il posizionamento sullo schermo."

msgid "Banner Colors"
msgstr "Colori Banner"

msgid "Background and text colors for the main notification bar."
msgstr "Colori di sfondo e testo per la barra di notifica principale."

msgid "Banner Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo Banner"

msgid "Banner Font Color"
msgstr "Colore Font Banner"

msgid "Text Alignment"
msgstr "Allineamento Testo"

msgid "Alignment of the message text inside the banner."
msgstr "Allineamento del testo del messaggio all'interno del banner."

msgid "Notice Position"
msgstr "Posizione Notifica"

msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen."
msgstr "Mostra il banner ancorato in cima o in fondo allo schermo."

msgid "Top of Page"
msgstr "Parte Superiore della Pagina"

msgid "Bottom of Page"
msgstr "Parte Inferiore della Pagina"

msgid "Sticky Banner"
msgstr "Banner Appiccicoso"

msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page."
msgstr "Mantieni il banner fisso in posizione mentre l'utente scorre la pagina."

msgid "Sticky (Fixed)"
msgstr "Appiccicoso (Fisso)"

msgid "Non-Sticky"
msgstr "Non Appiccicoso"

msgid "Vertical Distance Offset"
msgstr "Distanza Verticale Offset"

msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)."
msgstr "Distanza in pixel dal bordo del browser (es. per liberare le barre di navigazione dell'intestazione)."

msgid "Close Icon Visibility"
msgstr "Visibilità Icona di Chiusura"

msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner."
msgstr "Consenti ai visitatori di chiudere il banner di notifica."

msgid "Show Close Icon"
msgstr "Mostra icona di chiusura"

msgid "Hide Close Icon"
msgstr "Nascondi icona di chiusura"

msgid "Close Icon Position"
msgstr "Posizione icona di chiusura"

msgid "Position of the dismissal button on the banner."
msgstr "Posizione del pulsante di chiusura sul banner."

msgid "Default (Edge)"
msgstr "Predefinito (Edge)"

msgid "Centered"
msgstr "Centrato"

msgid "Visibility & Audience Rules"
msgstr "Regole di visibilità e pubblico"

msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed."
msgstr "Controlla quando e a chi viene visualizzata la barra di avviso."

msgid "Front Page Only"
msgstr "Solo sulla pagina principale"

msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page."
msgstr "Visualizza il banner di avviso solo sulla homepage/sulla pagina principale del sito."

msgid "Display on Front Page Only"
msgstr "Visualizza solo sulla pagina principale"

msgid "Hide for Logged-In Users"
msgstr "Nascondi per utenti con accesso"

msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress."
msgstr "Sopprimi la notifica per i visitatori già connessi a WordPress."

msgid "Hide Notice for Logged-in Users"
msgstr "Nascondi avviso per utenti con accesso"

msgid "Mobile Display"
msgstr "Visualizzazione mobile"

msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices."
msgstr "Abilita o disabilita il banner di avviso sui dispositivi mobili più piccoli."

msgid "Display Notice on Mobile Devices"
msgstr "Visualizza avviso sui dispositivi mobili"

msgid "24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Cookie di chiusura di 24 ore"

msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours."
msgstr "Quando chiuso dal visitatore, ricorda la loro scelta e nascondi l'avviso per 24 ore."

msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Imposta cookie di chiusura di 24 ore"

msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Stili CSS personalizzati"

msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner."
msgstr "Aggiungi sovrascritture CSS personalizzate specifiche per il banner di notifica."

msgid "Do not include <style> tags"
msgstr "Non includere i tag "

msgid "/* Enter custom CSS rules here */"
msgstr "/* Inserisci qui le regole CSS personalizzate */"

msgid "Tip: Custom CSS rules here are appended specifically when the notice banner loads on the front-end."
msgstr "Suggerimento: le regole CSS personalizzate qui vengono aggiunte specificamente quando il banner di avviso si carica sul front-end."

msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot"
msgstr "Prova il nostro ChatBot AI gratuito - WPBot"

msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot"
msgstr "Ottieni il miglior ChatBot per WordPress – WPBot"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot!"
msgstr "Fai di più che semplicemente chattare con il tuo ChatBot!"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot"
msgstr "Fai di più che semplicemente chattare con il tuo ChatBot"

msgid "More Leads, Conversions"
msgstr "Più contatti, conversioni"

msgid "Satisfied customers while"
msgstr "Clienti soddisfatti mentre"

msgid "saving time"
msgstr "risparmi tempo"

msgid "increasing your"
msgstr "aumentando le tue"

msgid "business opportunities"
msgstr "opportunità di business"

msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement,"
msgstr "WPBot è il miglior ChatBot per WordPress per migliorare il coinvolgimento degli utenti,"

msgid "Generate Leads,"
msgstr "Genera contatti,"

msgid "provide"
msgstr "fornisci"

msgid "Automated Live"
msgstr "Assistenza clienti automatizzata"

msgid "customer"
msgstr "clienti"

msgid "support"
msgstr "supporto"

msgid "across your website"
msgstr "su tutto il tuo sito web"

msgid "social platforms."
msgstr "piattaforme social."

msgid "The"
msgstr "L'"

msgid "AI Insight"
msgstr "Insight AI"

msgid "feature analyzes chat histories"
msgstr "analizza le cronologie delle chat"

msgid "reveals what your users want."
msgstr "rivela cosa vogliono i tuoi utenti."

msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like"
msgstr "Offri servizi ChatBot potenziati da AI dai tuoi siti web con LLM come"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like"
msgstr "(ChatGPT), Gemini ecc. insieme a molte funzionalità integrate e potenti come"

msgid "Live"
msgstr "Chat"

msgid "Chat, Chat"
msgstr "Chat"

msgid "Histories"
msgstr "Cronologie"

msgid "Conversational forms"
msgstr "Moduli conversazionali"

msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook"

msgid "more!"
msgstr "di più!"

msgid "Need More Assistance?"
msgstr "Hai bisogno di ulteriore assistenza?"

msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests."
msgstr "Il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti con qualsiasi problema o richiesta personalizzata."

msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base di conoscenza"

msgid "Get Direct Support"
msgstr "Ottieni supporto diretto"

msgid "Handcrafted for productivity."
msgstr "Realizzato a mano per la produttività."

msgid "By %s"
msgstr "Di %s"

msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Installa %s ora"

msgid "Install Now"
msgstr "Installa ora"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Impossibile installare"

msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Aggiorna %s ora"

msgid "Update Now"
msgstr "Aggiorna ora"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "Impossibile aggiornare"

msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Attiva %s"

msgid "Network Activate"
msgstr "Attivazione di rete"

msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Attivazione di rete %s"

msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

msgid "More Details"
msgstr "Maggiori dettagli"

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Questo plugin non funziona con le tue versioni di WordPress e PHP."

msgid "<a href=\\"
msgstr "&lt;a href=\\"

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Questo plugin non funziona con la tua versione di WordPress."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Questo plugin non funziona con la tua versione di PHP."

msgid "Update To Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

msgid "Highlight"
msgstr "Evidenzia"

msgid "Highlight Contents"
msgstr "Evidenzia contenuti"

msgid "Highlight Notice"
msgstr "Evidenzia avviso"

msgid "Highlight Menu"
msgstr "Evidenzia menu"

msgid "Highlight Settings"
msgstr "Evidenzia impostazioni"

msgid "Elevate your content with dynamic text highlighting, scroll animations, and interactive hover effects."
msgstr "Eleva i tuoi contenuti con evidenziazione di testo dinamica, animazioni di scorrimento ed effetti interattivi al passaggio del mouse."

msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgid "Color Settings"
msgstr "Impostazioni colore"

msgid "RTL Support"
msgstr "Supporto RTL"

msgid "Help & Showcase"
msgstr "Aiuto e vetrina"

msgid "General Configuration"
msgstr "Configurazione generale"

msgid "Manage global highlight settings and animation styles."
msgstr "Gestisci le impostazioni globali di evidenziazione e gli stili di animazione."

msgid "Enable Highlighting"
msgstr "Abilita evidenziazione"

msgid "Activate text highlighting effects throughout your website content."
msgstr "Attiva effetti di evidenziazione del testo in tutto il contenuto del tuo sito web."

msgid "Enable Highlight Effects"
msgstr "Abilita effetti di evidenziazione"

msgid "Scroll Effect Style"
msgstr "Stile effetto di scorrimento"

msgid "Choose the visual style applied when text highlights on scroll."
msgstr "Scegli lo stile visivo applicato quando il testo viene evidenziato durante lo scorrimento."

msgid "Full Background"
msgstr "Sfondo completo"

msgid "Half Underline (Marker)"
msgstr "Mezza sottolineatura (marcatore)"

msgid "Standard Underline"
msgstr "Sottolineatura standard"

msgid "Quick Shortcodes"
msgstr "Shortcode Veloci"

msgid "Copy shortcodes directly into your Gutenberg blocks, Elementor, or Classic Editor."
msgstr "Copia i shortcode direttamente nei tuoi blocchi Gutenberg, Elementor o nell'Editor Classico."

msgid "Personalize highlight and underline colors to match your brand theme."
msgstr "Personalizza i colori di evidenziazione e sottolineatura per adattarli al tema del tuo marchio."

msgid "Hover Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo al Passaggio del Mouse"

msgid "Background color applied during hover text animation."
msgstr "Colore di sfondo applicato durante l'animazione del testo al passaggio del mouse."

msgid "Vertical Underline Color"
msgstr "Colore della Sottolineatura Verticale"

msgid "Color for vertical slide underline effect."
msgstr "Colore per l'effetto di sottolineatura verticale scorrevole."

msgid "Horizontal Underline Color"
msgstr "Colore della Sottolineatura Orizzontale"

msgid "Color for horizontal sliding underline effect."
msgstr "Colore per l'effetto di sottolineatura orizzontale scorrevole."

msgid "Add your custom CSS overrides for fine-tuned styling tweaks."
msgstr "Aggiungi le tue sovrascritture CSS personalizzate per modifiche di stile dettagliate."

msgid "Tip: Custom CSS added here will be loaded automatically on front-end pages."
msgstr "Suggerimento: il CSS personalizzato aggiunto qui verrà caricato automaticamente sulle pagine front-end."

msgid "Right-to-Left (RTL) Support"
msgstr "Supporto per Lingue da Destra a Sinistra (RTL)"

msgid "Configure RTL language compatibility for Arabic, Hebrew, Persian, etc."
msgstr "Configura la compatibilità delle lingue RTL per arabo, ebraico, persiano, ecc."

msgid "RTL Text Direction"
msgstr "Direzione del Testo RTL"

msgid "Enable proper animation direction for Right-to-Left written languages."
msgstr "Abilita la direzione di animazione corretta per le lingue scritte da destra a sinistra."

msgid "Enable RTL Support"
msgstr "Abilita il Supporto RTL"

msgid "Interactive Showcase & Documentation"
msgstr "Vetrina Interattiva e Documentazione"

msgid "Live demos and usage examples for all highlight effects."
msgstr "Demo dal vivo ed esempi di utilizzo per tutti gli effetti di evidenziazione."

msgid "Effect 01"
msgstr "Effetto 01"

msgid "Highlight on Scroll"
msgstr "Evidenziazione durante lo Scorrimento"

msgid "Highlights text with a smooth animation as the visitor scrolls down."
msgstr "Evidenzia il testo con un'animazione fluida mentre il visitatore scorre verso il basso."

msgid "Cosmic ocean realm of the galaxies Jean-François Champollion descended from astronomers?"
msgstr "Regno oceanico cosmico delle galassie da cui discende Jean-François Champollion dagli astronomi?"

msgid "Flatland prime number concept of the number one Euclid the carbon in our apple pies bits of moving fluff"
msgstr "Concetto di numero primo di Flatland del numero uno Euclide il carbonio nelle nostre torte di mele pezzi di peluria in movimento"

msgid "Star stuff harvesting star light inconspicuous motes of rock and gas."
msgstr "Materiale stellare che raccoglie la luce stellare, piccole particelle di roccia e gas."

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

msgid "Effect 02"
msgstr "Effetto 02"

msgid "Hover Effect on Text"
msgstr "Effetto al Passaggio del Mouse sul Testo"

msgid "Animated background reveal when mouse cursor hovers over the block."
msgstr "Rivelazione di sfondo animato quando il cursore del mouse passa sopra il blocco."

msgid "Hover over this text to see the dynamic highlighting reveal effect in action."
msgstr "Passa il mouse su questo testo per vedere l'effetto di rivelazione dell'evidenziazione dinamica in azione."

msgid "Effect 03"
msgstr "Effetto 03"

msgid "Vertical Underline Effect"
msgstr "Effetto di Sottolineatura Verticale"

msgid "Vertical sliding underline animation on text lines."
msgstr "Animazione di sottolineatura verticale scorrevole sulle righe di testo."

msgid "Vertical slide animation under selected lines."
msgstr "Animazione di scorrimento verticale sotto le righe selezionate."

msgid "Effect 04"
msgstr "Effetto 04"

msgid "Horizontal Underline Effect"
msgstr "Effetto di Sottolineatura Orizzontale"

msgid "Horizontal sliding line animation that underlines text smoothly."
msgstr "Animazione della linea scorrevole orizzontale che sottolinea il testo in modo fluido."

msgid "Horizontal sliding underline animation."
msgstr "Animazione di sottolineatura scorrevole orizzontale."

msgid "More WordPress Goodies for You!"
msgstr "Altri Gadget WordPress per Te!"

msgid "Support"
msgstr "Supporto"

msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better"
msgstr "Scopri alcuni dei nostri altri lavori che potrebbero migliorare il tuo sito web"

msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support."
msgstr "Tutti i nostri utenti della versione Pro ricevono supporto prioritario Premium, garantito e uno a uno."

msgid "Get Priority Support "
msgstr "Ottieni Supporto Prioritario"

msgid "Online KnowledgeBase"
msgstr "KnowledgeBase Online"

msgid "Get Support for Free Version"
msgstr "Ottieni Supporto per la Versione Gratuita"

msgid "Please fill up all the requried form fields."
msgstr "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori del modulo."

msgid "Invalid email address."
msgstr "Indirizzo email non valido."

msgid "Support Request Details:"
msgstr "Dettagli della Richiesta di Supporto:"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Sent Via the Plugin"
msgstr "Inviato tramite il Plugin"

msgid "Mail sent from:"
msgstr "Email inviata da:"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Mail Generated on:"
msgstr "Email generata il:"

msgid "From Plugin Support Page:"
msgstr "Dalla pagina di supporto del plugin:"

msgid "Your email was sent successfully. Thanks!"
msgstr "La tua email è stata inviata con successo. Grazie!"