msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:14+0000\n"
"Last-Translator: AI Language Packs <support@quantumcloud.net>\n"
"Language-Team: Français (French (France))\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n"

msgid "Button Menu Settings"
msgstr "Paramètres du Menu Bouton"

msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus."
msgstr "Transformez les menus de navigation WordPress standard en menus de style bouton intuitifs, réactifs et interactifs."

msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

msgid "Appearance & Colors"
msgstr "Apparence &amp; Couleurs"

msgid "Shortcode & Setup"
msgstr "Shortcode &amp; Configuration"

msgid "Live Preview"
msgstr "Aperçu en Direct"

msgid "Color Customization"
msgstr "Personnalisation des Couleurs"

msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions."
msgstr "Configurez les couleurs de fond, les états des boutons et les transitions au survol."

msgid "Container Background"
msgstr "Fond du Conteneur"

msgid "Background color for the entire button menu wrapper."
msgstr "Couleur de fond pour l'ensemble du conteneur du menu bouton."

msgid "Button Background"
msgstr "Fond du Bouton"

msgid "Normal state background color for individual menu buttons."
msgstr "Couleur de fond de l'état normal pour les boutons de menu individuels."

msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du Texte du Bouton"

msgid "Normal state font color for menu button titles."
msgstr "Couleur de police de l'état normal pour les titres des boutons de menu."

msgid "Button Hover Background"
msgstr "Fond du Bouton au Survol"

msgid "Background color displayed when hovering over buttons."
msgstr "Couleur de fond affichée lors du survol des boutons."

msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Couleur du Texte du Bouton au Survol"

msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons."
msgstr "Couleur de police affichée lors du survol des boutons de menu."

msgid "Setup Guide & Shortcodes"
msgstr "Guide de Configuration &amp; Shortcodes"

msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website."
msgstr "Suivez ces étapes simples pour intégrer des menus boutons n'importe où sur votre site."

msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu"
msgstr "Créer ou Choisir un Menu de Navigation WordPress"

msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items."
msgstr "Accédez à Apparence &gt; Menus dans votre tableau de bord WordPress pour créer une structure de menu avec jusqu'à 3 niveaux d'éléments."

msgid "Manage WordPress Menus"
msgstr "Gérer les Menus WordPress"

msgid "Insert the Button Menu Shortcode"
msgstr "Insérer le Shortcode du Menu Bouton"

msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):"
msgstr "Ajoutez le shortcode à n'importe quel article, page, widget ou constructeur de page (Gutenberg, Elementor, Divi) :"

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Available Menus on Your Site"
msgstr "Menus Disponibles sur Votre Site"

msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:"
msgstr "Voici les menus détectés sur votre site. Cliquez sur Copier le Shortcode pour l'utiliser directement :"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copier le Shortcode"

msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus."
msgstr "Aucun menu trouvé. Veuillez créer au moins un menu de navigation sous Apparence &gt; Menus."

msgid "Live Button Menu Preview"
msgstr "Aperçu en Direct du Menu Bouton"

msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration."
msgstr "Simulation visuelle de l'apparence du menu bouton avec votre configuration de couleur active."

msgid "Home"
msgstr "Accueil"

msgid "About Us"
msgstr "À Propos de Nous"

msgid "Services"
msgstr "Services"

msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-Nous"

msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus."
msgstr "Remarque : Les boutons réels sur le front-end prennent en charge des animations CSS de glissement/hover fluides et des sous-menus déroulants multi-niveaux."

msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les Modifications"

msgid "Notice Bar Settings"
msgstr "Paramètres de la Barre de Notification"

msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes."
msgstr "Affichez des bannières d'annonce personnalisables, des barres de notification et des alertes promotionnelles."

msgid "General & Message"
msgstr "Général &amp; Message"

msgid "Action Button"
msgstr "Bouton d'Action"

msgid "Styling & Position"
msgstr "Style &amp; Position"

msgid "Targeting & Rules"
msgstr "Ciblage &amp; Règles"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personnalisé"

msgid "Notice Message & Core Settings"
msgstr "Message de Notification &amp; Paramètres Principaux"

msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text."
msgstr "Activez la barre de notification et personnalisez le texte de l'annonce."

msgid "Show Notice"
msgstr "Afficher la Notification"

msgid "Enable or disable the notification bar on your website."
msgstr "Activez ou désactivez la barre de notification sur votre site."

msgid "Enable Notification Bar"
msgstr "Activer la Barre de Notification"

msgid "Notice Message"
msgstr "Message de Notification"

msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice."
msgstr "Le texte de l'annonce ou le balisage HTML à afficher à l'intérieur de la notification."

msgid "Notice Style"
msgstr "Style de Notification"

msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner."
msgstr "Sélectionnez l'esthétique visuelle pour la bannière de notification."

msgid "Default Solid Style"
msgstr "Style Solide par Défaut"

msgid "Gradient Box Style"
msgstr "Style de Boîte en Dégradé"

msgid "Call-to-Action (CTA) Button"
msgstr "Bouton d'Appel à l'Action (CTA)"

msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar."
msgstr "Configurez un bouton cliquable optionnel à l'intérieur de votre barre de notification."

msgid "Action Button Status"
msgstr "État du Bouton d'Action"

msgid "Display a call-to-action button beside the notice message."
msgstr "Affichez un bouton d'appel à l'action à côté du message de notification."

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

msgid "Button Text"
msgstr "Texte du Bouton"

msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\"
msgstr "Le texte de l'étiquette affiché sur le bouton d'action (par exemple, \""

msgid "e.g. Learn More"
msgstr "par ex. En Savoir Plus"

msgid "Button Link URL"
msgstr "URL du Lien du Bouton"

msgid "Destination web address when visitors click the button."
msgstr "Adresse web de destination lorsque les visiteurs cliquent sur le bouton."

msgid "Open in New Tab"
msgstr "Ouvrir dans un Nouvel Onglet"

msgid "Open the button destination URL in a new browser tab."
msgstr "Ouvrez l'URL de destination du bouton dans un nouvel onglet de navigateur."

msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Ouvrir le Lien dans un Nouvel Onglet"

msgid "Button Alignment"
msgstr "Alignement du Bouton"

msgid "Position of the button relative to the notice text."
msgstr "Position du bouton par rapport au texte de notification."

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "Center"
msgstr "Centre"

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "Button Colors"
msgstr "Couleurs du Bouton"

msgid "Background and font colors for the CTA button."
msgstr "Couleurs de fond et de police pour le bouton CTA."

msgid "Button Background Color"
msgstr "Couleur de Fond du Bouton"

msgid "Button Font Color"
msgstr "Couleur de Police du Bouton"

msgid "Banner Appearance & Positioning"
msgstr "Apparence &amp; Position de la Bannière"

msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement."
msgstr "Personnalisez le fond de la bannière, les couleurs de typographie et le placement à l'écran."

msgid "Banner Colors"
msgstr "Couleurs de la Bannière"

msgid "Background and text colors for the main notification bar."
msgstr "Couleurs de fond et de texte pour la barre de notification principale."

msgid "Banner Background Color"
msgstr "Couleur de Fond de la Bannière"

msgid "Banner Font Color"
msgstr "Couleur de Police de la Bannière"

msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du Texte"

msgid "Alignment of the message text inside the banner."
msgstr "Alignement du texte du message à l'intérieur de la bannière."

msgid "Notice Position"
msgstr "Position de la Notification"

msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen."
msgstr "Afficher la bannière ancrée en haut ou en bas de l'écran."

msgid "Top of Page"
msgstr "Haut de la Page"

msgid "Bottom of Page"
msgstr "Bas de la Page"

msgid "Sticky Banner"
msgstr "Bannière Collante"

msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page."
msgstr "Gardez la bannière fixée en position pendant que l'utilisateur fait défiler la page."

msgid "Sticky (Fixed)"
msgstr "Collant (Fixe)"

msgid "Non-Sticky"
msgstr "Non-Collant"

msgid "Vertical Distance Offset"
msgstr "Décalage de Distance Verticale"

msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)."
msgstr "Distance en pixels depuis le bord du navigateur (par exemple, pour dégager les barres de navigation de l'en-tête)."

msgid "Close Icon Visibility"
msgstr "Visibilité de l'Icône de Fermeture"

msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner."
msgstr "Autoriser les visiteurs à fermer la bannière de notification."

msgid "Show Close Icon"
msgstr "Afficher l'icône de fermeture"

msgid "Hide Close Icon"
msgstr "Masquer l'icône de fermeture"

msgid "Close Icon Position"
msgstr "Position de l'icône de fermeture"

msgid "Position of the dismissal button on the banner."
msgstr "Position du bouton de fermeture sur la bannière."

msgid "Default (Edge)"
msgstr "Par défaut (Edge)"

msgid "Centered"
msgstr "Centré"

msgid "Visibility & Audience Rules"
msgstr "Règles de visibilité et d'audience"

msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed."
msgstr "Contrôlez quand et à qui la barre de notification est affichée."

msgid "Front Page Only"
msgstr "Page d'accueil uniquement"

msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page."
msgstr "Afficher la bannière de notification uniquement sur la page d'accueil."

msgid "Display on Front Page Only"
msgstr "Afficher uniquement sur la page d'accueil"

msgid "Hide for Logged-In Users"
msgstr "Masquer pour les utilisateurs connectés"

msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress."
msgstr "Supprimer la notification pour les visiteurs déjà connectés à WordPress."

msgid "Hide Notice for Logged-in Users"
msgstr "Masquer la notification pour les utilisateurs connectés"

msgid "Mobile Display"
msgstr "Affichage mobile"

msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices."
msgstr "Activer ou désactiver la bannière de notification sur les petits appareils mobiles."

msgid "Display Notice on Mobile Devices"
msgstr "Afficher la notification sur les appareils mobiles"

msgid "24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Cookie de fermeture de 24 heures"

msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours."
msgstr "Lorsqu'elle est fermée par le visiteur, mémorisez son choix et masquez la notification pendant 24 heures."

msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie"
msgstr "Définir le cookie de fermeture de 24 heures"

msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Styles CSS personnalisés"

msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner."
msgstr "Ajouter des styles CSS personnalisés spécifiques à la bannière de notification."

msgid "Do not include <style> tags"
msgstr "Ne pas inclure de balises "

msgid "/* Enter custom CSS rules here */"
msgstr "/* Entrez les règles CSS personnalisées ici */"

msgid "Tip: Custom CSS rules here are appended specifically when the notice banner loads on the front-end."
msgstr "Astuce : Les règles CSS personnalisées ici sont ajoutées spécifiquement lorsque la bannière de notification se charge sur le front-end."

msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot"
msgstr "Essayez notre ChatBot AI gratuit - WPBot"

msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot"
msgstr "Obtenez le meilleur ChatBot pour WordPress – WPBot"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot!"
msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre ChatBot !"

msgid "Do more than just chat with your ChatBot"
msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre ChatBot"

msgid "More Leads, Conversions"
msgstr "Plus de prospects, de conversions"

msgid "Satisfied customers while"
msgstr "Clients satisfaits tout en"

msgid "saving time"
msgstr "gagnant du temps"

msgid "increasing your"
msgstr "en augmentant vos"

msgid "business opportunities"
msgstr "opportunités commerciales"

msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement,"
msgstr "WPBot est le meilleur ChatBot pour WordPress pour améliorer l'engagement des utilisateurs,"

msgid "Generate Leads,"
msgstr "Générer des prospects,"

msgid "provide"
msgstr "fournir"

msgid "Automated Live"
msgstr "Support client"

msgid "customer"
msgstr "automatisé"

msgid "support"
msgstr "sur votre site web"

msgid "across your website"
msgstr "plateformes sociales."

msgid "social platforms."
msgstr "L'"

msgid "The"
msgstr "Insight AI"

msgid "AI Insight"
msgstr "la fonctionnalité analyse les historiques de chat"

msgid "feature analyzes chat histories"
msgstr "révèle ce que vos utilisateurs veulent."

msgid "reveals what your users want."
msgstr "Fournissez des services de ChatBot alimentés par l'IA depuis vos sites web avec des LLM comme"

msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like"
msgstr "OpenAI"

msgid "OpenAI"
msgstr "(ChatGPT), Gemini, etc. avec de nombreuses fonctionnalités intégrées et puissantes comme"

msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like"
msgstr "Chat"

msgid "Live"
msgstr "en direct"

msgid "Chat, Chat"
msgstr "Histoires de chat"

msgid "Histories"
msgstr "Formulaires conversationnels"

msgid "Conversational forms"
msgstr "Webhooks"

msgid "Webhooks"
msgstr "plus !"

msgid "more!"
msgstr "Besoin de plus d'assistance ?"

msgid "Need More Assistance?"
msgstr "Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes ou demandes personnalisées."

msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests."
msgstr "Base de connaissances"

msgid "Knowledge Base"
msgstr "Obtenez un support direct"

msgid "Get Direct Support"
msgstr "Conçu à la main pour la productivité."

msgid "Handcrafted for productivity."
msgstr "Handcrafted for productivity."

msgid "By %s"
msgstr "Installez %s maintenant"

msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Install %s now"

msgid "Install Now"
msgstr "Impossible d'installer"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Cannot Install"

msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Update %s now"

msgid "Update Now"
msgstr "Impossible de mettre à jour"

msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "Actif"

msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Activer"

msgid "Activate"
msgstr "Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activate %s"

msgid "Network Activate"
msgstr "Network Activate"

msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Network Activate %s"

msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Plus de détails"

msgid "More Details"
msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec vos versions de WordPress et PHP."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "&lt;a href=\\"

msgid "<a href=\\"
msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de WordPress."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de PHP."

msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Mettre à jour vers Pro"

msgid "Update To Pro"
msgstr "Mettre en surbrillance"

msgid "Highlight"
msgstr "Mettre en surbrillance le contenu"

msgid "Highlight Contents"
msgstr "Mettre en surbrillance la notification"

msgid "Highlight Notice"
msgstr "Mettre en surbrillance le menu"

msgid "Highlight Menu"
msgstr "Mettre en surbrillance les paramètres"

msgid "Highlight Settings"
msgstr "Élevez votre contenu avec des mises en surbrillance de texte dynamiques, des animations de défilement et des effets de survol interactifs."

msgid "Elevate your content with dynamic text highlighting, scroll animations, and interactive hover effects."
msgstr "Paramètres généraux"

msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres de couleur"

msgid "Color Settings"
msgstr "Support RTL"

msgid "RTL Support"
msgstr "Aide et vitrine"

msgid "Help & Showcase"
msgstr "Configuration générale"

msgid "General Configuration"
msgstr "Gérer les paramètres de surbrillance globaux et les styles d'animation."

msgid "Manage global highlight settings and animation styles."
msgstr "Activer la surbrillance"

msgid "Enable Highlighting"
msgstr "Activer les effets de surbrillance de texte sur tout le contenu de votre site web."

msgid "Activate text highlighting effects throughout your website content."
msgstr "Activer les effets de surbrillance"

msgid "Enable Highlight Effects"
msgstr "Style d'effet de défilement"

msgid "Scroll Effect Style"
msgstr "Choisissez le style visuel appliqué lorsque le texte est mis en surbrillance lors du défilement."

msgid "Choose the visual style applied when text highlights on scroll."
msgstr "Fond complet"

msgid "Full Background"
msgstr "Soulignement partiel (marqueur)"

msgid "Half Underline (Marker)"
msgstr "Soulignement standard"

msgid "Standard Underline"
msgstr "Soulignement standard"

msgid "Quick Shortcodes"
msgstr "Shortcodes rapides"

msgid "Copy shortcodes directly into your Gutenberg blocks, Elementor, or Classic Editor."
msgstr "Copiez les shortcodes directement dans vos blocs Gutenberg, Elementor ou Éditeur classique."

msgid "Personalize highlight and underline colors to match your brand theme."
msgstr "Personnalisez les couleurs de surlignage et de soulignement pour correspondre à votre thème de marque."

msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur de fond au survol"

msgid "Background color applied during hover text animation."
msgstr "Couleur de fond appliquée lors de l'animation de texte au survol."

msgid "Vertical Underline Color"
msgstr "Couleur de soulignement vertical"

msgid "Color for vertical slide underline effect."
msgstr "Couleur pour l'effet de soulignement à glissement vertical."

msgid "Horizontal Underline Color"
msgstr "Couleur de soulignement horizontal"

msgid "Color for horizontal sliding underline effect."
msgstr "Couleur pour l'effet de soulignement à glissement horizontal."

msgid "Add your custom CSS overrides for fine-tuned styling tweaks."
msgstr "Ajoutez vos propres styles CSS personnalisés pour des ajustements de style précis."

msgid "Tip: Custom CSS added here will be loaded automatically on front-end pages."
msgstr "Astuce : Le CSS personnalisé ajouté ici sera chargé automatiquement sur les pages front-end."

msgid "Right-to-Left (RTL) Support"
msgstr "Support de droite à gauche (RTL)"

msgid "Configure RTL language compatibility for Arabic, Hebrew, Persian, etc."
msgstr "Configurer la compatibilité des langues RTL pour l'arabe, l'hébreu, le persan, etc."

msgid "RTL Text Direction"
msgstr "Direction du texte RTL"

msgid "Enable proper animation direction for Right-to-Left written languages."
msgstr "Activer la direction d'animation appropriée pour les langues écrites de droite à gauche."

msgid "Enable RTL Support"
msgstr "Activer le support RTL"

msgid "Interactive Showcase & Documentation"
msgstr "Vitrine interactive et documentation"

msgid "Live demos and usage examples for all highlight effects."
msgstr "Démos en direct et exemples d'utilisation pour tous les effets de surlignage."

msgid "Effect 01"
msgstr "Effet 01"

msgid "Highlight on Scroll"
msgstr "Surlignement au défilement"

msgid "Highlights text with a smooth animation as the visitor scrolls down."
msgstr "Surligne le texte avec une animation fluide à mesure que le visiteur fait défiler vers le bas."

msgid "Cosmic ocean realm of the galaxies Jean-François Champollion descended from astronomers?"
msgstr "Royaume océanique cosmique des galaxies Jean-François Champollion descendu des astronomes ?"

msgid "Flatland prime number concept of the number one Euclid the carbon in our apple pies bits of moving fluff"
msgstr "Concept de nombre premier de Flatland du nombre un Euclide le carbone dans nos tartes aux pommes morceaux de fluff en mouvement"

msgid "Star stuff harvesting star light inconspicuous motes of rock and gas."
msgstr "Choses d'étoiles récoltant la lumière des étoiles particules discrètes de roche et de gaz."

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "HTML Tag"
msgstr "Balise HTML"

msgid "Effect 02"
msgstr "Effet 02"

msgid "Hover Effect on Text"
msgstr "Effet de survol sur le texte"

msgid "Animated background reveal when mouse cursor hovers over the block."
msgstr "Révélation d'arrière-plan animée lorsque le curseur de la souris survole le bloc."

msgid "Hover over this text to see the dynamic highlighting reveal effect in action."
msgstr "Survolez ce texte pour voir l'effet de révélation de surlignage dynamique en action."

msgid "Effect 03"
msgstr "Effet 03"

msgid "Vertical Underline Effect"
msgstr "Effet de soulignement vertical"

msgid "Vertical sliding underline animation on text lines."
msgstr "Animation de soulignement à glissement vertical sur les lignes de texte."

msgid "Vertical slide animation under selected lines."
msgstr "Animation de glissement vertical sous les lignes sélectionnées."

msgid "Effect 04"
msgstr "Effet 04"

msgid "Horizontal Underline Effect"
msgstr "Effet de soulignement horizontal"

msgid "Horizontal sliding line animation that underlines text smoothly."
msgstr "Animation de ligne glissante horizontale qui souligne le texte en douceur."

msgid "Horizontal sliding underline animation."
msgstr "Animation de soulignement glissant horizontal."

msgid "More WordPress Goodies for You!"
msgstr "Plus de bonnes choses WordPress pour vous !"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better"
msgstr "Découvrez certains de nos autres travaux qui pourraient améliorer votre site Web"

msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support."
msgstr "Tous nos utilisateurs de la version Pro bénéficient d'un support prioritaire, rapide et garanti, en tête-à-tête."

msgid "Get Priority Support "
msgstr "Obtenez un support prioritaire"

msgid "Online KnowledgeBase"
msgstr "Base de connaissances en ligne"

msgid "Get Support for Free Version"
msgstr "Obtenez de l'aide pour la version gratuite"

msgid "Please fill up all the requried form fields."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires du formulaire."

msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresse e-mail invalide."

msgid "Support Request Details:"
msgstr "Détails de la demande de support :"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Subject"
msgstr "Objet"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "Sent Via the Plugin"
msgstr "Envoyé via le plugin"

msgid "Mail sent from:"
msgstr "Mail envoyé depuis :"

msgid "URL:"
msgstr "URL :"

msgid "Mail Generated on:"
msgstr "Mail généré le :"

msgid "From Plugin Support Page:"
msgstr "Depuis la page de support du plugin :"

msgid "Your email was sent successfully. Thanks!"
msgstr "Votre e-mail a été envoyé avec succès. Merci !"