msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:15+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Deutsch (German)\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "Button Menu Settings" msgstr "Button-Menü-Einstellungen" msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus." msgstr "Standard-WordPress-Navigationsmenüs in intuitive, responsive und interaktive Schaltflächenmenüs umwandeln." msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade auf Pro" msgid "Appearance & Colors" msgstr "Aussehen & Farben" msgid "Shortcode & Setup" msgstr "Shortcode & Einrichtung" msgid "Live Preview" msgstr "Live-Vorschau" msgid "Color Customization" msgstr "Farb-Anpassung" msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions." msgstr "Hintergrundfarben, Schaltflächenzustände und Hover-Übergänge konfigurieren." msgid "Container Background" msgstr "Container-Hintergrund" msgid "Background color for the entire button menu wrapper." msgstr "Hintergrundfarbe für den gesamten Schaltflächenmenü-Wrapper." msgid "Button Background" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund" msgid "Normal state background color for individual menu buttons." msgstr "Hintergrundfarbe im Normalzustand für einzelne Menüschaltflächen." msgid "Button Text Color" msgstr "Schaltflächen-Textfarbe" msgid "Normal state font color for menu button titles." msgstr "Schriftfarbe im Normalzustand für Menüschaltflächentitel." msgid "Button Hover Background" msgstr "Schaltflächen-Hover-Hintergrund" msgid "Background color displayed when hovering over buttons." msgstr "Hintergrundfarbe, die beim Überfahren der Schaltflächen angezeigt wird." msgid "Button Hover Text Color" msgstr "Schaltflächen-Hover-Textfarbe" msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons." msgstr "Schriftfarbe, die beim Überfahren der Menüschaltflächen angezeigt wird." msgid "Setup Guide & Shortcodes" msgstr "Einrichtungsanleitung & Shortcodes" msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website." msgstr "Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Schaltflächenmenüs überall auf Ihrer Website einzubetten." msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu" msgstr "Erstellen oder Wählen Sie ein WordPress-Navigationsmenü" msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items." msgstr "Navigieren Sie zu Aussehen > Menüs in Ihrem WordPress-Dashboard, um eine Menüstruktur mit bis zu 3 Ebenen von Unterelementen zu erstellen." msgid "Manage WordPress Menus" msgstr "WordPress-Menüs verwalten" msgid "Insert the Button Menu Shortcode" msgstr "Fügen Sie den Button-Menü-Shortcode ein" msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):" msgstr "Fügen Sie den Shortcode in jeden Beitrag, jede Seite, jedes Widget oder jeden Page Builder (Gutenberg, Elementor, Divi) ein:" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" msgid "Available Menus on Your Site" msgstr "Verfügbare Menüs auf Ihrer Website" msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:" msgstr "Hier sind die Menüs, die auf Ihrer Website erkannt wurden. Klicken Sie auf 'Shortcode kopieren', um ihn direkt zu verwenden:" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Shortcode kopieren" msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus." msgstr "Keine Menüs gefunden. Bitte erstellen Sie mindestens ein Navigationsmenü unter Aussehen > Menüs." msgid "Live Button Menu Preview" msgstr "Live-Vorschau des Schaltflächenmenüs" msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration." msgstr "Visuelle Simulation, wie das Schaltflächenmenü mit Ihrer aktiven Farbkonfiguration aussieht." msgid "Home" msgstr "Startseite" msgid "About Us" msgstr "Über uns" msgid "Services" msgstr "Dienstleistungen" msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus." msgstr "Hinweis: Tatsächliche Schaltflächen auf der Frontend unterstützen sanfte CSS-Übergangs-/Hover-Animationen und mehrstufige Flyout-Untermenüs." msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" msgid "Notice Bar Settings" msgstr "Einstellungen der Hinweisleiste" msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes." msgstr "Anpassbare Ankündigungsbanner, Benachrichtigungsleisten und Werbe-Alarmkästen anzeigen." msgid "General & Message" msgstr "Allgemein & Nachricht" msgid "Action Button" msgstr "Handlungsaufforderung-Schaltfläche" msgid "Styling & Position" msgstr "Styling & Position" msgid "Targeting & Rules" msgstr "Zielgruppen & Regeln" msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" msgid "Notice Message & Core Settings" msgstr "Hinweisnachricht & Kern-Einstellungen" msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text." msgstr "Aktivieren Sie die Hinweisleiste und passen Sie den Ankündigungstext an." msgid "Show Notice" msgstr "Hinweis anzeigen" msgid "Enable or disable the notification bar on your website." msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Benachrichtigungsleiste auf Ihrer Website." msgid "Enable Notification Bar" msgstr "Benachrichtigungsleiste aktivieren" msgid "Notice Message" msgstr "Hinweisnachricht" msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice." msgstr "Der Ankündigungstext oder HTML-Markup, der innerhalb des Hinweises angezeigt werden soll." msgid "Notice Style" msgstr "Hinweisstil" msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner." msgstr "Wählen Sie die visuelle Ästhetik für das Benachrichtigungsbanner." msgid "Default Solid Style" msgstr "Standard-Solid-Stil" msgid "Gradient Box Style" msgstr "Gradienten-Box-Stil" msgid "Call-to-Action (CTA) Button" msgstr "Handlungsaufforderung (CTA)-Schaltfläche" msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar." msgstr "Konfigurieren Sie eine optionale klickbare Schaltfläche innerhalb Ihrer Hinweisleiste." msgid "Action Button Status" msgstr "Status der Handlungsaufforderung-Schaltfläche" msgid "Display a call-to-action button beside the notice message." msgstr "Eine Handlungsaufforderung-Schaltfläche neben der Hinweisnachricht anzeigen." msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\" msgstr "Der Beschriftungstext, der auf der Handlungsaufforderung-Schaltfläche angezeigt wird (z.B. \\" msgid "e.g. Learn More" msgstr "z.B. Mehr erfahren" msgid "Button Link URL" msgstr "Schaltflächen-Link-URL" msgid "Destination web address when visitors click the button." msgstr "Ziel-Webadresse, wenn Besucher auf die Schaltfläche klicken." msgid "Open in New Tab" msgstr "In neuem Tab öffnen" msgid "Open the button destination URL in a new browser tab." msgstr "Öffnen Sie die Ziel-URL der Schaltfläche in einem neuen Browser-Tab." msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Link in neuem Tab öffnen" msgid "Button Alignment" msgstr "Ausrichtung der Schaltfläche" msgid "Position of the button relative to the notice text." msgstr "Position der Schaltfläche relativ zum Hinweistext." msgid "Left" msgstr "Links" msgid "Center" msgstr "Zentriert" msgid "Right" msgstr "Rechts" msgid "Button Colors" msgstr "Schaltflächenfarben" msgid "Background and font colors for the CTA button." msgstr "Hintergrund- und Schriftfarben für die CTA-Schaltfläche." msgid "Button Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche" msgid "Button Font Color" msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche" msgid "Banner Appearance & Positioning" msgstr "Erscheinungsbild & Positionierung des Banners" msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement." msgstr "Banner-Hintergrund, Typografie-Farben und Bildschirmplatzierung anpassen." msgid "Banner Colors" msgstr "Bannerfarben" msgid "Background and text colors for the main notification bar." msgstr "Hintergrund- und Textfarben für die Hauptbenachrichtigungsleiste." msgid "Banner Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Banners" msgid "Banner Font Color" msgstr "Schriftfarbe des Banners" msgid "Text Alignment" msgstr "Textausrichtung" msgid "Alignment of the message text inside the banner." msgstr "Ausrichtung des Nachrichtentextes innerhalb des Banners." msgid "Notice Position" msgstr "Position des Hinweises" msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen." msgstr "Das Banner oben oder unten auf dem Bildschirm verankert anzeigen." msgid "Top of Page" msgstr "Oben auf der Seite" msgid "Bottom of Page" msgstr "Unten auf der Seite" msgid "Sticky Banner" msgstr "Sticky-Banner" msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page." msgstr "Halten Sie das Banner in Position, während der Benutzer die Seite scrollt." msgid "Sticky (Fixed)" msgstr "Sticky (fest)" msgid "Non-Sticky" msgstr "Nicht-Sticky" msgid "Vertical Distance Offset" msgstr "Vertikaler Abstand" msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)." msgstr "Abstand in Pixeln vom Browserrand (z.B. um Header-Navigationsleisten freizuhalten)." msgid "Close Icon Visibility" msgstr "Sichtbarkeit des Schließen-Icons" msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner." msgstr "Erlaube Besuchern, das Benachrichtigungsbanner abzulehnen." msgid "Show Close Icon" msgstr "Schließen-Symbol anzeigen" msgid "Hide Close Icon" msgstr "Schließen-Symbol ausblenden" msgid "Close Icon Position" msgstr "Position des Schließen-Symbols" msgid "Position of the dismissal button on the banner." msgstr "Position des Ablehnungsbuttons auf dem Banner." msgid "Default (Edge)" msgstr "Standard (Rand)" msgid "Centered" msgstr "Zentriert" msgid "Visibility & Audience Rules" msgstr "Sichtbarkeits- & Zielgruppenregeln" msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed." msgstr "Steuere, wann und wem die Hinweisleiste angezeigt wird." msgid "Front Page Only" msgstr "Nur auf der Startseite" msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page." msgstr "Das Hinweisbanner nur auf der Homepage/Startseite anzeigen." msgid "Display on Front Page Only" msgstr "Nur auf der Startseite anzeigen" msgid "Hide for Logged-In Users" msgstr "Für angemeldete Benutzer ausblenden" msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress." msgstr "Die Benachrichtigung für Besucher, die bereits in WordPress angemeldet sind, unterdrücken." msgid "Hide Notice for Logged-in Users" msgstr "Hinweis für angemeldete Benutzer ausblenden" msgid "Mobile Display" msgstr "Mobile Anzeige" msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices." msgstr "Aktiviere oder deaktiviere das Hinweisbanner auf kleineren mobilen Geräten." msgid "Display Notice on Mobile Devices" msgstr "Hinweis auf mobilen Geräten anzeigen" msgid "24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "24-Stunden-Ablehnungs-Cookie" msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours." msgstr "Wenn der Besucher schließt, merke sich seine Wahl und blende die Benachrichtigung für 24 Stunden aus." msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "24-Stunden-Ablehnungs-Cookie setzen" msgid "Custom CSS Styles" msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Stile" msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner." msgstr "Füge benutzerdefinierte CSS-Überschreibungen hinzu, die speziell für das Benachrichtigungsbanner gelten." msgid "Do not include