msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: highlight (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-11 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-11 11:24+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: العربية (Arabic)\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "Button Menu Settings" msgstr "إعدادات قائمة الأزرار" msgid "Transform standard WordPress navigation menus into intuitive, responsive, and interactive button-style menus." msgstr "تحويل قوائم التنقل القياسية في ووردبريس إلى قوائم أزرار تفاعلية وسريعة الاستجابة." msgid "Documentation" msgstr "التوثيق" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "ترقية إلى النسخة الاحترافية" msgid "Appearance & Colors" msgstr "المظهر والألوان" msgid "Shortcode & Setup" msgstr "الرمز القصير والإعداد" msgid "Live Preview" msgstr "معاينة مباشرة" msgid "Color Customization" msgstr "تخصيص الألوان" msgid "Configure background colors, button states, and hover transitions." msgstr "تكوين ألوان الخلفية، حالات الأزرار، وانتقالات التحويم." msgid "Container Background" msgstr "خلفية الحاوية" msgid "Background color for the entire button menu wrapper." msgstr "لون الخلفية لغطاء قائمة الأزرار بالكامل." msgid "Button Background" msgstr "خلفية الزر" msgid "Normal state background color for individual menu buttons." msgstr "لون خلفية حالة الزر العادية لأزرار القائمة الفردية." msgid "Button Text Color" msgstr "لون نص الزر" msgid "Normal state font color for menu button titles." msgstr "لون الخط لحالة الزر العادية لعناوين أزرار القائمة." msgid "Button Hover Background" msgstr "خلفية الزر عند التحويم" msgid "Background color displayed when hovering over buttons." msgstr "لون الخلفية المعروض عند التحويم فوق الأزرار." msgid "Button Hover Text Color" msgstr "لون نص الزر عند التحويم" msgid "Font color displayed when hovering over menu buttons." msgstr "لون الخط المعروض عند التحويم فوق أزرار القائمة." msgid "Setup Guide & Shortcodes" msgstr "دليل الإعداد والرموز القصيرة" msgid "Follow these simple steps to embed button menus anywhere on your website." msgstr "اتبع هذه الخطوات البسيطة لإدراج قوائم الأزرار في أي مكان على موقعك." msgid "Create or Choose a WordPress Navigation Menu" msgstr "إنشاء أو اختيار قائمة تنقل ووردبريس" msgid "Navigate to Appearance > Menus in your WordPress dashboard to create a menu structure with up to 3 tiers of sub-items." msgstr "انتقل إلى المظهر > القوائم في لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك لإنشاء هيكل قائمة مع ما يصل إلى 3 مستويات من العناصر الفرعية." msgid "Manage WordPress Menus" msgstr "إدارة قوائم ووردبريس" msgid "Insert the Button Menu Shortcode" msgstr "إدراج الرمز القصير لقائمة الأزرار" msgid "Add the shortcode to any post, page, widget, or page builder (Gutenberg, Elementor, Divi):" msgstr "أضف الرمز القصير إلى أي منشور أو صفحة أو أداة أو منشئ صفحات (غوتنبرغ، إليمنتور، ديفي):" msgid "Copy" msgstr "نسخ" msgid "Available Menus on Your Site" msgstr "القوائم المتاحة على موقعك" msgid "Here are the menus detected on your website. Click Copy Shortcode to use directly:" msgstr "إليك القوائم التي تم اكتشافها على موقعك. انقر على نسخ الرمز القصير لاستخدامه مباشرة:" msgid "Copy Shortcode" msgstr "نسخ الرمز القصير" msgid "No menus found. Please create at least one navigation menu under Appearance > Menus." msgstr "لم يتم العثور على قوائم. يرجى إنشاء قائمة تنقل واحدة على الأقل تحت المظهر > القوائم." msgid "Live Button Menu Preview" msgstr "معاينة قائمة الأزرار المباشرة" msgid "Visual simulation of how the button menu looks with your active color configuration." msgstr "محاكاة بصرية لكيفية ظهور قائمة الأزرار مع تكوين الألوان النشط لديك." msgid "Home" msgstr "الرئيسية" msgid "About Us" msgstr "معلومات عنا" msgid "Services" msgstr "الخدمات" msgid "Portfolio" msgstr "محفظة الأعمال" msgid "Contact Us" msgstr "اتصل بنا" msgid "Note: Actual buttons on the front-end support smooth CSS slide/hover animations and multi-level flyout submenus." msgstr "ملاحظة: الأزرار الفعلية على الواجهة الأمامية تدعم انتقالات CSS سلسة عند التحويم والرسوم المتحركة متعددة المستويات." msgid "Save Changes" msgstr "حفظ التغييرات" msgid "Notice Bar Settings" msgstr "إعدادات شريط الإشعارات" msgid "Display customizable announcement banners, notification bars, and promotional alert boxes." msgstr "عرض لافتات إعلانات قابلة للتخصيص، وأشرطة إشعارات، وصناديق تنبيه ترويجية." msgid "General & Message" msgstr "عام ورسالة" msgid "Action Button" msgstr "زر الإجراء" msgid "Styling & Position" msgstr "التصميم والموقع" msgid "Targeting & Rules" msgstr "الاستهداف والقواعد" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS مخصص" msgid "Notice Message & Core Settings" msgstr "رسالة الإشعار وإعدادات النواة" msgid "Enable the notice bar and customize the announcement text." msgstr "تمكين شريط الإشعارات وتخصيص نص الإعلان." msgid "Show Notice" msgstr "عرض الإشعار" msgid "Enable or disable the notification bar on your website." msgstr "تمكين أو تعطيل شريط الإشعارات على موقعك." msgid "Enable Notification Bar" msgstr "تمكين شريط الإشعارات" msgid "Notice Message" msgstr "رسالة الإشعار" msgid "The announcement text or HTML markup to display inside the notice." msgstr "نص الإعلان أو تعليمات HTML لعرضها داخل الإشعار." msgid "Notice Style" msgstr "نمط الإشعار" msgid "Select the visual aesthetic for the notification banner." msgstr "اختر الجمالية البصرية لشريط الإشعار." msgid "Default Solid Style" msgstr "النمط الصلب الافتراضي" msgid "Gradient Box Style" msgstr "نمط صندوق التدرج" msgid "Call-to-Action (CTA) Button" msgstr "زر الدعوة إلى العمل (CTA)" msgid "Configure an optional clickable button inside your notice bar." msgstr "تكوين زر قابل للنقر اختياري داخل شريط الإشعارات." msgid "Action Button Status" msgstr "حالة زر الإجراء" msgid "Display a call-to-action button beside the notice message." msgstr "عرض زر الدعوة إلى العمل بجانب رسالة الإشعار." msgid "Enabled" msgstr "مفعل" msgid "Disabled" msgstr "معطل" msgid "Button Text" msgstr "نص الزر" msgid "The label text displayed on the action button (e.g., \\" msgstr "نص التسمية المعروض على زر الإجراء (مثل، \"" msgid "e.g. Learn More" msgstr "مثل: تعرف على المزيد" msgid "Button Link URL" msgstr "رابط الزر URL" msgid "Destination web address when visitors click the button." msgstr "عنوان الويب الوجهة عند النقر على الزر." msgid "Open in New Tab" msgstr "فتح في علامة تبويب جديدة" msgid "Open the button destination URL in a new browser tab." msgstr "فتح عنوان URL وجهة الزر في علامة تبويب جديدة في المتصفح." msgid "Open Link in New Tab" msgstr "فتح الرابط في علامة تبويب جديدة" msgid "Button Alignment" msgstr "محاذاة الزر" msgid "Position of the button relative to the notice text." msgstr "موضع الزر بالنسبة لنص الإشعار." msgid "Left" msgstr "يسار" msgid "Center" msgstr "وسط" msgid "Right" msgstr "يمين" msgid "Button Colors" msgstr "ألوان الزر" msgid "Background and font colors for the CTA button." msgstr "ألوان الخلفية والخط لزر CTA." msgid "Button Background Color" msgstr "لون خلفية الزر" msgid "Button Font Color" msgstr "لون خط الزر" msgid "Banner Appearance & Positioning" msgstr "مظهر الشريط وموقعه" msgid "Customize banner background, typography colors, and screen placement." msgstr "تخصيص خلفية الشريط، وألوان الطباعة، ومكان الشاشة." msgid "Banner Colors" msgstr "ألوان الشريط" msgid "Background and text colors for the main notification bar." msgstr "ألوان الخلفية والنص لشريط الإشعارات الرئيسي." msgid "Banner Background Color" msgstr "لون خلفية الشريط" msgid "Banner Font Color" msgstr "لون خط الشريط" msgid "Text Alignment" msgstr "محاذاة النص" msgid "Alignment of the message text inside the banner." msgstr "محاذاة نص الرسالة داخل الشريط." msgid "Notice Position" msgstr "موضع الإشعار" msgid "Show the banner anchored at the top or bottom of the screen." msgstr "عرض الشريط مثبتًا في أعلى أو أسفل الشاشة." msgid "Top of Page" msgstr "أعلى الصفحة" msgid "Bottom of Page" msgstr "أسفل الصفحة" msgid "Sticky Banner" msgstr "شريط ثابت" msgid "Keep the banner fixed in position while the user scrolls the page." msgstr "ابق الشريط ثابتًا في موضعه أثناء تمرير المستخدم للصفحة." msgid "Sticky (Fixed)" msgstr "ثابت (ملازم)" msgid "Non-Sticky" msgstr "غير ثابت" msgid "Vertical Distance Offset" msgstr "مسافة عمودية" msgid "Distance in pixels from the browser edge (e.g., to clear header navbars)." msgstr "المسافة بالبكسل من حافة المتصفح (مثل، لتفريغ شريط التنقل العلوي)." msgid "Close Icon Visibility" msgstr "رؤية أيقونة الإغلاق" msgid "Allow visitors to dismiss the notification banner." msgstr "السماح للزوار بإغلاق شريط الإشعار." msgid "Show Close Icon" msgstr "عرض أيقونة الإغلاق" msgid "Hide Close Icon" msgstr "إخفاء أيقونة الإغلاق" msgid "Close Icon Position" msgstr "موضع أيقونة الإغلاق" msgid "Position of the dismissal button on the banner." msgstr "موضع زر الإغلاق على الشريط." msgid "Default (Edge)" msgstr "افتراضي (الحافة)" msgid "Centered" msgstr "مركزي" msgid "Visibility & Audience Rules" msgstr "قواعد الرؤية والجمهور" msgid "Control when and to whom the notice bar is displayed." msgstr "التحكم في متى ولمن يتم عرض شريط الإشعار." msgid "Front Page Only" msgstr "الصفحة الرئيسية فقط" msgid "Only display the notice banner on the site homepage/front page." msgstr "عرض شريط الإشعار فقط على الصفحة الرئيسية للموقع." msgid "Display on Front Page Only" msgstr "عرض على الصفحة الرئيسية فقط" msgid "Hide for Logged-In Users" msgstr "إخفاء للزوار المسجلين دخولهم" msgid "Suppress the notice for visitors who are already logged into WordPress." msgstr "إخفاء الإشعار للزوار الذين قاموا بتسجيل الدخول بالفعل إلى ووردبريس." msgid "Hide Notice for Logged-in Users" msgstr "إخفاء الإشعار للمستخدمين المسجلين دخولهم" msgid "Mobile Display" msgstr "عرض على الهواتف المحمولة" msgid "Enable or disable the notice banner on smaller mobile devices." msgstr "تفعيل أو تعطيل شريط الإشعار على الأجهزة المحمولة الصغيرة." msgid "Display Notice on Mobile Devices" msgstr "عرض الإشعار على الأجهزة المحمولة" msgid "24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "كوكي إغلاق لمدة 24 ساعة" msgid "When closed by the visitor, remember their choice and hide the notice for 24 hours." msgstr "عند إغلاقه من قبل الزائر، تذكر اختيارهم وأخفِ الإشعار لمدة 24 ساعة." msgid "Set 24-Hour Dismissal Cookie" msgstr "تعيين كوكي إغلاق لمدة 24 ساعة" msgid "Custom CSS Styles" msgstr "أنماط CSS مخصصة" msgid "Add custom CSS overrides specific to the notification banner." msgstr "إضافة تعديلات CSS مخصصة خاصة بشريط الإشعار." msgid "Do not include