# Translation of the WordPress plugin Highfly
# Copyright (C) 2014 Edgard Schmidt
# This file is distributed under the same license as the Highfly plugin.
# edik <edik@edik.ch>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Highfly 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-28 04:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 04:42+0200\n"
"Last-Translator: edik <edik(ATT)edik.ch>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: highfly.php:57
msgid "Highfly"
msgstr ""

#: highfly.php:61
msgid "Email Addresses"
msgstr "Email-Adressen"

#: highfly.php:70
msgid ""
"Email addresses of people to notify when new posts and comments are "
"published. One per line."
msgstr "Die Email-Adressen der Empfänger zeilenweise angeben um sie über neue Beiträge und Kommentare zu informieren."

#: highfly.php:164
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s: \"%3$s\" by %4$s"
msgstr "[%1$s] %2$s: \"%3$s\" von %4$s"

#: highfly.php:186
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: highfly.php:190
#, php-format
msgid "New trackback to \"%s\""
msgstr "Neuer Trackback zu \"%s\""

#: highfly.php:192
#, php-format
msgid "New pingback to \"%s\""
msgstr "Neuer Pingback zu \"%s\""

#: highfly.php:194
#, php-format
msgid "New comment to \"%s\""
msgstr "Neuer Kommentar zu \"%s\""

#: highfly.php:195
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "URL"
msgstr ""

msgid "Content:\n%s"
msgstr "Inhalt:\n%s"