msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hide My Wordpress PRO\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-20 17:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-20 17:21+0300\n" "Last-Translator: John Darrel \n" "Language-Team: WpPluginsTips \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: index.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: classes/Error.php:17 msgid "" "Function get_class does not exist! It's required for Hide My WP to work " "properly." msgstr "" #: classes/Error.php:20 msgid "" "Function file_exists does not exist! It's required for Hide My WP to work " "properly." msgstr "" #: classes/Error.php:24 msgid "The home directory is not set!" msgstr "¡El directorio de inicio no está configurado!" #: classes/Error.php:28 msgid "The PHP version has to be greater than 5.1" msgstr "La versión de PHP tiene que ser mayor que 5.1" #: classes/Error.php:36 msgid "" "For Hide My WP to work, the PHP version has to be equal or greater than 5.1" msgstr "" "Para que Hide My WP funcione, la versión de PHP debe ser igual o mayor que " "5.1" #: classes/Tools.php:29 #, php-format msgid "" "Your memory limit is %sM. You need at least %sM to prevent loading errors in " "frontend. See: %sIncreasing memory allocated to PHP%s" msgstr "" #: classes/Tools.php:112 msgid "" "Your IP has been flagged for potential security violations. Please try again " "in a little while..." msgstr "" "Su IP se ha boqueado por posibles infracciones de seguridad. Inténtalo de " "nuevo dentro de un rato ..." #: classes/Tools.php:298 msgid "Documentation" msgstr "" #: classes/Tools.php:299 msgid "Leave a review" msgstr "" #: classes/Tools.php:313 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "" #: classes/Tools.php:315 controllers/SecurityCheck.php:145 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: classes/Tools.php:927 #, php-format msgid "CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s" msgstr "" #: classes/Tools.php:947 msgid "Hide My WP - New Login Data" msgstr "" #: controllers/Brute.php:34 msgid "IP Blocked by Hide My WordPress Brute Force Protection" msgstr "" #: controllers/Brute.php:62 msgid "Add only real IPs. No local ips needed." msgstr "Añadir sólo IPs reales. Las IPs locales no son necesarias." #: controllers/Brute.php:78 msgid "Add only real IPs. No local ips allowed." msgstr "" #: controllers/Brute.php:92 msgid "You need to set a positive number of attempts " msgstr "Es necesario establecer un número positivo de intentos" #: controllers/Brute.php:100 msgid "You need to set a positive waiting time" msgstr "Es necesario establecer un tiempo de espera positivo" #: controllers/Brute.php:107 controllers/Settings.php:262 #: controllers/Settings.php:274 controllers/Settings.php:298 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: controllers/Brute.php:134 msgid "Cnt" msgstr "Cnt" #: controllers/Brute.php:135 msgid "IP" msgstr "IP" #: controllers/Brute.php:136 msgid "Fail Attempts" msgstr "Intentos Fallidos" #: controllers/Brute.php:137 msgid "Hostname" msgstr "Nombre de host" #: controllers/Brute.php:138 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: controllers/Brute.php:160 msgid "No blacklisted ips" msgstr "Lista negra de IPs vacía" #: controllers/Brute.php:202 #, php-format msgid "" "ERROR: Email or Password is incorrect.
%d attempts " "left before lockout" msgstr "" "ERROR: Correo electrónico o contraseña incorrecta." "
Quedan %d intentos antes de bloqueo" #: controllers/Menu.php:63 controllers/Menu.php:111 msgid "Hide My WP Settings" msgstr "" #: controllers/Menu.php:64 controllers/Menu.php:112 #: controllers/Settings.php:207 msgid "Hide My WP" msgstr "Hide My WP" #: controllers/Menu.php:72 controllers/Menu.php:120 msgid "Hide My WP Security Check" msgstr "" #: controllers/Menu.php:73 controllers/Menu.php:90 controllers/Menu.php:121 #: models/Settings.php:32 view/Advanced.php:212 view/Permalinks.php:525 #: view/Tweaks.php:151 msgid "Security Check" msgstr "" #: controllers/Notice.php:30 msgid "Leave A Review?" msgstr "Dejar una opinión" #: controllers/Notice.php:31 msgid "" "We hope you've enjoyed using Hide WP URLs! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" #: controllers/Notice.php:32 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "¡Me encantaría!" #: controllers/Notice.php:33 msgid "I've already left a review" msgstr "Ya he dejado una revisión" #: controllers/Notice.php:34 msgid "Never show again" msgstr "No volver a mostrar" #: controllers/SecurityCheck.php:28 msgid "" "First, you need to connect Hide My Wp with WPPlugins and switch from Default " "mode to Lite Mode." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:32 view/Advanced.php:132 view/Brute.php:29 #: view/Brute.php:30 view/Brute.php:80 view/Brute.php:93 view/Log.php:12 #: view/Permalinks.php:300 view/Permalinks.php:328 view/Permalinks.php:356 #: view/Permalinks.php:399 view/Permalinks.php:430 view/Tweaks.php:36 #: view/Tweaks.php:84 view/Tweaks.php:101 #, php-format msgid "This feature requires %sHide My WP Ghost%s." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:32 view/Advanced.php:133 view/Brute.php:31 #: view/Brute.php:81 view/Brute.php:94 view/Log.php:13 view/Permalinks.php:37 #: view/Permalinks.php:301 view/Permalinks.php:329 view/Permalinks.php:357 #: view/Permalinks.php:400 view/Permalinks.php:431 view/Tweaks.php:37 #: view/Tweaks.php:85 msgid "PRO" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:36 msgid "First, you need to switch Hide My Wp from Default mode to Lite Mode." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:54 msgid "" "You should check your website every week to see if there are any security " "changes." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:65 msgid "PHP Version" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:69 msgid "" "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks " "due to known vulnerabilities that exist in versions of PHP that are no " "longer maintained.

You need PHP 7.0 or higher " "for your website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:70 msgid "" "Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer " "version of PHP or move your site to a better hosting company." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:73 msgid "Mysql Version" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:77 msgid "" "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker " "attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that " "are no longer maintained.

You need Mysql 5.4 or " "higher" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:78 msgid "" "Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer " "version of MySQL or move your site to a better hosting company" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:81 msgid "WordPress Version" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:85 #, php-format msgid "" "You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually " "include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant " "way. These should be applied as soon as WP releases them.

When a " "new version of WordPress is available, you will receive an update message on " "your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this " "message." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:86 msgid "There is a newer version of WordPress available ({version})." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:89 msgid "WP Debug Mode" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:93 msgid "" "Every good developer should turn on debugging before getting started on a " "new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that " "developers use WP_DEBUG.

Unfortunately, many developers forget " "the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the " "frontend will let hackers know a lot about your WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:94 msgid "" "Disable WP_DEBUG for live websites in wp_config.php define('WP_DEBUG', " "false);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:98 msgid "DB Debug Mode" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:102 msgid "" "It's not safe to have Database Debug turned on. Make sure you don't use " "Database debug on live websites." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:103 #, php-format msgid "" "Turn off the debug plugins if your website is live. You can also switch on " "%sHide My Wp > Tweaks > Disable DB Debug in Frontent%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:107 msgid "Script Debug Mode" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:111 msgid "" "Every good developer should turn on debugging before getting started on a " "new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that " "developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug " "mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will " "let hackers know a lot about your WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:112 msgid "" "Disable SCRIPT_DEBUG for live websites in wp_config.php " "define('SCRIPT_DEBUG', false);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:116 msgid "display_errors PHP directive" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:120 msgid "" "Displaying any kind of debug info in the frontend is extremely bad. If any " "PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not " "displayed to visitors or potential attackers." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:121 msgid "Edit wp_config.php and add ini_set('display_errors', 0);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:124 msgid "Backend under SSL" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:128 msgid "" "SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption " "protocols used on the internet to secure information exchange and provide " "certificate information.

These certificates provide an assurance " "to the user about the identity of the website they are communicating with. " "SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol.

It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in " "WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:129 #, php-format msgid "Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:132 msgid "User 'admin' as Administrator" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:136 msgid "" "In the old days, the default WordPress admin username was 'admin'. Since " "usernames make up half of the login credentials, this made it easier for " "hackers to launch brute-force attacks.

Thankfully, WordPress has " "since changed this and now requires you to select a custom username at the " "time of installing WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:137 msgid "Change the user 'admin' with another name to improve security." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:140 msgid "Spammers can easily signup" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:144 msgid "" "If you do not have an e-commerce, membership or guest posting website, you " "shouldn't let users subscribe to your blog. You will end up with spam " "registrations and your website will be filled with spammy content and " "comments." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:145 #, php-format msgid "" "Change the signup path from %sHide My Wp > Custom Register URL%s or uncheck " "the option %s > %s > %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:145 controllers/SecurityCheck.php:388 msgid "General" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:145 msgid "Membership" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:148 msgid "Outdated Plugins" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:152 msgid "" "WordPress and its plugins and themes are like any other software installed " "on your computer, and like any other application on your devices. " "Periodically, developers release updates which provide new features, or fix " "known bugs.

These new features may not necessarily be something " "that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the " "functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be " "concerned about bugs.

Software bugs can come in many shapes and " "sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a " "plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for " "example. In some cases, bugs can cause serious security holes.

Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to " "keep your site secure." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:153 controllers/SecurityCheck.php:161 msgid "Go to the Updates page and update all the plugins to the last version." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:156 msgid "Not Updated Plugins" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:160 msgid "" "Plugins that have not been updated in the last 12 months can have real " "security problems. Make sure you use updated plugins from WordPress " "Directory." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:164 msgid "Version Incompatible Plugins" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:168 msgid "" "Plugins that are incompatible with your version of WordPress can have real " "security problems. Make sure you use tested plugins from WordPress Directory." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:169 msgid "Make sure you use tested plugins from WordPress Directory." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:172 msgid "Outdated Themes" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:176 msgid "" "WordPress and its plugins and themes are like any other software installed " "on your computer, and like any other application on your devices. " "Periodically developers release updates which provide new features or fix " "known bugs.

New features may be something that you do not " "necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the " "functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned " "about bugs.

Software bugs can come in many shapes and sizes. A " "bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or " "it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for " "example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.

Keeping themes up to date is one of the most important and easiest " "ways to keep your site secure." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:177 msgid "Go to the Updates page and update all the themes to the last version." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:180 msgid "Database Prefix" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:184 msgid "" "The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, " "because every single bit of information about your site is stored there, " "thus making it a hacker’s favorite target.

Spammers and hackers " "run automated code for SQL injections.
Unfortunately, many people " "forget to change the database prefix when they install WordPress.
This " "makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default " "prefix wp_." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:185 #, php-format msgid "" "Hide My WP protects your website from most SQL injections but, if possible, " "use a custom prefix for database tables to avoid SQL injections. %sRead more" "%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:188 msgid "Versions in Source Code" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:192 msgid "" "WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so " "anyone can see it.

Hackers can easily find a website with " "vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day " "Exploits." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:193 #, php-format msgid "Switch on %sHide My WP > Tweaks > %s %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:193 view/Tweaks.php:27 msgid "Hide Versions and WordPress Tags" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:197 msgid "Salts and Security Keys valid" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:201 msgid "" "Security keys are used to ensure better encryption of information stored in " "the user's cookies and hashed passwords.

These make your site " "more difficult to hack, access and crack by adding random elements to the " "password. You don't have to remember these keys. In fact, once you set them " "you'll never see them again. Therefore there's no excuse for not setting " "them properly." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:202 msgid "" "Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They " "should be as unique and as long as possible. AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY," "LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT," "NONCE_SALT" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:205 msgid "Security Keys Updated" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:209 msgid "" "The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:210 #, php-format msgid "" "You can generate %snew Keys from here%s AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY," "LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT," "NONCE_SALT" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:213 msgid "WordPress dDatabase Password" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:217 msgid "" "There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for " "your WordPress database password.
Although most servers are configured " "so that the database can't be accessed from other hosts (or from outside of " "the local network), that doesn't mean your database password should be " "\"12345\" or no password at all." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:218 msgid "" "Choose a proper database password, at least 8 characters long with a " "combination of letters, numbers and special characters. After you change it, " "set the new password in the wp_config.php file define('DB_PASSWORD', " "'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:229 msgid "/wp-content is visible in source code" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:233 msgid "" "It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-" "includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:234 #, php-format msgid "" "Change the wp-content, wp-includes and other common paths with %sHide My Wp " "> Permalinks%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:237 msgid "/wp-content path is accessible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:241 msgid "" "It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on " "vulnerable plugins and themes.
Also, it's important to hide the names " "of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:242 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Hide WordPress Common Paths%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:246 msgid "/wp-login path is accessible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:250 msgid "" "If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find " "for your users. You also need to do other things to protect against " "malicious login attempts.

However, obscurity is a valid security " "layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you " "want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your " "login page difficult to find is one way to do that." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:251 #, php-format msgid "" "Change the wp-login from %sHide My Wp > Custom login URL%s and Switch on " "%sHide My Wp > Brute Force Protection%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:254 msgid "/wp_config.php file is writable" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:258 msgid "" "One of the most important files in your WordPress installation is the wp-" "config.php file.
This file is located in the root directory of your " "WordPress installation, and contains your website's base configuration " "details, such as database connection information." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:259 #, php-format msgid "" "Try setting chmod to %s0400%s or %s0440%s and if the website works normally " "that's the best one to use." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:262 msgid "wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:266 msgid "" "One of the most important files in your WordPress installation is the wp-" "config.php file.
This file is located in the root directory of your " "WordPress installation and contains your website's base configuration " "details, such as database connection information." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:267 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Hide WordPress Common Files%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:271 msgid "readme.html file is accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:275 msgid "" "It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP " "version details." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:276 #, php-format msgid "" "Rename readme.html file or switch on %sHide My Wp > Hide WordPress Common " "Files%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:280 msgid "install.php & upgrade.php files are accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:284 msgid "" "WordPress is well-known for its ease of installation.
It's important to " "hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there " "have already been a couple of security issues regarding these files." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:285 #, php-format msgid "" "Rename wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php files or switch on %sHide " "My Wp > Hide WordPress Common Paths%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:289 msgid "PHP register_globals is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:293 msgid "" "This is one of the biggest security issues you can have on your site! If " "your hosting company has this directive enabled by default, switch to " "another company immediately!" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:294 msgid "" "If you have access to php.ini file, set register_globals = off " "or contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:297 msgid "PHP expose_php is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:301 msgid "" "Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much " "easier." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:302 msgid "" "If you have access to php.ini file, set expose_php = off or " "contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:305 msgid "PHP safe_mode is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:309 msgid "" "PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared " "web hosting servers.

It is still being used by some web hosting " "providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic " "approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex " "security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS " "levels.

Technically, safe mode is a PHP directive that restricts " "the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is " "inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP " "functions from working correctly. At the same time there exists a variety of " "methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t " "restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:310 msgid "" "If you have access to php.ini file, set safe_mode = off or " "contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:313 msgid "PHP allow_url_include is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:317 msgid "" "Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site " "attacks (XSS).

There's absolutely no valid reason to enable this " "directive, and using any PHP code that requires it is very risky." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:318 msgid "" "If you have access to php.ini file, set allow_url_include = off " "or contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:321 msgid "Plugins/Themes editor enabled" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:325 msgid "" "The plugins and themes file editor is a very convenient tool because it " "enables you to make quick changes without the need to use FTP.

Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows the PHP " "source code, it also enables attackers to inject malicious code into your " "site if they manage to gain access to admin." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:326 msgid "" "Disable DISALLOW_FILE_EDIT for live websites in wp_config.php " "define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:330 #, php-format msgid "Folder %s is browsable " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:334 msgid "" "Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will " "allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a " "copyright issue." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:335 #, php-format msgid "Learn how to disable %sDirectory Browsing%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:339 msgid "Windows Live Writer is on " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:343 msgid "" "If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to " "have its link in the page header, because this tells the whole world you're " "using WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:344 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Tweaks > Disable WLW Manifest scripts%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:348 msgid "XML-RPC access is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:352 msgid "" "WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications " "between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML " "as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted.

The two biggest assets of the API are its extendibility and its " "security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the " "username and password with each request, which is a big no-no in security " "circles." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:353 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Tweaks > Disable XML-RPC access%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:357 msgid "RDS is visible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:361 msgid "" "If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, " "there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note " "that for most sites this is not a security issue because they \"want to be " "discovered\", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is " "the way to go." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:362 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Tweaks > Hide RSD header%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:366 msgid "MySql Grant All Permissions" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:370 msgid "" "If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL " "username and password, he'll be able to login to that database and do " "whatever that account allows.

That's why it's important to keep " "the account's privileges to a bare minimum.

For instance, if " "you're not installing any new plugins or updating WP, that account doesn't " "need the CREATE or DROP table privileges.

For regular, day-to-day " "usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE and " "DELETE." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:371 #, php-format msgid "To learn how to revoke permissions from PhpMyAdmin %sClick here%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:374 msgid "Author URL by ID access" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:378 msgid "" "Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, " "you can't log in to their account. You also need the password.

However, by knowing the username, you are one step closer to logging in " "using the username to brute-force the password, or to gain access in a " "similar way.

That's why it's advisable to keep the list of " "usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl." "com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of " "usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the " "ID exists in the system." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:379 #, php-format msgid "Switch on %sHide My Wp > Tweaks > Hide Author ID URL%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:383 msgid "Default WordPress Tagline" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:387 msgid "" "The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, " "similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to " "convey the essence of your site to visitors.

If you don't change " "the default tagline it will be very easy to detect that your website was " "actually built with WordPress" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:388 #, php-format msgid "Change the Tagline in %s > %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:388 msgid "Tagline" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:429 controllers/SecurityCheck.php:457 #: controllers/SecurityCheck.php:482 msgid "Saved! You can run the test again." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:434 controllers/SecurityCheck.php:461 msgid "Could not fix it. You need to change it yourself." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:475 msgid "Saved! This task will be ignored on future tests." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:525 controllers/SecurityCheck.php:542 #: controllers/SecurityCheck.php:556 controllers/SecurityCheck.php:569 #: controllers/SecurityCheck.php:581 controllers/SecurityCheck.php:822 #: controllers/SecurityCheck.php:904 controllers/SecurityCheck.php:920 #: controllers/SecurityCheck.php:928 controllers/SecurityCheck.php:1004 #: controllers/SecurityCheck.php:1017 controllers/SecurityCheck.php:1031 #: controllers/SecurityCheck.php:1044 controllers/SecurityCheck.php:1056 #: controllers/SecurityCheck.php:1061 controllers/SecurityCheck.php:1086 #: controllers/SecurityCheck.php:1111 controllers/SecurityCheck.php:1125 #: controllers/SecurityCheck.php:1139 controllers/SecurityCheck.php:1156 #: controllers/SecurityCheck.php:1188 controllers/SecurityCheck.php:1210 #: controllers/SecurityCheck.php:1232 controllers/SecurityCheck.php:1254 #: controllers/SecurityCheck.php:1268 controllers/SecurityCheck.php:1277 msgid "Yes" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:525 controllers/SecurityCheck.php:542 #: controllers/SecurityCheck.php:556 controllers/SecurityCheck.php:569 #: controllers/SecurityCheck.php:581 controllers/SecurityCheck.php:904 #: controllers/SecurityCheck.php:920 controllers/SecurityCheck.php:928 #: controllers/SecurityCheck.php:1004 controllers/SecurityCheck.php:1017 #: controllers/SecurityCheck.php:1031 controllers/SecurityCheck.php:1044 #: controllers/SecurityCheck.php:1056 controllers/SecurityCheck.php:1081 #: controllers/SecurityCheck.php:1091 controllers/SecurityCheck.php:1111 #: controllers/SecurityCheck.php:1125 controllers/SecurityCheck.php:1139 #: controllers/SecurityCheck.php:1188 controllers/SecurityCheck.php:1210 #: controllers/SecurityCheck.php:1232 controllers/SecurityCheck.php:1254 #: controllers/SecurityCheck.php:1268 controllers/SecurityCheck.php:1277 msgid "No" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:650 #, php-format msgid "%s plugin are outdated: %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:650 controllers/SecurityCheck.php:726 msgid "All plugins are up to date" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:683 #, php-format msgid "%s theme(s) are outdated: %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:683 msgid "Themes are up to date" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:762 msgid "All plugins are compatible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:843 #, php-format msgid "%s days since last update" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:843 msgid "Updated" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:860 msgid "Empty" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:865 msgid "only " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:870 msgid "too simple" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:875 msgid "Good" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:922 msgid "" "Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1164 msgid "no" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1274 msgid "Just another WordPress site" msgstr "" #: controllers/Settings.php:50 controllers/Settings.php:180 msgid "Yes, I'm ready to re-login" msgstr "" #: controllers/Settings.php:57 controllers/Settings.php:187 msgid "No, abort" msgstr "No, cancelar" #: controllers/Settings.php:60 #, php-format msgid "" "Your login URL will be: %s In case you can't re-login, use the safe URL: %s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:61 #, php-format msgid "" "To activate the new Hide My Wp settings you need to confirm and re-login! %s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:67 msgid "Cancel the changes" msgstr "Cancelar los cambios" #: controllers/Settings.php:70 msgid "Action Required. Proceed with the instructions or cancel the changes " msgstr "" "Acción requerida. Continue con las instrucciones o cancele los cambios " #: controllers/Settings.php:77 view/Backup.php:16 msgid "Restore Settings" msgstr "Restaurar Configuración" #: controllers/Settings.php:80 msgid "You want to restore the last saved settings? " msgstr "¿Desea restaurar la última configuración guardada?" #: controllers/Settings.php:99 #, php-format msgid "" "%sHalloween Special Sale%s: Get %s77%% off%s on Hide My WP Ghost 10 Websites " "License until 31 Oct 2018. %sSee offer%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:101 #, php-format msgid "" "%sUnlock Hide My WP Ghost%s premium features with %sonly $23.99%s. Use the " "coupon %s1HIDEMYWP20%s. Limited stock. %sUnlock Now%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:143 #, php-format msgid "" "New Plugin/Theme detected! You need to save the Hide My WP Setting again to " "include them all! %sClick here%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:156 #, php-format msgid "" "New Plugin/Theme detected! You need to save the Hide My WP Setting again to " "include them all! %sSave Settings%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:172 #, php-format msgid "" "To activate the new %sHide My WP %s %s settings you need to confirm and re-" "login!" msgstr "" #: controllers/Settings.php:220 msgid "My Account" msgstr "" #: controllers/Settings.php:371 controllers/Settings.php:389 msgid "" "ERROR! Please make sure you use a valid email address to connect the plugin " "with WPPlugins" msgstr "" #: controllers/Settings.php:384 msgid "" "ERROR! Please make sure you use a valid token to connect the plugin with " "WPPlugins" msgstr "" #: controllers/Settings.php:424 msgid "Great! The backup is restored." msgstr "La copia de seguridad se ha restaurado." #: controllers/Settings.php:435 controllers/Settings.php:438 msgid "Error! The backup is not valid." msgstr "¡Error! Copia de seguridad inválida." #: controllers/Settings.php:441 msgid "Error! You have to enter a previous saved backup file." msgstr "" "¡Error! Tiene que seleccionar una copia de seguridad guardada previamente." #: controllers/Settings.php:457 msgid "Hide My Wp > Question" msgstr "" #: index.php:63 msgid "" "For Hide My WordPress PRO to work, the PHP version has to be equal or " "greater then 5.1" msgstr "" #: models/Brute.php:427 #, php-format msgid "%sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again" msgstr "" #: models/Brute.php:435 #, php-format msgid "" "%sERROR:%s Email or Password is incorrect. %s %d attempts left before lockout" msgstr "" #: models/Brute.php:459 msgid "Prove your humanity: " msgstr "Responda a la pregunta:" #: models/Brute.php:472 msgid "Login Blocked by Hide My WordPress" msgstr "" #: models/Compatibility.php:158 msgid "" "CDN Enabled detected. Please include the new wp-content and wp-includes " "paths in CDN Enabler Settings" msgstr "" "CDN Enabled detectado. Por favor, incluya en CDN Enabler Config las nuevas " "rutas de wp-content y wp-includes" #: models/Compatibility.php:166 #, php-format msgid "" "CDN Enabler detected! Learn how to configure it with Hide My WP %sClick here" "%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:178 #, php-format msgid "" "WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super " "Cache > CDN > Include directories" msgstr "" #: models/Compatibility.php:185 #, php-format msgid "" "Hide My WP does not work without mode_rewrite. Please activate the rewrite " "module in Apache. %sMore details%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:190 #, php-format msgid "" "Hide My WP does not work with %s Permalinks. Change it to %s or other type " "in Settings > Permalinks in order to hide it" msgstr "" #: models/Compatibility.php:190 msgid "Plain" msgstr "Plano" #: models/Compatibility.php:190 msgid "Post Name" msgstr "Entrada" #: models/Compatibility.php:195 #, php-format msgid "" "You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the " "permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s" msgstr "" "Es necesario activar URL Rewrite de IIS para poder cambiar la estructura de " "enlace permanente a URL amigables (sin index.php). %sMás detalles%s" #: models/Compatibility.php:197 msgid "" "You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php)." msgstr "" "Es necesario establecer la estructura de enlace permanente a URL amigables " "(sin index.php)." #: models/Compatibility.php:203 #, php-format msgid "" "Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with " "Inmotion Nginx Cache%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:221 #, php-format msgid "" "You still see %s because you are logged in. To prevent errors, log-in with " "the new admin url: %s" msgstr "" "Sigue viendo %s porque todavía está logueado. Para evitar errores, inicie la " "sesión de nuevo usando la url del admin: %s" #: models/Rewrite.php:502 #, php-format msgid "" "IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines " "after <rules> tag: %s" msgstr "" #: models/Rewrite.php:523 models/Rewrite.php:585 #, php-format msgid "" "Config file is not writable. You need to update your %s file by adding the " "following lines at the beginning of the file: %s" msgstr "" #: models/Rewrite.php:538 #, php-format msgid "" "WpEngine detected. Add the redirects in the WpEngine Redirect rules panel %s." msgstr "" #: models/Rewrite.php:538 models/Settings.php:210 msgid "Learn How To Add the Code" msgstr "" #: models/Rewrite.php:616 #, php-format msgid "" "Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning " "of the %s file: %s" msgstr "" #: models/Settings.php:12 msgid "Permalinks" msgstr "Enlaces Amigables" #: models/Settings.php:13 msgid "Change common paths" msgstr "" #: models/Settings.php:17 msgid "Tweaks" msgstr "" #: models/Settings.php:18 msgid "Add WordPress Tweaks" msgstr "" #: models/Settings.php:22 msgid "Brute Force" msgstr "" #: models/Settings.php:23 msgid "Add Login Protection" msgstr "" #: models/Settings.php:27 view/Log.php:69 msgid "Log Events" msgstr "" #: models/Settings.php:28 msgid "Website Events Log" msgstr "" #: models/Settings.php:33 msgid "Test Your Website" msgstr "" #: models/Settings.php:38 view/Plugins.php:29 msgid "Plugins" msgstr "" #: models/Settings.php:43 msgid "Backup/Restore" msgstr "" #: models/Settings.php:44 msgid "Save your settings" msgstr "" #: models/Settings.php:48 msgid "Advanced" msgstr "Configuración Avanzada" #: models/Settings.php:62 msgid "WP Super Cache" msgstr "" #: models/Settings.php:64 msgid "" "A very fast caching engine for WordPress that produces static html files. " "Works well with Minify HTML plugin." msgstr "" #: models/Settings.php:69 msgid "Autoptimize" msgstr "" #: models/Settings.php:71 msgid "" "Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS and HTML, async-ing " "JavaScript, removing emoji cruft, optimizing Google Fonts and more." msgstr "" #: models/Settings.php:76 msgid "Minify HTML" msgstr "" #: models/Settings.php:78 msgid "" "Minify HTML output for clean looking markup and faster downloading. Minify " "HTML also has optional specialized minification for JS and internal CSS." msgstr "" #: models/Settings.php:83 msgid "iThemes Security" msgstr "" #: models/Settings.php:85 msgid "" "iThemes Security gives you over 30+ ways to secure and protect your WP site. " "WP sites can be an easy target for attacks because of plugin " "vulnerabilities, weak passwords and obsolete software." msgstr "" #: models/Settings.php:90 msgid "Sucuri Security" msgstr "" #: models/Settings.php:92 msgid "" "The Sucuri WordPress Security plugin is a security toolset for security " "integrity monitoring, malware detection and security hardening." msgstr "" #: models/Settings.php:97 msgid "Back Up WordPress" msgstr "" #: models/Settings.php:99 msgid "" "Simple automated backups of your WordPress-powered website. Back Up " "WordPress will back up your entire site including your database and all your " "files on a schedule that suits you." msgstr "" #: models/Settings.php:104 msgid "SEO SQUIRRLY" msgstr "" #: models/Settings.php:106 msgid "" "Welcome to Assisted WordPress SEO. Say Good-Bye to Search Engine " "Frustrations. Squirrly assists you in getting Excellent SEO for Humans and " "Search Engines." msgstr "" #: models/Settings.php:111 msgid "Elementor Page Builder" msgstr "" #: models/Settings.php:113 msgid "" "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel " "perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design." msgstr "" #: models/Settings.php:118 msgid "Weglot Translate" msgstr "" #: models/Settings.php:120 msgid "" "Translate your website into multiple languages without any code. Weglot " "Translate is fully SEO compatible and follows Google's best practices." msgstr "" #: models/Settings.php:125 msgid "AddToAny Share Btn" msgstr "" #: models/Settings.php:127 msgid "" "Share buttons for WordPress including the AddToAny sharing button, Facebook, " "Twitter, Google+, Pinterest, WhatsApp, many more, and follow icons too." msgstr "" #: models/Settings.php:141 msgid "" "You can't set both ADMIN and LOGIN with the same name. Please use different " "names" msgstr "" "No se pueden definir ADMIN y LOGIN con el mismo nombre. Utilice diferentes " "nombres" #: models/Settings.php:210 #, php-format msgid "" "NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, " "please add the following line. %s" msgstr "" #: models/Settings.php:210 msgid "Don't forget to reload the Nginx service" msgstr "No olvides reiniciar el servicio de Nginx" #: models/Settings.php:278 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. You need to use another name to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:283 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. Add only the final path name to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:287 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. The name can't start with / to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:294 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. The paths can't end with . to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:321 #, php-format msgid "" "Weak name detected: %s. You need to use another name to increase your " "website security." msgstr "" #: view/Advanced.php:11 msgid "Redirect Settings" msgstr "" #: view/Advanced.php:15 msgid "Redirect hidden paths" msgstr "" #: view/Advanced.php:19 msgid "Front page" msgstr "Página Principal" #: view/Advanced.php:20 msgid "404 page" msgstr "Página 404" #: view/Advanced.php:32 msgid "" "Redirect the protected paths /wp-admin, /wp-login to Front Page or 404 page." msgstr "" #: view/Advanced.php:33 msgid "" "You can create a new page and come back to choose to redirect to that page" msgstr "" #: view/Advanced.php:39 msgid "Custom Safe URL Param" msgstr "" #: view/Advanced.php:40 msgid "eg. disable_url, safe_url" msgstr "" #: view/Advanced.php:46 msgid "" "The Safe URL will set all the settings to default. Use it only if you're " "locked out" msgstr "" #: view/Advanced.php:47 msgid "Safe URL:" msgstr "" #: view/Advanced.php:53 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración Avanzada" #: view/Advanced.php:62 msgid "Fix relative URLs" msgstr "Solucionar URLs relativas" #: view/Advanced.php:63 #, php-format msgid "" "Convert all the links /wp-content/uploads.. into %s/wp-content/uploads.. " "to be able to hide those links in frontend " msgstr "" #: view/Advanced.php:73 msgid "Strict Login" msgstr "Inicio de sesión estricto" #: view/Advanced.php:74 msgid "" "Cancel the login hooks from other plugins and themes to prevent them from " "changing the Hide My WordPress redirects." msgstr "" #: view/Advanced.php:74 msgid "(not recommended)" msgstr "(no recomendado)" #: view/Advanced.php:85 msgid "Late Loading" msgstr "Carga Tardía" #: view/Advanced.php:86 msgid "" "Load HMW after all plugins are loaded. Useful for CDN plugins (eg. CDN " "Enabler)" msgstr "" "Load HMW after all plugins are loaded. Useful for CDN plugins (eg. CDN " "Enabler)" #: view/Advanced.php:87 msgid "(only if other cache plugins request this)" msgstr "(sólo si otros plugins de cache lo requieren)" #: view/Advanced.php:97 msgid "Optimize CSS and JS files" msgstr "" #: view/Advanced.php:98 msgid "Cache CSS, JS and Images to increase the frontend loading speed." msgstr "" #: view/Advanced.php:99 #, php-format msgid "Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s" msgstr "" #: view/Advanced.php:106 msgid "Pattern Settings" msgstr "" #: view/Advanced.php:111 msgid "Remove text by matching" msgstr "Eliminar texto por coincidencia" #: view/Advanced.php:112 msgid "" "Note: Remove carefully. Your plugins and themes may use these and it will " "affect the design and functionality" msgstr "" "Nota: Usar con precaución. Tus plugins y temas pueden utilizarlos y puede " "afectar el diseño y la funcionalidad de la web" #: view/Advanced.php:113 msgid "" "You can also enter text parts like wp- and it will remove all the text " "containing wp- from your source code" msgstr "" "Puede incluso indicar parte de texto como wp- y se eliminarán todas las " "coincidencias wp- desde su código fuente" #: view/Advanced.php:130 msgid "URL Mapping" msgstr "" #: view/Advanced.php:136 msgid "You can add a list of URLs you want to change into new ones. " msgstr "" #: view/Advanced.php:137 msgid "" "It's important to include only internal URLs from Frontend source code after " "you activate the plugin in Safe Mode or Ghost Mode." msgstr "" #: view/Advanced.php:138 msgid "Example:" msgstr "" #: view/Advanced.php:140 msgid "from" msgstr "" #: view/Advanced.php:144 msgid "to" msgstr "" #: view/Advanced.php:162 msgid "Notification Settings" msgstr "" #: view/Advanced.php:170 msgid "Email notification" msgstr "Notificación por correo" #: view/Advanced.php:171 msgid "Send me an email with the changed admin and login URLs" msgstr "Mándame un e-mail con las nuevas URLs de ADMIN y LOGIN" #: view/Advanced.php:180 view/Connect.php:17 msgid "Email Address" msgstr "" #: view/Advanced.php:197 view/Brute.php:114 view/Permalinks.php:512 #: view/Tweaks.php:135 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: view/Advanced.php:198 view/Brute.php:115 view/Permalinks.php:513 #: view/Tweaks.php:136 #, php-format msgid "Love Hide My WP %s? Give us 5 stars on WordPress.org :)" msgstr "" #: view/Advanced.php:207 view/Permalinks.php:520 view/Tweaks.php:146 msgid "Check Your Website" msgstr "" #: view/Advanced.php:209 view/Permalinks.php:522 view/Tweaks.php:148 msgid "Check if your website is secured with the current settings." msgstr "" #: view/Advanced.php:215 view/Permalinks.php:528 view/Tweaks.php:154 msgid "" "Make sure you save the settings and empty the cache before checking your " "website with our tool." msgstr "" #: view/Advanced.php:219 view/Permalinks.php:532 view/Tweaks.php:158 msgid "Learn more about Hide My WP" msgstr "Conozca más detalles acerca de Hide My WP" #: view/Advanced.php:226 view/Permalinks.php:539 view/Tweaks.php:165 msgid "Love Hide My WP?" msgstr "" #: view/Advanced.php:229 view/Permalinks.php:542 view/Tweaks.php:168 msgid "Give us 5 stars on WordPress.org" msgstr "" #: view/Advanced.php:232 view/Permalinks.php:545 view/Tweaks.php:171 msgid "Rate Hide My WP" msgstr "" #: view/Backup.php:7 msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "" #: view/Backup.php:9 msgid "" "Click Backup and the download will start automatically. You can use the " "Backup for all your websites." msgstr "" #: view/Backup.php:15 view/Backup.php:55 msgid "Backup Settings" msgstr "Descargar Configuración" #: view/Backup.php:26 msgid "Hide My Wp Restore" msgstr "" #: view/Backup.php:32 msgid "Upload the file with the saved Hide My Wp Settings" msgstr "Suba el archivo con la opciones de configuración de su Hide My WP" #: view/Backup.php:40 msgid "Restore Backup" msgstr "Restaurar Backup" #: view/Backup.php:56 msgid "" "It's important to save your settings every time you change them. You can use the backup to configure other websites you own." msgstr "" #: view/Brute.php:15 msgid "Use Brute Force Protection" msgstr "Seguridad contra ataque por fuerza bruta" #: view/Brute.php:16 msgid "Protects your website against brute force login attacks" msgstr "Protege tu web contra ataques de fuerza bruta en la página de login" #: view/Brute.php:27 msgid "Math Check protection" msgstr "" #: view/Brute.php:52 msgid "Max fail attempts" msgstr "Nº Máximo de intentos fallidos" #: view/Brute.php:53 msgid "Block IP on login page" msgstr "" #: view/Brute.php:61 msgid "Ban duration" msgstr "Duración del bloqueo (segundos)" #: view/Brute.php:62 msgid "No. of seconds" msgstr "" #: view/Brute.php:70 msgid "Lockout Message" msgstr "Mensaje de bloqueo" #: view/Brute.php:71 msgid "Show message instead of login form" msgstr "" #: view/Brute.php:85 msgid "Whitelist IPs" msgstr "Lista blanca de IPs" #: view/Brute.php:86 #, php-format msgid "" "You can white-list a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like " "192.168.0.*. Find your IP with %s" msgstr "" "Puede incluir en la lista blanca una sola IP 192.168.0.1 o un rango de 245 " "IPs como 192.168.0.*. Conozca su IP en %s" #: view/Brute.php:99 msgid "Ban IPs" msgstr "" #: view/Brute.php:100 msgid "" "You can ban a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like " "192.168.0.*. These IPs will not be able to access the login page." msgstr "" #: view/Brute.php:121 msgid "Blocked IPs" msgstr "IPs bloqueadas" #: view/Brute.php:127 msgid "Unlock all" msgstr "Vaciar IPs" #: view/Brute.php:138 msgid "Brute Force Login Protection" msgstr "Protección contra ataque por fuerza bruta" #: view/Brute.php:139 msgid "" "Protects your website against brute force login attacks using Hide My " "WordPress

A common threat web developers face is a password-" "guessing attack known as a brute force attack. A brute-force attack is an " "attempt to discover a password by systematically trying every possible " "combination of letters, numbers, and symbols until you discover the one " "correct combination that works. " msgstr "" #: view/Brute.php:145 view/Log.php:77 msgid "Features" msgstr "Características" #: view/Brute.php:147 msgid "Limit the number of allowed login attempts using normal login form" msgstr "" "Limitar el número de intentos permitidos de login utilizando el formulario " "de inicio de sesión habitual" #: view/Brute.php:148 msgid "Math problem verification while logging in" msgstr "" #: view/Brute.php:149 msgid "Manually block/unblock IP addresses" msgstr "Bloquear/desbloquear manualmente direcciones IP" #: view/Brute.php:150 msgid "Manually whitelist trusted IP addresses" msgstr "Manualmente incluir en la lista blanca direcciones IP de confianza" #: view/Brute.php:151 msgid "Option to inform user about remaining attempts on login page" msgstr "" "Posibilidad de informar al usuario sobre los intentos restantes de login" #: view/Brute.php:152 msgid "Custom message to show to blocked users" msgstr "Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados" #: view/Connect.php:12 msgid "Activate the Free version" msgstr "" #: view/Connect.php:18 msgid "Enter your email address, connect to WPPlugins and get the free Token" msgstr "" #: view/Connect.php:33 msgid "OR" msgstr "" #: view/Connect.php:37 msgid "Enter the Token" msgstr "" #: view/Connect.php:38 #, php-format msgid "Enter the Token from your %sWPPlugins account%s " msgstr "" #: view/Connect.php:48 msgid "Activate" msgstr "" #: view/Connect.php:55 msgid "Activate Hide My WP" msgstr "" #: view/Connect.php:57 #, php-format msgid "" "By activating the Free version of Hide My WP you agree with our %sTerms of " "Use%s and %sPrivacy Policy%s" msgstr "" #: view/Connect.php:60 #, php-format msgid "" "If you bought Hide My WP Ghost please remove this plugin and install the one " "from %sYour Account%s" msgstr "" #: view/Log.php:10 msgid "Events Settings" msgstr "" #: view/Log.php:22 msgid "Log Users Events" msgstr "" #: view/Log.php:23 msgid "Track and Log events that happens on your WordPress site!" msgstr "" #: view/Log.php:36 msgid "Log Brute Force Attempts" msgstr "" #: view/Log.php:37 msgid "Track and Log brute force attempts" msgstr "" #: view/Log.php:45 msgid "Log Use Roles" msgstr "" #: view/Log.php:46 msgid "Hold Control key to select multiple user roles" msgstr "" #: view/Log.php:47 msgid "Don't select any role if you want to log all user roles" msgstr "" #: view/Log.php:70 msgid "Monitor everything that happens on your WordPress site!" msgstr "" #: view/Log.php:71 msgid "" "It's safe to know what happened on your website at any time, in admin and on " "frontend." msgstr "" #: view/Log.php:72 msgid "" "All the logs are saved on our Cloud Servers and your data is safe in case " "you reinstall the plugin" msgstr "" #: view/Log.php:79 msgid "Monitor, track and log events on your website" msgstr "" #: view/Log.php:80 msgid "Know what the other users are doing on your website and when" msgstr "" #: view/Log.php:81 msgid "You can set to receive email with alerts for one or more actions" msgstr "" #: view/Log.php:82 msgid "Filter events and users" msgstr "" #: view/Log.php:83 msgid "Compatible with all themes and plugins" msgstr "" #: view/Permalinks.php:9 msgid "" "Hide My WordPress requires to be activated on the entire network to prevent " "login issues!" msgstr "" #: view/Permalinks.php:30 msgid "Levels of security" msgstr "" #: view/Permalinks.php:32 msgid "Default (unsafe)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:33 msgid "Lite mode" msgstr "" #: view/Permalinks.php:36 #, php-format msgid "" "Upgrade Your Website Security Protection. Hide WordPress Completely. " "%sUnlock this feature%s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:40 msgid "Ghost mode" msgstr "" #: view/Permalinks.php:44 #, php-format msgid "" "%sWARNING:%s The admin path is hidden from visitors. Use the custom login " "URL to login to admin" msgstr "" #: view/Permalinks.php:45 #, php-format msgid "" "If you can't login, use this URL: %s and all your changes are roll back to " "default" msgstr "" #: view/Permalinks.php:117 msgid "Admin Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:120 #, php-format msgid "" "Your admin URL is changed by another plugin/theme in %s. To prevent errors, " "disable the other plugin who changes the admin path." msgstr "" #: view/Permalinks.php:125 msgid "Custom admin URL" msgstr "Definir la URL de Admin" #: view/Permalinks.php:126 msgid "eg. adm, back" msgstr "ej. adm, backend" #: view/Permalinks.php:138 msgid "Hide \"wp-admin\"" msgstr "Ocultar \"wp-admin\"" #: view/Permalinks.php:139 msgid "Show 404 Not Found Error for /wp-admin" msgstr "Mostrar Error 404 No encontrado para /wp-admin" #: view/Permalinks.php:148 msgid "Hide the new admin path" msgstr "Ocultar la nueva ruta de admin" #: view/Permalinks.php:149 msgid "" "Let only the new login be accesible and redirect me to admin after logging in" msgstr "" #: view/Permalinks.php:154 msgid "" "Some Themes don't work with custom Admin and Ajax paths. In case of ajax " "errors, switch back to wp-admin and admin-ajax.php." msgstr "" #: view/Permalinks.php:160 msgid "Login Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:163 #, php-format msgid "" "Your login URL is changed by another plugin/theme in %s. To prevent errors, " "disable the other plugin who changes the login path." msgstr "" #: view/Permalinks.php:168 msgid "Custom login URL" msgstr "Definir URL de Login" #: view/Permalinks.php:169 msgid "eg. login or signin" msgstr "ej. login o registrar" #: view/Permalinks.php:181 msgid "Hide \"wp-login.php\"" msgstr "Ocultar \"wp-login.php\"" #: view/Permalinks.php:182 msgid "Show 404 Not Found Error for /wp-login.php" msgstr "Mostrar Error 404 No encontrado para /wp-login.php" #: view/Permalinks.php:191 msgid "Custom Lost Password URL" msgstr "URL Recuperar Contraseña" #: view/Permalinks.php:192 msgid "eg. lostpass or forgotpass" msgstr "ej. contrasena-perdida o recordar-pass" #: view/Permalinks.php:201 msgid "Custom Register URL" msgstr "URL de Registro Usuario" #: view/Permalinks.php:202 msgid "eg. newuser or register" msgstr "ej. usuario-nuevo o registrar" #: view/Permalinks.php:211 msgid "Custom Logout URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:212 msgid "eg. logout or disconnect" msgstr "" #: view/Permalinks.php:221 msgid "Custom Activation URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:222 msgid "eg. multisite activation link" msgstr "" #: view/Permalinks.php:234 msgid "Common Paths" msgstr "" #: view/Permalinks.php:238 msgid "Custom admin-ajax URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:239 msgid "eg. ajax, json" msgstr "" #: view/Permalinks.php:248 msgid "Custom wp-content URL" msgstr "URL personalizado para wp-content" #: view/Permalinks.php:249 msgid "eg. core, inc, include" msgstr "" #: view/Permalinks.php:258 msgid "Custom wp-includes URL" msgstr "URL personalizado para wp-includes" #: view/Permalinks.php:259 msgid "eg. lib, library" msgstr "" #: view/Permalinks.php:269 msgid "Custom uploads URL" msgstr "URL de upload" #: view/Permalinks.php:270 msgid "eg. images, files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:278 msgid "Custom comment URL" msgstr "URL de Comentario" #: view/Permalinks.php:279 msgid "eg. comments, discussion" msgstr "" #: view/Permalinks.php:289 msgid "Custom author URL" msgstr "URL del Autor" #: view/Permalinks.php:290 msgid "eg. profile, usr, writer" msgstr "" #: view/Permalinks.php:307 msgid "Hide Author ID URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:308 msgid "Don't let URLs like domain.com?author=1 show the user login name" msgstr "" #: view/Permalinks.php:316 msgid "Plugin Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:320 msgid "Custom plugins path URL" msgstr "URL de plugins" #: view/Permalinks.php:321 msgid "eg. modules" msgstr "" #: view/Permalinks.php:335 msgid "Hide plugin names" msgstr "" #: view/Permalinks.php:336 msgid "Give random names to each plugin" msgstr "" #: view/Permalinks.php:343 msgid "Theme Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:347 msgid "Custom themes path URL" msgstr "Definir URL para temas" #: view/Permalinks.php:348 msgid "eg. assets, templates, styles" msgstr "" #: view/Permalinks.php:365 msgid "Hide theme names" msgstr "" #: view/Permalinks.php:366 msgid "Give random names to each theme (works in WP multisite)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:373 msgid "Custom theme style name" msgstr "Cambiar el nombre del css de su tema" #: view/Permalinks.php:374 msgid "eg. main.css, theme.css, design.css" msgstr "" #: view/Permalinks.php:387 msgid "Hide IDs from Stylesheets" msgstr "Ocultar ID de hojas de estilo" #: view/Permalinks.php:388 msgid "(may slow down the website)" msgstr "(puede ralentizar el sitio web)" #: view/Permalinks.php:397 msgid "REST API Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:405 msgid "Custom API path URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:406 msgid "eg. json, api, call" msgstr "" #: view/Permalinks.php:419 msgid "Disable Rest API access" msgstr "Inhabilitar el acceso a la Rest API" #: view/Permalinks.php:420 msgid "Disable Rest API access if you don't use your website for API calls" msgstr "" #: view/Permalinks.php:428 msgid "Security Settings" msgstr "" #: view/Permalinks.php:440 msgid "Hide WordPress Common Paths" msgstr "" #: view/Permalinks.php:441 msgid "Hide /wp-content, /wp-include, /plugins, /themes paths" msgstr "" #: view/Permalinks.php:442 msgid "Hide upgrade.php and install.php for visitors" msgstr "" #: view/Permalinks.php:443 msgid "(this may affect the fonts and images loaded through CSS)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:453 msgid "Hide WordPress Common Files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:454 msgid "" "Hide wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, license.txt files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:466 msgid "Firewall Against Script Injection" msgstr "" #: view/Permalinks.php:467 msgid "" "Most WordPress installations are hosted on the popular Apache, Nginx and IIS " "web servers." msgstr "" #: view/Permalinks.php:468 msgid "" "A thorough set of rules can prevent many types of SQL Injection and URL " "hacks from being interpreted." msgstr "" #: view/Permalinks.php:478 msgid "Disable Directory Browsing" msgstr "" #: view/Permalinks.php:479 #, php-format msgid "Don't let hackers see any directory content. See %sUploads Directory%s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:492 msgid "Custom category URL" msgstr "URL de categorías" #: view/Permalinks.php:493 msgid "eg. cat, dir, list" msgstr "" #: view/Permalinks.php:502 msgid "Custom tags URL" msgstr "URL de etiquetas" #: view/Permalinks.php:503 msgid "eg. keyword, topic" msgstr "" #: view/Plugins.php:14 msgid "More details" msgstr "" #: view/Plugins.php:16 msgid "Install Plugin" msgstr "" #: view/Plugins.php:18 msgid "Plugin Installed" msgstr "" #: view/Plugins.php:30 msgid "" "We are testing every week the latest version of these plugins and we " "make sure they are working with Hide My WP plugin.\n" "

You don't need to install all these plugin " "in your website. If you're already using a cache plugin you don't need to " "install another one. We recommend using only one cache plugin.\n" "

You can also install either iThemes " "Security plugin or Sucuri Security plugin to work " "with Hide My Wp plugin.\n" "

If your plugins directory is not writable " "you will need to install the plugins manually." msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:6 msgid "WordPress Security Check" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:17 msgid "Start Scan" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:21 msgid "Last check:" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:36 msgid "Passed" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:37 msgid "Failed" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:43 msgid "" "Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check " "your site once a week." msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:48 #, php-format msgid "" "Note! Try to complete all the tasks below and see it represents a real " "security issue for your site.
According to %sGoogle latest stats%s, " "over 20k websites are hacked every week and over 30% of them are made in " "WordPress.
It's better to prevent an attack than to spend a lot of " "money and time to recover your data after an attack not to mention the " "situation when your clients' data are stollen." msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:59 msgid "Name" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:60 msgid "Value" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:61 msgid "Valid" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:62 msgid "Action" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:87 msgid "Info" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:88 msgid "Fix it" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:89 msgid "Are you sure you want to ignore this task in the future?" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:102 msgid "Reset all ingnored tasks" msgstr "" #: view/Support.php:3 msgid "Need Help?" msgstr "" #: view/Support.php:6 msgid "" "We're happy to answer any question or suggestion you may have and we aim to " "respond within 24 hours." msgstr "" #: view/Support.php:8 msgid "Question sent." msgstr "" #: view/Support.php:9 msgid "" "Error sending the email. Make sure that you can send emails from your " "website." msgstr "" #: view/Support.php:12 msgid "Your Email (for reply)" msgstr "" #: view/Support.php:14 msgid "Email" msgstr "" #: view/Support.php:19 msgid "Question / Feedback" msgstr "" #: view/Support.php:25 msgid "Send Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:10 msgid "Hide/Show Options" msgstr "" #: view/Tweaks.php:17 msgid "Hide WordPress HTML Comments" msgstr "" #: view/Tweaks.php:18 msgid "Hide the HTML Comments left by theme and plugins" msgstr "Ocultar los Comentarios HTML pertenecientes a temas y plugins" #: view/Tweaks.php:28 msgid "" "Hide WordPress and Plugin versions from the end of any image, css and js " "files" msgstr "" #: view/Tweaks.php:29 msgid "Hide the WP Generator META" msgstr "" #: view/Tweaks.php:30 msgid "Hide the WP DNS Prefetch META" msgstr "" #: view/Tweaks.php:46 msgid "Hide WordPress for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:47 msgid "Hide admin bar and force the new paths for connected users." msgstr "" #: view/Tweaks.php:48 msgid "This option also changes the new Media images URLs" msgstr "" #: view/Tweaks.php:49 msgid "(useful for themes with user custom dashboards)" msgstr "" #: view/Tweaks.php:60 msgid "Hide RSD (Really Simple Discovery) header" msgstr "" #: view/Tweaks.php:61 msgid "Don't show any WordPress information in HTTP header request" msgstr "" #: view/Tweaks.php:72 msgid "Hide Emojicons" msgstr "Ocultar Emojiconos" #: view/Tweaks.php:73 msgid "Don't load Emoji Icons if you don't use them" msgstr "No cargar los iconos de Emoji si no los usa" #: view/Tweaks.php:82 msgid "Other Settings" msgstr "" #: view/Tweaks.php:93 msgid "Disable XML-RPC access" msgstr "" #: view/Tweaks.php:94 #, php-format msgid "Don't load XML-RPC to prevent %sBrute force attacks via XML-RPC%s" msgstr "" #: view/Tweaks.php:103 msgid "Disable Embed scripts" msgstr "Deshabilitar los scripts incrustadas" #: view/Tweaks.php:104 msgid "Don't load oEmbed service if you don't use oEmbed videos" msgstr "No cargar el servicio oEmbed si no utiliza videos oEmbed" #: view/Tweaks.php:114 msgid "Disable WLW Manifest scripts" msgstr "Deshabilitar los scripts de WLW Manifest" #: view/Tweaks.php:115 msgid "" "Don't load WLW if you didn't configure Windows Live Writer for your site" msgstr "" #: view/Tweaks.php:125 msgid "Disable DB Debug in Frontent" msgstr "" #: view/Tweaks.php:126 msgid "Don't load DB Debug if your website is live" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Hide WP URLs" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "You can choose to hide the admin URLs and login to increases your wordpress " "security against hackers and spammers.
Unlock all features" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "WPPlugins - WordPress Security Plugins" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wpplugins.tips" msgstr "" #~ msgid "Maybe Later" #~ msgstr "Quizá más tarde." #~ msgid "" #~ "Your admin path is changed. To prevent errors, disable the other plugin " #~ "who changes the admin path." #~ msgstr "" #~ "La ruta de acceso cómo admin se cambió. Para evitar errores, desactive el " #~ "otro plugin que cambia esta ruta de acceso." #~ msgid "" #~ "If you can't login, use this URL: %s and all changes are rollback to " #~ "default" #~ msgstr "" #~ "Si no puede loguearse, utiliza esta URL: %s y se cargará la configuración " #~ "predefinida." #~ msgid "" #~ "Let only the new login to be accesible and redirect me to admin after I'm " #~ "logged in" #~ msgstr "" #~ "Dejar sólo el nuevo login que sea accesible y redireccióname a admin " #~ "después de loguearme" #~ msgid "Hide Plugins name" #~ msgstr "Ocultar nombre Plugins" #~ msgid "Hide Themes name" #~ msgstr "Ocultar nombre de temas" #~ msgid "" #~ "Don't load it if you didn't configure Windows Live Writer for your site" #~ msgstr "No cargar si no tiene configurado Windows Live Writer para su web" #~ msgid "" #~ "We hope you've enjoyed using Hide My WP PRO! Would you consider leaving " #~ "us a review on WordPress.org?" #~ msgstr "" #~ "¡Esperamos que ha disfrutado usando Hide My WP PRO! ¿Consideraría dejar " #~ "una valoración positiva en WordPress.org?" #~ msgid "" #~ "CDN Enabler detected! Learn how to configure it with Hide My WP PRO " #~ "%sClick here%s" #~ msgstr "" #~ "¡CDN Enabler detectado! Aprenda a configurarlo con Hide My WP PRO %sClick " #~ "aquí%s" #~ msgid "Check for updates" #~ msgstr "Comprobar actualizaciones." #~ msgid "This plugin is up to date." #~ msgstr "Este plugin está actualizado." #~ msgid "A new version of this plugin is available." #~ msgstr "Una nueva versión de este plugin está disponible." #~ msgid "Unknown update checker status \"%s\"" #~ msgstr "Status de actualización desconocido \"%s\"" #~ msgid "Custom ajax URL" #~ msgstr "URL para llamadas ajax" #~ msgid "You can choose to hide all the URLs from hackers and spammers." #~ msgstr "Puede elegir ocultar todas las URL de hackers y spammers." #~ msgid "WPPlugins" #~ msgstr "WPPlugins"