msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hide Cart Functions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 01:26-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Loco-Version: 2.5.7; wp-5.9.2\n"
"X-Domain: hide-cart-functions\n"

#: admin/hwcf-admin.php:154
msgid "Search Product"
msgstr "Pesquisar Produto"

#: admin/hwcf-admin.php:155
msgid "Select category"
msgstr "Selecione a categoria"

#: admin/hwcf-admin.php:156
msgid "No results found."
msgstr "Nenhum resultado encontrado."

#: admin/hwcf-admin.php:177 admin/hwcf-admin.php:178
msgid "Hide Functions"
msgstr "Ocultar funções"

#: admin/hwcf-admin.php:200
msgid "Settings"
msgstr "Opções"

#: admin/hwcf-admin.php:214
msgid "Donation for Homeless"
msgstr "Doação para moradores de rua"

#: admin/hwcf-admin.php:238
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Mais informações sobre %s"

#: admin/hwcf-admin.php:238
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalhes"

#: admin/hwcf-admin.php:249
msgid "Number of items per page"
msgstr "Número de itens por página"

#: admin/hwcf-admin.php:280 admin/hwcf-table.php:14 admin/hwcf-table.php:15
msgid "Hide Cart Functions"
msgstr "Ocultar funções do carrinho"

#: admin/hwcf-admin.php:283
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/hwcf-admin.php:291
#, php-format
msgid "Search results for %s"
msgstr "Resultados da pesquisa para %s"

#: admin/hwcf-admin.php:304
msgid "Search Result"
msgstr "Resultado da pesquisa"

#: admin/hwcf-admin.php:363
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gerenciar configurações"

#: admin/hwcf-admin.php:363
msgid "Saved Settings"
msgstr "Guardados"

#: admin/hwcf-admin.php:378
msgid "Edit Settings"
msgstr "Editar Configurações"

#: admin/hwcf-admin.php:380
msgid "Existing Rule"
msgstr "Regra Existente"

#: admin/hwcf-admin.php:384
msgid "Add New Settings"
msgstr "Adicionar novas configurações"

#: admin/hwcf-admin.php:396
msgid "Disable Settings"
msgstr "Desativar configurações"

#: admin/hwcf-admin.php:400
msgid ""
"Check this option to disable this rule. Leave unchecked to apply the "
"selected settings."
msgstr ""
"Marque esta opção para desabilitar esta regra. Deixe desmarcado para aplicar "
"as configurações selecionadas."

#: admin/hwcf-admin.php:408
msgid "Rule enabled"
msgstr "Regra ativada"

#: admin/hwcf-admin.php:411
msgid "Guests Only"
msgstr "Apenas convidados"

#: admin/hwcf-admin.php:415
msgid "Logged in Users --> Leave both unchecked for ALL users."
msgstr "Usuários logados -> Deixe ambos desmarcados para TODOS os usuários."

#: admin/hwcf-admin.php:427
msgid "Rule Title"
msgstr "Título da regra"

#: admin/hwcf-admin.php:433
msgid "Create short title for rule for display in the settings table."
msgstr ""
"Crie um título curto para a regra a ser exibida na tabela de configurações."

#: admin/hwcf-admin.php:440
msgid "Hide Quantity"
msgstr "Ocultar quantidade"

#: admin/hwcf-admin.php:444
msgid ""
"Check this option to hide the default cart \"Quantity\" product function."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar a função de produto \"Quantidade\" do "
"carrinho padrão."

#: admin/hwcf-admin.php:449
msgid "Hide Add to Cart"
msgstr "Ocultar Adicionar ao carrinho"

#: admin/hwcf-admin.php:453
msgid "Check this option to hide the default cart \"Add to Cart\" button."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar o botão padrão \"Adicionar ao carrinho\" do "
"carrinho."

#: admin/hwcf-admin.php:458
msgid "Hide Price"
msgstr "Ocultar preço"

#: admin/hwcf-admin.php:462
msgid "Check this option to hide the default cart \"Price\" displayed."
msgstr "Marque esta opção para ocultar o carrinho padrão \"Preço\" exibido."

#: admin/hwcf-admin.php:468
msgid "Override Price Tag"
msgstr "Substituir etiqueta de preço"

#: admin/hwcf-admin.php:476
#, php-format
msgid ""
"This text will override the price tag. Use the %s to keep showing price in "
"the tag with other text."
msgstr ""
"Este texto substituirá a etiqueta de preço. Use %s para continuar mostrando "
"o preço na tag com outro texto."

#: admin/hwcf-admin.php:486
msgid "Hide Options"
msgstr "Ocultar opções"

#: admin/hwcf-admin.php:490
msgid ""
"Check this option to hide the default cart \"Options\" dropdown selector."
msgstr ""
"Marque esta opção para ocultar o seletor suspenso \"Opções\" do carrinho "
"padrão."

#: admin/hwcf-admin.php:497
msgid "Hide Custom Element"
msgstr "Ocultar elemento personalizado"

#: admin/hwcf-admin.php:503
msgid "Enter specific IDs or classes to hide a custom element."
msgstr ""
"Insira IDs ou classes específicas para ocultar um elemento personalizado."

#: admin/hwcf-admin.php:506
msgid ""
"Separate multiple values by comma (examples: .custom-item-one, .custom-item-"
"two, #new-item-id)."
msgstr ""
"Separe vários valores por vírgula (exemplos: .custom-item-one, .custom-item-"
"two, #new-item-id)."

#: admin/hwcf-admin.php:513
msgid "Custom Message"
msgstr "Mensagem personalizada"

#: admin/hwcf-admin.php:526
msgid ""
"Enter a custom message to be added above or below the \"Short product "
"description\""
msgstr ""
"Insira uma mensagem personalizada a ser adicionada acima ou abaixo da "
"\"Breve descrição do produto\""

#: admin/hwcf-admin.php:533
msgid "Custom Message Position"
msgstr "Posição da mensagem personalizada"

#: admin/hwcf-admin.php:539
msgid "Above Short product description"
msgstr "Acima Breve descrição do produto"

#: admin/hwcf-admin.php:540
msgid "Below Short product description."
msgstr "Abaixo breve descrição do produto."

#: admin/hwcf-admin.php:552
msgid "Select position where Custom Message should be inserted."
msgstr "Selecione a posição onde a Mensagem Personalizada deve ser inserida."

#: admin/hwcf-admin.php:562 admin/hwcf-table.php:72
msgid "Selected Category"
msgstr "Categoria selecionada"

#: admin/hwcf-admin.php:583
msgid ""
"Some browsers, hold the \"Ctrl\" key while clicking to select multiple or to "
"deselect entirely."
msgstr ""
"Alguns navegadores mantêm pressionada a tecla “Ctrl” enquanto clicam para "
"selecionar vários ou desmarcar totalmente."

#: admin/hwcf-admin.php:591 admin/hwcf-table.php:73
msgid "Product IDs"
msgstr "IDs do produto"

#: admin/hwcf-admin.php:595
msgid ""
"Separate multiple values by comma (3443, 5567, 3456) or leave empty to apply "
"this rule to all products."
msgstr ""
"Separe vários valores por vírgula (3443, 5567, 3456) ou deixe em branco para "
"aplicar esta regra a todos os produtos."

#: admin/hwcf-admin.php:601
msgid "Search Products"
msgstr "Procurar produtos"

#: admin/hwcf-admin.php:606
msgid ""
"Search and select products with 3 letter minimum. Works in combination with "
"the Product ID field."
msgstr ""
"Pesquise e selecione produtos com no mínimo 3 letras. Funciona em combinação "
"com o campo ID do produto."

#: admin/hwcf-admin.php:640
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: admin/hwcf-admin.php:643
msgid "Add Settings"
msgstr "Adicionar configurações"

#: admin/hwcf-table.php:66
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/hwcf-table.php:67
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/hwcf-table.php:68
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

#: admin/hwcf-table.php:69
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adicionar ao Carrinho"

#: admin/hwcf-table.php:70
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: admin/hwcf-table.php:71
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: admin/hwcf-table.php:96
msgid "No Item available."
msgstr "Nenhum item disponível."

#: admin/hwcf-table.php:269
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/hwcf-table.php:280
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/hwcf-table.php:321 admin/hwcf-table.php:341 admin/hwcf-table.php:359
#: admin/hwcf-table.php:377 admin/hwcf-table.php:395
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#: admin/hwcf-table.php:323 admin/hwcf-table.php:339 admin/hwcf-table.php:357
#: admin/hwcf-table.php:375 admin/hwcf-table.php:393
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: admin/hwcf-table.php:459
msgid "Delete all database entries if the plugin is deactivated?"
msgstr ""
"Excluir todas as entradas do banco de dados se o plugin estiver desativado?"

#: inc/utilities-functions.php:210
msgid "Settings Updated Successfully."
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso."

#: inc/utilities-functions.php:219
msgid "Settings Successfully Deleted."
msgstr "Configurações excluídas com sucesso."

#: admin/hwcf-admin.php:508
msgid "Success!"
msgstr "Sucesso!"

#: admin/hwcf-admin.php:509
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Store-Wide Settings"
msgstr "Configurações da loja"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Cripple Bots"
msgstr "Bloquear bots"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Require a valid cart session before checkout."
msgstr "Requer uma sessão de carrinho válida antes do checkout."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Blocks direct POST attacks by card test bots. Real customers continue to add products to their cart through normal browsing. Orders without a valid session are rejected before reaching the payment gateway."
msgstr "Bloqueia ataques POST diretos de bots de teste de cartões. Os clientes reais continuam a adicionar produtos ao carrinho através de navegação normal. Encomendas sem sessão válida são rejeitadas antes de chegar ao gateway de pagamento."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Disable Purchases"
msgstr "Desativar compras"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Check this option to completely block code-activated purchases."
msgstr "Marque esta opção para bloquear completamente as compras ativadas por código."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Completely prevents cart bots from placing orders via direct POST requests, as well as customers. Best used temporarily as a nuclear option."
msgstr "Impede completamente que bots de carrinho e clientes façam encomendas através de pedidos POST diretos. Melhor usar temporariamente como opção nuclear."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Eliminar dados ao desinstalar"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "WARNING:"
msgstr "AVISO:"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "All plugin settings will be permanently deleted if this plugin is uninstalled."
msgstr "Todas as configurações do plugin serão permanentemente eliminadas se este plugin for desinstalado."

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Leave Review"
msgstr "Deixar avaliação"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "This plugin is free, but your donation aids orphans:"
msgstr "Este plugin é gratuito, mas a sua doação ajuda órfãos:"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "I Want to Help"
msgstr "Quero ajudar"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Deleted!"
msgstr "Eliminado!"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Settings deleted."
msgstr "Configurações eliminadas."

#: admin/hwcf-table.php
msgid "Function Rule"
msgstr "Regra de função"

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Show Login Button"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Display a login button in place of the Add to Cart button."
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Works best with Guests Only enabled. Shows a login button that redirects users to log in, then returns them to the product page."
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Login Button Text"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Login to See Prices"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Custom text for the login button. Leave empty for default."
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Login Return URL"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Current Product Page"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Shop Page"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "My Account Page"
msgstr ""

#: admin/hwcf-admin.php
msgid "Choose where customers are redirected after logging in."
msgstr ""

#: hide-cart-functions.php
msgid "Invalid checkout session. Please add items to your cart and try again."
msgstr ""
