msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hexagonal-reviews\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-26 21:00+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: cristian bargans\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../src\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html;esc_html__;esc_attr;esc_attr__;" "esct_attr_e;esc_html_e;_e(ucfirst\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:28 msgid "less than 1 second ago" msgstr "Hace menos de un segundo." #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:33 msgid "year" msgstr "año" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:34 msgid "years" msgstr "años" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:37 msgid "month" msgstr "mes" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:38 msgid "months" msgstr "meses" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:41 msgid "day" msgstr "día" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:42 msgid "days" msgstr "días" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:45 msgid "hour" msgstr "hora" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:46 msgid "hours" msgstr "horas" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:49 msgid "minute" msgstr "minuto" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:50 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:53 msgid "second" msgstr "segundo" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:54 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:63 msgid "about" msgstr "hace" #: Shared/Infrastructure/Period/Period.php:63 msgid " ago." msgstr "." #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:74 msgid "Uuid" msgstr "Uuid" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:75 msgid "Post Id" msgstr "ID de Post" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:76 #, fuzzy #| msgid "Post Id" msgid "Post Name" msgstr "ID de Post" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:77 msgid "Status" msgstr "Estado" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:78 msgid "Titulo" msgstr "Título" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:79 msgid "Autor" msgstr "Autor" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:80 msgid "content" msgstr "contenido" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:81 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:57 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:58 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:75 msgid "Email" msgstr "Email" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:82 msgid "Estrellas" msgstr "Estrellas" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:83 msgid "fecha de creacion" msgstr "fecha de creacion" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:84 msgid "fecha de actualizacion" msgstr "fecha de actualizacion" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:144 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:33 msgid "pending" msgstr "pendiente" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:146 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:36 msgid "published" msgstr "publicado" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:148 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:39 msgid "rejected" msgstr "denegado" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:165 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: Shared/Infrastructure/Wordpress/ReviewsAdminTable.php:166 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: UI/Wordpress/Admin/EditReviewController.php:46 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:23 msgid "Edit Review" msgstr "Editar Review" #: UI/Wordpress/Admin/ListReviewsController.php:108 msgid "Review" msgstr "Review" #: UI/Wordpress/Admin/ListReviewsController.php:109 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:49 msgid "Reviews" msgstr "Reviews" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:26 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:27 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:15 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:16 msgid "Post ID:" msgstr "ID de Post:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:30 msgid "Status:" msgstr "Estado:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:32 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:35 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:38 msgid "selected=\"selected\"" msgstr "selected=“selected”" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:44 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:45 msgid "Author" msgstr "Autor" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:48 msgid "Stars" msgstr "Valoración" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:61 #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:62 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:79 msgid "Title" msgstr "Título" #: UI/Wordpress/Admin/templates/EditReview.php:66 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:84 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ListReviews.php:17 msgid "List Reviews" msgstr "Listar Reviews" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ListReviews.php:18 msgid "Create New" msgstr "Crear Nueva Review" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ListReviews.php:23 msgid "Option only for PRO Users" msgstr "Opcion única para usuarios poseedores de la versión PRO" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ListReviews.php:28 msgid "You can show your reviews using the shortcut:" msgstr "Puedes añadir las reviews en los post usando el shortcut:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ListReviews.php:33 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:13 msgid "Shortcut Generator" msgstr "Generador de Shortcuts" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:19 msgid "Form:" msgstr "Formulario:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:22 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:33 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:44 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:25 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:36 #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:47 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:30 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:40 msgid "Average:" msgstr "Valoración media:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:41 msgid "Reviews:" msgstr "Reviews:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:52 msgid "Rich Snippet type:" msgstr "Tipo de Rich Snippet:" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:55 msgid "Product" msgstr "Product" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:58 msgid "LocalBusiness" msgstr "LocalBusiness" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:61 msgid "none" msgstr "Ninguno" #: UI/Wordpress/Admin/templates/ShortcutGenerator.php:66 msgid "WordPress Shortcut" msgstr "Shortcut de Wordpress" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:44 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:120 msgid "checked=\"checked\"" msgstr "checked=“checked”" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:49 msgid "of" msgstr "de" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:54 msgid "Review product" msgstr "Valorar producto" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:55 msgid "Share your opinion with other clients" msgstr "Comparte tu opinión con otros clientes" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:58 msgid "" "Thank you for your review! Your review is on approval process, once is " "approved your review will be published!" msgstr "" "Muchas gracias! Su valoración está en proceso de verificación, una vez " "aprobada la publicaremos." #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:62 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:63 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:66 msgid "Rating" msgstr "Valoración" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:76 msgid "Insert your Email" msgstr "Introduce tu correo electrónico" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:80 msgid "What was the most important?" msgstr "Qué fué lo más importante?" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:85 msgid "What did liked you and what not? Express your opinion." msgstr "Qué te gustó y qué no? Exprésalo aquí." #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:89 msgid "I have read the Terms & Conditions and the Privacy Policy" msgstr "He leído los Términos y condiciones y la Política de Privacidad" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:92 msgid "Publish my opinion" msgstr "Publicar mi opinión" #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:120 #: UI/Wordpress/Front/templates/GetReviewsBlock.php:121 msgid "-" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Author" #~ msgid "Assign Authors" #~ msgstr "Autor" #~ msgid "ago" #~ msgstr "."