msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hello Dialog API\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Fri Jan 13 2017 10:51:35 GMT+0100 (CET)\n" "PO-Revision-Date: Thu Apr 13 2017 15:06:42 GMT+0200 (CEST)\n" "Last-Translator: nils \n" "Language-Team: \n" "Language: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Loco-Target-Locale: nl_NL" #: ../index.php:355 msgid "Function" msgstr "Functie" #: ../index.php:356 msgid "Context" msgstr "Context" #: ../index.php:360 msgid "Form Title" msgstr "Formulier titel" #: ../index.php:364 msgid "Form Subtitle" msgstr "Formulier subtitel" #. Name of the plugin msgid "Hellodialog" msgstr "Hellodialog" #. URI of the plugin msgid "https://www.hellodialog.com" msgstr "https://www.hellodialog.com" #. Description of the plugin msgid "This plugin connects Wordpress to the Hellodialog API." msgstr "Deze plugin verbindt WordPress met de Hellodialog API." #. Author of the plugin msgid "HoltesDesign" msgstr "HoltesDesign" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.holtesdesign.nl" msgstr "https://holtesdesign.nl" #: ../index.php:23 msgid "This plugin requires the CURL PHP extension" msgstr "Deze plugin vereist de PHP CURL extensie." #: ../index.php:28 msgid "This plugin requires the JSON PHP extension" msgstr "Deze plugin vereist de PHP JSON extensie." #: ../index.php:33 msgid "This plugin requires http_build_query()" msgstr "Deze plugin vereist http_build_query()" #: ../index.php:93 ../index.php:93 msgid "Fields" msgstr "Velden" #: ../index.php:94 ../index.php:94 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../index.php:169 msgid "Configure the API key first at the settings page to write to the API" msgstr "Configureer de API key op de settings pagina om de API te gebruiken." #: ../index.php:175 msgctxt "post type general name" msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: ../index.php:176 msgctxt "post type singular name" msgid "Form" msgstr "Formulier" #: ../index.php:177 msgctxt "admin menu" msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: ../index.php:178 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Form" msgstr "Formulieren" #: ../index.php:179 msgctxt "forms" msgid "Add" msgstr "Voeg formulier toe" #: ../index.php:180 msgid "Add new form" msgstr "Voeg nieuw formulier toe" #: ../index.php:181 msgid "New form" msgstr "Nieuw formulier" #: ../index.php:182 msgid "Edit form" msgstr "Wijzig formulier" #: ../index.php:183 msgid "View form" msgstr "Bekijk formulier" #: ../index.php:184 msgid "All forms" msgstr "Formulieren" #: ../index.php:185 msgid "Search forms" msgstr "Doorzoek formulieren" #: ../index.php:186 msgid "Main form:" msgstr "Hoofd formulier:" #: ../index.php:187 msgid "No forms found." msgstr "Geen formulieren gevonden." #: ../index.php:188 msgid "No forms found in carbage." msgstr "Geen formulieren gevonden in de prullenbak" #: ../index.php:193 msgid "Description." msgstr "Omschrijving" #. Unique ID #: ../index.php:218 msgid "Available API Fields" msgstr "Beschikbare API velden" #: ../index.php:227 msgid "Shortcode usage" msgstr "Shortcode gebruik" #: ../index.php:312 msgid "" "Submission cancelled, nonce could not be verified. Please empty cache and " "try again" msgstr "" "Inschrijving gestopt, nonce kon niet worden bevestigd. Verwijder je cache en " "probeer het opnieuw." #: ../index.php:324 msgid "Invalid email format" msgstr "Ongeldig email format" #: ../index.php:373 ../views/forms-settings.php:16 msgid "Fieldname" msgstr "Veldnaam" #: ../index.php:374 ../views/forms-settings.php:17 msgid "Data type" msgstr "Data type" #: ../index.php:375 ../views/forms-settings.php:18 msgid "Req." msgstr "Verplicht" #: ../index.php:376 msgid "Use in form" msgstr "Gebruik in formulier" #: ../index.php:381 ../views/forms-settings.php:24 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../index.php:383 ../views/forms-settings.php:26 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../index.php:483 msgid "Newsletter Signup" msgstr "Inschrijven voor nieuwsbrief" #: ../index.php:488 msgid "" "Irks! An error has occurred in Hellodialog, please refer to your error.log " "located in your content/hellodialog directory." msgstr "" "Ouch! Een error heeft zich voorgedaan. Check het logbestand in je " "content/hellodialog directory voor meer info." #: ../index.php:496 msgid "Settings saved!" msgstr "Opgeslagen!" #: ../index.php:517 ../views/admin-settings.php:31 msgid "API connection OK!" msgstr "API connection OK" #: ../index.php:520 ../views/admin-settings.php:34 msgid "Configure the API key first to check the status" msgstr "Configureer eerst de API sleutel om de status te controleren." #: ../shortcodes/shortcode.php:127 msgid "Newsletter lists" msgstr "Nieuwsbrieven om in te schrijven" #: ../shortcodes/shortcode.php:144 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: ../shortcodes/shortcode.php:184 msgid "Emailaddress is not valid" msgstr "Emailadres is niet geldig" #: ../views/forms-settings.php:5 msgid "Available contact fields" msgstr "Beschikbare contactvelden" #: ../views/forms-settings.php:19 msgid "User Viewable" msgstr "Inzichtbaar voor gebruiker" #: ../views/forms-settings.php:41 msgid "Set API key to show available fields" msgstr "Stel de API key in om beschikbare velden te tonen" #: ../views/admin-settings.php:10 msgid "API Key: " msgstr "API sleutel:" #: ../views/admin-settings.php:14 msgid "API Status: " msgstr "API Status:" #: ../views/admin-settings.php:45 msgid "WooCommerce settings: " msgstr "WooCommerce instelling:" #: ../views/admin-settings.php:49 msgid "Show sign-up checkbox on WooCommerce checkout page" msgstr "Toon inschrijfoptie op de afrekenpagina van WooCommerce" #: ../views/admin-settings.php:53 msgid "Label title for WooCommerce checkbox" msgstr "Label titel voor de inschrijfoptie van WooCommerce" #: ../views/admin-settings.php:59 msgid "Sign up for newsletter" msgstr "Schrijf in voor nieuwsbrief" #: ../views/admin-settings.php:70 msgid "Message settings: " msgstr "Bericht instellingen:" #: ../views/admin-settings.php:74 msgid "Success message" msgstr "Succes bericht" #: ../views/forms-fields-meta-box.php:3 msgid "Select all the fields you want in this form." msgstr "Selecteer alle velden die je in het formulier wilt hebben." #: ../views/forms-fields-meta-box.php:13 msgid "Configure the API key first at the settings page to show the available fields" msgstr "Stel de API sleutel eerst in, voordat je de beschikbare velden kunt inzien." #: ../views/forms-shortcode-meta-box.php:3 msgid "" "Use the following shortcode in a post, page or widget to use this form in " "front-end" msgstr "" "Gebruik de onderstaande shortcode in een post, pagina of widget om het " "formulier front-end te tonen."