msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hello Event Elementor Widgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-23 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-14 20:21+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.5.4\n" "X-Domain: hello-event" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:53 msgid "Add to calendar" msgstr "Ajouter au calendrier" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:54 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:93 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:103 msgid "Button background color" msgstr "Couleur bouton arrière-plan" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:105 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:115 msgid "Button background color on hover" msgstr "Couleur bouton arrière-plan au survol" #. Author of the plugin msgid "Christer Fernstrom" msgstr "" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:62 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-map.php:51 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:71 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-thumbnail.php:51 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:72 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:69 msgid "Class" msgstr "Classe" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:90 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:88 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-map.php:42 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:42 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:62 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-thumbnail.php:42 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:42 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-set-default.php:36 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:43 msgid "Content" msgstr "Contenu" #. Description of the plugin msgid "Elementor Widgets for the Hello Event plugin" msgstr "Widgets Elementor pour le plugin Hello Event" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:57 msgid "End date" msgstr "Date de fin" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:59 msgid "End date and time" msgstr "Date et heure de fin" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:58 msgid "End time" msgstr "Heure de fin" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:64 msgid "Enter text" msgstr "Entrez texte" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:63 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-map.php:52 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:72 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-thumbnail.php:52 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:73 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:70 msgid "Enter the CSS class" msgstr "Renseigner la classe CSS" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:53 msgid "Enter the HTML tag" msgstr "Renseigner la balise HTML" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-set-default.php:47 #| msgid "Enter the post id of an event to display during edit" msgid "Enter the slug or the post id of an event to display during edit" msgstr "" "Entrez le slug ou l'identifiant d'un événement à afficher dans l'éditeur" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-set-default.php:46 msgid "Event" msgstr "Evénement" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:61 msgid "Excerpt" msgstr "Résumé" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/hello-event-widgets-for-elementor.php:74 msgid "Hello Event" msgstr "" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:21 msgid "Hello Event Add to Calendar" msgstr "Hello Event ajouter au calendrier" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:21 msgid "Hello Event Info" msgstr "Hello Event information" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-map.php:21 msgid "Hello Event Map" msgstr "Hello Event carte" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-set-default.php:14 msgid "Hello Event Set Default" msgstr "Hello Event événement par défaut" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-thumbnail.php:21 msgid "Hello Event Thumbnail" msgstr "Hello Event vignette" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:21 msgid "Hello Event Ticket" msgstr "Hello Event billet" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:21 msgid "Hello Event Title" msgstr "Hello Event titre" #. Name of the plugin msgid "Hello Event Widgets For Elementor" msgstr "" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:52 msgid "HTML Tag" msgstr "Balise HTML" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.tekomatik.com/about" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://www.tekomatik.com/plugins/hello-event" msgstr "" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:51 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:63 msgid "Label" msgstr "Etiquette" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:53 msgid "Link" msgstr "Lien" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:60 msgid "Location" msgstr "Lieu" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:52 msgid "Select the event information to retrieve" msgstr "" "\n" "Sélectionnez l'information sur l'événement à récupérer" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:51 msgid "Show as" msgstr "Comment afficher" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:54 msgid "Start date" msgstr "Date de début" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:56 msgid "Start date and time" msgstr "Date et heure de début" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:55 msgid "Start time" msgstr "Heure de début" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:73 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-info.php:82 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:83 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-title.php:80 msgid "Style" msgstr "Style" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:42 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:52 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-add-to-calendar.php:81 #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-ticket.php:91 msgid "Text color" msgstr "Couleur de texte" #: ../../../../../../Programs/PLUGINS/hello-event-widgets-for-elementor/widgets/hello-event-thumbnail.php:60 msgid "Width" msgstr "Largeur"