# Translation of Plugins - HEIC Support - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HEIC Support - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 18:12:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HEIC Support - Stable (latest release)\n"

#. translators: 1. An opening bold text tag <b>. 2. A closing bold text tag
#. </b>. 3. An ImageMagick version string. 4. Anchor element opening tag. 5.
#. Anchor element closing tag.
#: heic-support.php:506
msgid "%1$sFailed%2$s. ImageMagick is installed, but does not support HEIC. You may upload .heic files, but they will not be converted. The version might be too old, or perhaps your server is missing libheif. Installed version is %3$s. %4$sRead our list of web hosts%5$s where this plugin has been tested."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: heic-support.php
msgid "Breakfast"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: heic-support.php
msgid "https://breakfastco.xyz/heic-support/"
msgstr ""

#. translators: 1. Anchor element opening tag. 2. Anchor element closing tag.
#: heic-support.php:275
msgid "This server does not provide ImageMagick, and .heic images cannot be converted without it. Ask your web host to enable ImageMagick, or %1$sread our list of compatible hosts%2$s."
msgstr "Этот сервер не поддерживает ImageMagick, и .heic изображения не могут быть конвертированы без него. Попросите вашего веб-хостинга включить поддержку ImageMagick или %1$sознакомьтесь с нашим списком совместимых хостингов%2$s."

#: heic-support.php:235
msgid ".jpg"
msgstr ".jpg"

#: heic-support.php:233
msgid ".webp"
msgstr ".webp"

#: heic-support.php:137
msgid "Convert To"
msgstr "Преобразовать в"

#: heic-support.php:109
msgid "Convert .heic images to this format."
msgstr "Преобразовать изображения .heic в этот формат."

#: heic-support.php:281
msgid "Control how .heic images are handled during uploads."
msgstr "Управляйте тем, как обрабатываются изображения .heic во время загрузки."

#: heic-support.php:495
msgid "This plugin can convert .heic images. If you do not see an image, your browser may not support"
msgstr "Этот плагин может конвертировать изображения .heic. Если вы не видите изображение, ваш браузер может не поддерживать."

#: heic-support.php:474
msgid "ImageMagick is not installed on this server. This plugin only works on servers running ImageMagick. Some hosts require a switch be flipped before the program is available to a site."
msgstr ""

#: heic-support.php:250
msgid "Does not preserve the original .heic files."
msgstr "Не сохраняет исходные файлы .heic."

#: heic-support.php:179
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: heic-support.php:165
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: heic-support.php:155
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: heic-support.php:146
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: heic-support.php:121 heic-support.php:249
msgid "Replace .heic images uploaded to the Media Library instead of creating copies."
msgstr "Замените загруженные изображения .heic в Медиатеке вместо создания копий."

#. Author URI of the plugin
#: heic-support.php
msgid "https://breakfastco.xyz/"
msgstr "https://breakfastco.xyz/"

#. Description of the plugin
#: heic-support.php
msgid "Allows .heic uploads to the Media Library. Creates .webp or .jpg copies of .heic images when they are uploaded."
msgstr "Позволяет загружать файлы .heic в медиатеку. Создает копии изображений в формате .webp или .jpg при их загрузке."

#. Plugin Name of the plugin
#: heic-support.php heic-support.php:98
msgid "HEIC Support"
msgstr "HEIC Support"