msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Head Cleaner - 1.4.2.8 (French)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-20 08:30+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: studio RVOLA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" #: head-cleaner.php:2208 msgid "Head Cleaner" msgstr "Head Cleaner" #: head-cleaner.php:2219 #: includes/common-controller.php:195 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: head-cleaner.php:2309 #: head-cleaner.php:2317 #: head-cleaner.php:2325 msgid "Done!" msgstr "Terminé !" #: head-cleaner.php:2339 msgid "Head Cleaner Options" msgstr "Head Cleaner Options" #: head-cleaner.php:2348 msgid "CSS and JavaScript are cached on the server." msgstr "CSS et JavaScript sont mis en cache sur le serveur." #: head-cleaner.php:2352 msgid "CSS and JS are dynamically generated." msgstr "CSS et JS sont générées dynamiquement." #: head-cleaner.php:2355 msgid "Default media attribute applied to CSS." msgstr "Les attributs media par défaut appliqué au CSS." #: head-cleaner.php:2363 msgid "Two or more CSS is combined." msgstr "Deux ou plus fichiers CSS sont combinés." #: head-cleaner.php:2367 msgid "CSS is optimized." msgstr "CSS est optimisé." #: head-cleaner.php:2371 msgid "URLs of images in CSS will be converted into the data scheme URIs." msgstr "URL des images en CSS seront convertis en data scheme URIs." #: head-cleaner.php:2378 msgid "Two or more JavaScript is combined." msgstr "Deux ou plusieurs fichiers JavaScript sont combinés." #: head-cleaner.php:2382 msgid "JavaScript is minified." msgstr "JavaScript est minifiés." #: head-cleaner.php:2386 msgid "Bottom JavaScript is combined, too." msgstr "Les fichiers JavaScript du footer sont combinés, aussi." #: head-cleaner.php:2393 msgid "Put JavaScripts at the Bottom." msgstr "Déplacer les JavaScripts dans le footer." #: head-cleaner.php:2397 msgid "Use Google Ajax Libraries." msgstr "Utilisez bibliothèques Google Ajax." #: head-cleaner.php:2406 msgid "Add XML Declaration." msgstr "Ajouter déclaration XML." #: head-cleaner.php:2410 msgid "Add canonical tag." msgstr "Ajouter un tag canonique." #: head-cleaner.php:2419 msgid "Add OGP(Open Graph Protocol) tags." msgstr "Ajouter tags OGP (Open Graph Protocole)." #: head-cleaner.php:2422 msgid "OGP default image URL." msgstr "OGP URL de l'image par défaut." #: head-cleaner.php:2429 msgid "og:locale" msgstr "" #: head-cleaner.php:2433 msgid "fb:admins" msgstr "fb:admins" #: head-cleaner.php:2437 msgid "fb:app_id" msgstr "fb:app_id" #: head-cleaner.php:2445 msgid "Remove generator tag." msgstr "Retirer tag générateur." #: head-cleaner.php:2449 msgid "Remove RSD link tag." msgstr "Retirer balise RSD." #: head-cleaner.php:2453 msgid "Remove wlwmanifest link tag." msgstr "Retirer balise wlwmanifest." #: head-cleaner.php:2460 msgid "Remove IE Conditional Tag." msgstr "Retirer Tag conditionnel pour IE." #: head-cleaner.php:2473 msgid "Add Last modified." msgstr "Ajouter Dernière mise à jour." #: head-cleaner.php:2477 msgid "Enabling \"paranoia mode\". Cut waste from the HTML and tries to minimize it." msgstr "Activation \"mode paranoïa\". Mets bout à bout tous les entêtes HTML et tente de le minimiser." #: head-cleaner.php:2488 msgid "Debug mode" msgstr "Mode debug" #: head-cleaner.php:2496 msgid "Active Filters" msgstr "Filtres actifs." #: head-cleaner.php:2499 #: head-cleaner.php:2537 msgid "Don't process!" msgstr "Ne pas traiter !" #: head-cleaner.php:2500 #: head-cleaner.php:2538 #: head-cleaner.php:2581 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: head-cleaner.php:2501 msgid "Head filters" msgstr "Filtres du header" #: head-cleaner.php:2503 #: head-cleaner.php:2541 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #: head-cleaner.php:2539 msgid "Bottom filters" msgstr "Filtres du footer" #: head-cleaner.php:2577 msgid "Active JavaScripts" msgstr "JavaScripts Actif" #: head-cleaner.php:2580 msgid "Move to footer" msgstr "Déplacer dans le footer" #: head-cleaner.php:2582 msgid "JavaScripts" msgstr "JavaScripts" #: head-cleaner.php:2596 msgid "Update Options" msgstr "Mettre à jour les options" #: head-cleaner.php:2602 msgid "Remove all cache files" msgstr "Supprimez tous les fichiers de cache" #: head-cleaner.php:2606 msgid "All cache files are removed." msgstr "Tous les fichiers de cache seront supprimés." #: head-cleaner.php:2607 msgid "Remove All Cache Files" msgstr "Supprimez tous les fichiers du cache" #: head-cleaner.php:2612 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" #: head-cleaner.php:2616 msgid "All the settings of "Head Cleaner" are deleted." msgstr "Tous les paramètres de "Head Cleaner" seront supprimés." #: head-cleaner.php:2617 msgid "Delete Options" msgstr "Supprimer Options" #: head-cleaner.php:3198 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Il n'y a pas extrait, car il s'agit d'un poste protégé."