msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HametuPack\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-26 17:53+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 17:55+0900\n"
"Last-Translator: Takahashi Fumiki <takahashi.fumiki@hametuha.co.jp>\n"
"Language-Team: Takahashi Fumiki <takahashi.fumiki@hametuha.co.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: hametupack.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareHatebu.php:38
msgid "Hatebu"
msgstr "はてぶ"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareHatebu.php:52
msgid "Add this entry to hatena bookmark"
msgstr "このエントリーをはてなブックマークに追加"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareHatebu.php:71
msgctxt "share_to"
msgid "Bookmark"
msgstr "ブックマーク"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareHatebu.php:73
msgctxt "share_to"
msgid "Hatena Bookmark"
msgstr "はてなブックマーク"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareLine.php:37
msgid "LINE"
msgstr "LINE"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareLine.php:49
msgid "Send this entry via LINE"
msgstr "このエントリーをLINEで送る"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareLine.php:62
msgctxt "share_to"
msgid "Send"
msgstr "送る"

#: app/Hametuha/HametuPack/ShareDaddy/ShareLine.php:64
msgctxt "share_to"
msgid "Send to LINE"
msgstr "LINEに送る"

#: hametupack.php:47
#, php-format
msgid "Hametupack requires PHP5.5 and over, but yours %s."
msgstr "Hametupackは PHP5.5 以上必須ですが、あなたのバージョンは %s です。"

#: hametupack.php:59
#, php-format
msgid ""
"Hametupack works with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Jetpack</a> but not "
"activated."
msgstr ""
"Hametupack は <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Jetpack</a> と一緒に動きます"
"が、有効化されていません。"

#: includes/ogp.php:14
msgid "Twitter Player Card"
msgstr "Twitter Player Card"

#: includes/ogp.php:17
msgid "Use player card if possible."
msgstr "可能ならば Player Card を使う"

#: includes/ogp.php:18
msgid "No player card."
msgstr "Player Card なし"

#: includes/ogp.php:32
msgid ""
"For more detail for twitter cards, see <a href=\"https://dev.twitter.com/"
"cards/types/player\" target=\"_blank\">document</a>."
msgstr ""
"twitter cardsについてより詳しくは<a href=\"https://dev.twitter.com/cards/"
"types/player\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>をご覧ください。"

#: includes/sharedaddy.php:41
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook アプリ ID"

#: includes/sharedaddy.php:48
msgid ""
"Default facebook app ID(of WordPress.com) will be replaced by this app ID."
msgstr ""
"デフォルトの Facebook アプリ ID（WordPress.comのもの）をこのアプリIDに変え"
"られます。"

#: template-parts/player-card-audio.php:52
#: template-parts/player-card-video.php:39
msgid "Your browser does not support the audio tag."
msgstr "あなたのブラウザはaudioタグをサポートしていません。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "HametuPack"
msgstr "HametuPack"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/hametupack/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/hametupack/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin add small functionality to Jetpack."
msgstr "このプラグインはJetpackにちょっとした機能を追加します。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Hametuha"
msgstr "破滅派"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://hametuha.co.jp"
msgstr "https://hametuha.co.jp"

#~ msgid "Takahashi Fumiki"
#~ msgstr "高橋文樹"

#~ msgid "https://takahashifumiki.com"
#~ msgstr "https://takahashifumiki.com"