msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WoWArmoryTable\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 16:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 16:31+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Dropbox\\PHP\\WoWArmoryTable\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: WoWArmoryTable.php:129
msgid "WoW Armory Table"
msgstr "WoW Armory Table"

#: WoWArmoryTable.php:136 WoWArmoryTable.php:140 php/class.table.php:158
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht die nötigen Rechte diese Seite zu sehen."

#: WoWArmoryTable.php:177 php/class.characters.php:132
msgid "Characters of"
msgstr "Charakter von"

#: WoWArmoryTable.php:191
msgid "Poll Chars"
msgstr "Hole Charaktere"

#: WoWArmoryTable.php:192
msgid "First Character Poll"
msgstr "Hole Charaktere"

#: WoWArmoryTable.php:193
msgid ""
"Use it only for the First Poll (Fill out Guild Name, Server and Region First)"
msgstr ""
"Benutze diese Funktion nur wenn die Charaktertabelle leer ist (z.B. nach dem "
"ersten Aktivieren)."

#: WoWArmoryTable.php:194
msgid "Update Chars"
msgstr "Update Chars"

#: WoWArmoryTable.php:195
msgid "Update Characters"
msgstr "Update Charakter"

#: WoWArmoryTable.php:196
msgid "This is for Updating your guilds Characters"
msgstr "Hiermit kannst du z.B. das Level deiner Charaktere aktualisieren."

#: WoWArmoryTable.php:200 WoWArmoryTable.php:201
msgid "Empty Characters"
msgstr "Leere Charaktere"

#: WoWArmoryTable.php:202
msgid ""
"If something went wrong and you would like to empty the whole table, use "
"this."
msgstr "Benutze diese Funktion wenn du die Charaktertabelle leeren möchtest."

#: WoWArmoryTable.php:204
msgid "Classes in English"
msgstr "Klassennamen in Englisch"

#: WoWArmoryTable.php:205
msgid "English Classes"
msgstr "Englische Klassennamen"

#: WoWArmoryTable.php:206
msgid "Use this button to switch to english Classnames."
msgstr "Mit diesem Button kannst du auf englische Klassennamen wechseln."

#: WoWArmoryTable.php:210
msgid "Reset Classnames to Bloglanguage"
msgstr "Klassennamen auf Blogsprache zurück setzen."

#: WoWArmoryTable.php:211
msgid "Reset Classes"
msgstr "Klassen zurücksetzen"

#: WoWArmoryTable.php:212
msgid "Use this button to switch back to classnames in your blog's language."
msgstr ""
"Mit diesem Button kannst du die Klassennamen auf deine Blogsprache zurück "
"stellen."

#: php/class.characters.php:231 php/class.settings.php:331
#: php/class.settings.php:336 php/class.settings.php:341
#: php/class.settings.php:346 php/class.settings.php:351
#: php/class.settings.php:356 php/class.settings.php:361
#: php/class.settings.php:366 php/class.settings.php:371
#: php/class.settings.php:376 php/class.table.php:140
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: php/class.characters.php:231 php/class.table.php:137
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: php/class.characters.php:231 php/class.table.php:139
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: php/class.characters.php:231 php/class.table.php:138
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: php/class.characters.php:265
msgid "Please Wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: php/class.characters.php:266
msgid "Show _MENU_ entries."
msgstr "Zeige _MENU_ Einträge."

#: php/class.characters.php:267
msgid "No entries present."
msgstr "Keine Einträge vorhanden."

#: php/class.characters.php:268
msgid "_START_ to _END_ from _TOTAL_ entries"
msgstr "_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen"

#: php/class.characters.php:269
msgid "0 to 0 from 0 entries"
msgstr "0 bis 0 von 0 Einträgen"

#: php/class.characters.php:270
msgid "(filtered from _MAX_  entries)"
msgstr "(gefiltert von _MAX_ Einträgen)"

#: php/class.characters.php:272
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: php/class.characters.php:275
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: php/class.characters.php:276
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: php/class.characters.php:277
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: php/class.characters.php:278
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: php/class.settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: php/class.settings.php:32
msgid "WoW Armory Table - Settings"
msgstr "WoW Armory Table - Einstellungen"

#: php/class.settings.php:54
msgid "Base Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: php/class.settings.php:61
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: php/class.settings.php:69
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: php/class.settings.php:77
msgid "Guild Name"
msgstr "Gildenname"

#: php/class.settings.php:85
msgid "Entries to show on the table"
msgstr "Wie viele Einträge in der Tabelle?"

#: php/class.settings.php:93
msgid "Guild Ranks"
msgstr "Gildenränge"

#: php/class.settings.php:101
msgid "Style Settings"
msgstr "Style Einstellungen"

#: php/class.settings.php:108
msgid "Class Colors"
msgstr "Klassenfarben"

#: php/class.settings.php:116
msgid "Normal View Colors"
msgstr "Farben - Normale Ansicht"

#: php/class.settings.php:124
msgid "Class View Colors"
msgstr "Farben - Klassenansicht "

#: php/class.settings.php:187
msgid "Warrior"
msgstr "Krieger"

#: php/class.settings.php:192
msgid "Paladin"
msgstr "Paladin"

#: php/class.settings.php:197
msgid "Hunter"
msgstr "Jäger"

#: php/class.settings.php:202
msgid "Rogue"
msgstr "Schurke"

#: php/class.settings.php:207
msgid "Priest"
msgstr "Priester"

#: php/class.settings.php:212
msgid "Death Knight"
msgstr "Todesritter"

#: php/class.settings.php:217
msgid "Shaman"
msgstr "Schamane"

#: php/class.settings.php:222
msgid "Mage"
msgstr "Magier"

#: php/class.settings.php:227
msgid "Warlock"
msgstr "Hexenmeister"

#: php/class.settings.php:232
msgid "Monk"
msgstr "Mönch"

#: php/class.settings.php:237
msgid "Druid"
msgstr "Druide"

#: php/class.settings.php:245 php/class.settings.php:263
msgid "Odd Row"
msgstr "Ungerade Reihe"

#: php/class.settings.php:250 php/class.settings.php:268
msgid "Even Row"
msgstr "Gerade Reihe"

#: php/class.settings.php:255
msgid "Border Color"
msgstr "Farbe der einzelnen Trennlinien"

#: php/class.settings.php:273
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: php/class.settings.php:278
msgid "Overall Background"
msgstr "Gesamter Hintergund"

#: php/class.settings.php:283
msgid "Divider Color (hr)"
msgstr "Farbe des Trenners (hr)"

#: php/class.settings.php:292
msgid "Choose..."
msgstr "Wähle..."

#: php/class.settings.php:331
msgid "Highest Rank, like Guild master"
msgstr "Höchster Rank, z.B. Gildenmeister"

#: php/class.settings.php:376
msgid "Lowest Rank"
msgstr "Niedrigster Rang"

#: php/class.table.php:42 php/class.table.php:62
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: php/class.table.php:63
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"